El Cable Año 11 - Nro. 384 - 2da. Sección
23 de octubre de 2000

Edicion Electronica del

        ######    ######    ######     ##        ######
       ##        ##    ##   ##    ##   ##       ##
      :##:::    :######## ::#######  ::##     ::#######
     ::##      ::##  ::## ::##  ::## ::##     ::##
     :: ###### ::##::::## ::#######  :: ##### :::######
     ::        ::    ::   ::    ::   ::       ::
      ::::::   ::    ::   :::::::     :::::    :::::::       SEMANAL 

__________________________________________________________________________

                           23 de octubre de 2000
                             Año 11 - Num. 384
                               Segunda parte
__________________________________________________________________________

        Para comunicarse con los redactores o por pedidos de publicacion,
        envie su mensaje a la Redaccion:

        cable@de.fcen.uba.ar

        Por pedidos de suscripcion/desuscripcion o problemas con la
        distribucion del semanario, dirijase al administrador de la
        lista:

        cable_manager@yahoo.com.ar

        Los ejemplares anteriores del Cable Electronico se encuentran
        en la pagina de la Oficina de Prensa:
        http://www.fcen.uba.ar/prensa/

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

***INDICE

        DIVULGACION
        ENCUENTROS
        INTERNACIONALES
        TALLERES
        CULTURA
        LOS RECOMENDADOS DEL CABLE
        CORREO
        AL PIE

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

/////////////////////////////// DIVULGACION \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

>>>     MASCARA PARA LAS IMAGENES DEL CONTINUO

        El telescopio solar  MICA  (Mirror Coronagraph for Argentina) forma
parte  junto  con  el  telescopio  en  H_alpha(HASTA)  de  un  convenio  de
cooperacion entre Argentina (IAFE, OAFA)  y  Alemania  (MPAe,  MPE).  Ambos
telescopios  se  encuentran funcionando en la  estacion  de  Altura  Carlos
Ulrrico Cesco, El Leoncito, Prov.  de  San  Juan.    MICA  esta dedicado al
estudio de eventos dinamicos en la corona solar  en  la  linea  de  emision
coronal Fe XIV (a 530.3 nm).  Las observaciones tomadas por este telescopio
estan  afectadas por el continuo coronal y la luz dispersada  tanto  en  el
cielo  como  el  instrumento;  de ahi la necesidad de emplear  tecnicas  de
"narrow band imaging" a fin de obtener imagenes de confianza (reliables) de
la  corona en la linea del Fe XIV.  Dicha tecnica se vale  del  uso  de  un
filtro auxiliar de  banda  relativamente  ancha  (0.1  nm)  en  el continuo
cercano (a 526.0 nm).    Las  imagenes  tomadas  con dicho filtro sirven de
modelo, siendo utilizadas para corregir  las imagenes tomadas con el filtro
a 530.3 nm y revelar asi la relativamente tenue señal buscada.  Analisis de
las imagenes auxiliares tomadas en el continuo  cercano  han demostrado que
dichos eventos dinamicos pueden tambien ser estudiados con  estas  imagenes
del MICA en luz blanca.  Una imagen que  actue  de  modelo de la intensidad
del cielo y de la luz dispersada dentro del instrumento  es  necesaria para
el sistematico procesamiento de dichas imagenes del continuo. 

        Es  por  eso  que  el Instituto de Astronomia y Fisica del  Espacio
(IAFE) propone  interesar  a  estudiante(s)  de las carreras de Astronomia,
Fisica, Matematica, Informatica  y/o  afines  a trabajar en el diseño de un
modelo empirico de la  intensidad  del  cielo  alrededor del disco solar al
momento de las observaciones base. 

        El trabajo consiste en idear e implementar un algoritmo que permita
obtener  imagenes  sinteticas  bidimensionales  (1280x1024  pixels)  de  la
intensidad  registrada  por el telescopio alrededor del  disco  solar  como
funcion  del  tiempo  basadas  en  ciertos  parametros  observacionales   e
instrumentales.    Las  mismas  deben  representar la intensidad del  cielo
alrededor del disco solar entre 1.05 y 2.0 radios solares  a 526.0 nm +- .5
nm al tiempo t bajo el mismo angulo de observacion que  tenia el telescopio
en  el momento de tomar la imagen que se esta modelando.   Dichas  imagenes
sinteticas serviran  de base para la correccion sistematica de imagenes del
continuo de la  corona  solar  en  dicho  rango de tal forma de permitir su
posterior procesamiento y estudio. 

        Informes:  Dra.  M.  Rovira (IAFE), e-mail:  rovira@iafe.uba.ar, el
Ing.  C.  Francile (OAFA), e-mail:    cfrancile@iinfo.unsj.edu.ar, o el Dr.
G.  Stenborg (MPAe), e-mail:  stenborg@linmpi.mpg.de


>>>     ENORMES VULNERABLES

        Campaña Internacional en contra de la caza de ballenas por parte de
la flota japonesa en el Pacifico Norte.

        La flota japonesa regreso a puerto el 22 de  septiembre  pasado con
88  ballenas capturadas en el Pacifico Norte.  Japon realiza  sus  capturas
argumentando  fines cientificos pero carne de ballena fue encontrada en los
restaurantes de dicho pais. 

        Si bien  la  Flota Japonesa retorno con animales capturados, muchos
de los estudios  cientificos  llevados  a  cabo  por  los  japoneses  sobre
ejemplares muertos pueden realizarse  con  los animales vivos y en su medio
natural, evitando asi un costo tan alto para el ecosistema.

        La copia de la carta  enviada al Presidente Clinton y a la Embajada
de Japon en la Argentina, puede  ser solicitada a la Casilla de Correo 4490
(1000) Correo Central, o por e-mail a:  cethus@houseware.com.ar

Dpto. Conservacion
Fundacion Cethus


>>>     LA MUSICA DE ESOS TIERNOS GIGANTES

        (Del  TELE.EDU2000:    http://www.portafolio.org/) El pasado 16  de
octubre  el  investigador  colombiano  Jorge  Reynolds Pombo, del  proyecto
"Whales  Heart Tracking" (Seguimiento del Corazon Via satelite), transmitio
en  vivo  y  en directo el canto de ballenas machos  a  3  metros  bajo  la
superficie del agua, cerca a la isla Gorgona, Pacifico Colombiano.

        La experiencia fue a los oidos de los participantes al II  Congreso
Virtual  sobre  Tecnologia,   Desarrollo  y  ambiente,  organizado  por  la
Universidad  de Santo Tomas  (USTA-VUAD)  y  operado  tecnologicamente  por
Portafolio Consultores E.A.T de Medellin,  Colombia.    Se logro transmitir
durante tres dias desde la ciudad  de  Santafe  de  Bogota a cinco ciudades
colombianas y a la Universidad Politecnica de  Valencia  (EUITI) con mas de
1600 alumnos e invitados, distribuidos en 13 aulas de clase.

        El Dr.  Reynolds, a traves de la  armada  colombiana,  instalo  una
boya con microfonos conectados via satelite a su centro  de investigaciones
en  Bogota  y  desde  alli  se  realizo un enlace telefonico  al  auditorio
principal de la USTA-VUAD y de este lugar a Medellin donde  se retransmitio
al resto de ciudades por medio de un puente mezclador multipunto.

        El profesor Reynolds, desde su laboratorio y sin necesidad de estar
en altamar  (a  1000  kms aproximadamente), explico a los participantes los
aspectos biologicos y  de  habitat de los cetaceos mientras, como sonido de
fondo, por no decir  musica,  la  audiencia  disfrutaba del significado del
canto.

        El profesor Loaiza informo que toda la experiencia obtenida durante
este II Congreso Virtual (unico en el mundo), como experiencia en mediacion
pedagogica  y  tecnologia,  sera  informada  durante  la   realizacion  del
TELE.EDU2000  del  23  al 27 de octubre del  2000  en  Medellin,  Colombia,
(Ciudad Botero).

Informes del II Congreso virtual: http://www.portafolio.org/cvirtual.htm


>>>     TRANSMISION DE ENFERMEDADES VIRALES DE MONOS A HUMANOS

        (Por    Patricia  Olivella)  Los  primeros  casos  documentados  de
infecciones por  el  virus  del SIDA -HIV- en africa datan de la decada del
setenta.  Sin  embargo,  investigaciones  recientes  han  revelado  que  la
variante humana del virus surgio aproximadamente en 1931. 

        Segun se ha descubierto,  cuando la version simia del virus infecto
a sus primeras victimas humanas,  la  enfermedad empezo a extenderse en las
regiones ecuatoriales de africa central y  poco despues se transformo en la
variante letal que eventualmente desencadeno la pandemia global del SIDA.

        Lo mas probable es que una subespecie  de  chimpance, conocida como
Pantroglodytes, transmitiese el virus a la poblacion humana,  tal  vez como
consecuencia de la caza y el consumo de la carne de estos animales.

        Durante  un periodo inicial, que duro varias decadas, la  expansion
del HIV fue muy lenta, y se mantuvo aislada en unas pocas poblaciones, pero
a raiz del crecimiento de las ciudades, el incremento en la movilidad de la
poblacion, la  mejora  de  las  comunicaciones,  la  modernizacion  de  los
transportes y la  mayor  frecuencia  de  contactos sexuales, la epidemia se
disparo en el continente africano en los años sesenta y setenta. 

        Poco  despues,  la expansion  de  los  contagios  se  globalizo,  y
empezaron a surgir los primeros casos de SIDA en EEUU y Europa.

        Hoy en dia, por lo  tanto,  es  evidente  que  el mundo es un lugar
mucho mas pequeño para los virus.    La  expansion  gradual  del SIDA es un
ejemplo de los riesgos epidemiologicos que, inevitablemente,  han surgido a
lo largo del ultimo siglo como consecuencia de la globalizacion.

        En el siglo XXI es probable que la  Humanidad tenga que enfrentarse
a    nuevas  epidemias  virales  provocadas  por  saltos  zoonoticos  entre
diferentes especies animales.

* Nuevos virus provenientes de monos

        Segun investigaciones publicadas por un equipo de especialistas del
Instituto Pasteur  de  Paris,  en  la  revista Nature, los chimpances y los
gorilas de africa  central podrian transmitir tres peligrosos herpesvirus a
la poblacion humana, mediante  un  contagio  similar  al que desencadeno la
epidemia del SIDA.

        El  trabajo, realizado por Antoine  Gessain  y  sus  colaboradores,
indica que, si bien los herpesvirus  han  evolucionado  durante  cientos de
miles de años provocando infecciones tanto en  monos como en seres humanos,
y  jamas se ha demostrado que estos virus  puedan  saltar  de  una  especie
animal a otra, el hecho de que la caza  y  el consumo de chimpances sea una
practica  bastante frecuente en africa central incrementa la posibilidad de
que este tipo de contagios pueda producirse en el futuro. 

        "El  riesgo  de  contagio  sin duda es muy pequeño -dice el  doctor
Gessain-  ya que hasta ahora nunca se ha producido un salto de  herpesvirus
entre especies animales diversas.    Sin embargo, tampoco podemos descartar
del todo la posibilidad de que puedan transmitirse a personas".

* Virus peligrosos

        Los tres herpesvirus que han  encontrado  Gessain y sus colegas son
muy parecidos al virus que provoca  el  sarcoma  de Kaposi, un cancer de la
piel que ataca con frecuencia a los varones homosexuales con SIDA.

        Examinando  muestras  de sangre de 25 chimpances  y  cinco  gorilas
procedentes  de  Camerun  y  Gabon,  los  investigadores  lograron   aislar
fragmentos de ADN de dos nuevos herpesvirus que atacan  a los chimpances, y
uno que infecta a los gorilas.

        Estos  tres  microorganismos  pertenecen  a la misma subfamilia del
herpesvirus que  provoca  el  sarcoma de Kaposi:  los llamados radinovirus,
que ya se  habian  encontrado en monos pequeños, pero que es la primera vez
que se descubren en grandes simios. 

* Ni prevencion ni cura 

        Este descubrimiento tal vez  permita comprender mejor la naturaleza
genetica de estos microorganismos y quizas los conocimientos que se deriven
de las investigaciones permitan el desarrollo  de  vacunas  y  tratamientos
eficaces contra estos virus. 

        Sin embargo, por ahora, la unica forma  de disminuir la posibilidad
de  futuros  contagios virales entre monos y seres  humanos  es  evitar  el
consumo y la caza de chimpances en africa.

        "Desde una perspectiva europea, es facil criticar esta costumbre  y
exigir su prohibicion, pero si tenemos en cuenta la situacion  de hambre en
la que se encuentran muchas personas en africa, me parece comprensible  que
recurran a los chimpances para alimentarse", reconoce el Dr.  Gessain. 

        Por eso, el riesgo de contagios virales entre monos y seres humanos
continuara  a  lo largo de las proximas decadas abriendo una nueva deuda en
la lucha contra la enfermedad y la pobreza.

/////////////////////////////// ENCUENTROS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

>>>     II ENCUENTRO NACIONAL DE DOCENTES UNIVERSITARIOS CATOLICOS
        JUBILEO DE LOS DOCENTES UNIVERSITARIOS

        La Universidad por un nuevo humanismo

        26 al 28 de octubre

        Informes  e inscripcion:    Oficina  del  Jubileo  de  los  Docente
Universitarios, Av.  Alicia  M.   de Justo 1300, 2do.  piso, Puerto Madero,
Buenos Aires.  Tel.:  4338-0830.  Tel/fax:  4338-0826
E-mail: jubileo@enduc.org.ar
http://www.enduc.org.ar/

///////////////////////////// INTERNACIONALES \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

>>>     PROYECTO MERCOSUR 2003

        Destinatarios:  estudiantes o graduados menores de 30  años en mayo
de 2003.

        Los  ganadores  viajaran por 150 ciudades de 50 paises  promoviendo
nuestro  pais  y  el  Mercosur,  presentando  el  libro  Oportunidades  del
Mercosur.

        Examenes de seleccion: diciembre de 2000.

        Informes:  Fundacion Trilogy, Sarmiento  1179, 4to.  piso, of.  43.
Tel.:  4383-8667.  E-mail:  trilogy@infovia.com.ar
Web: http://www.trilogymentor.com/

//////////////////////////////// TALLERES \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

>>>     TALLER

        Seleccion de dieta por grandes herbivoros mamiferos

        Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia, Buenos
Aires, Agosto 2001.

        Preinscripcion:    hasta  el  31  de  octubre  de  2000.    E-mail:
asbriller@bariloche.inta.gov.ar
alecatan@unse.edu.ar

Pagina web: http://www.inta.gov.ar/crbsass/balcarce/TallerDieta

//////////////////////////////// CULTURA \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

>>>     EN EL ROJAS

Teatro: 
        Play, de Samuel Beckett. Viernes 27, 21.00 y 23.00 hs.
        Fractal, dir. por Rafael Spregelburd. Sabado 28, 23.00 hs.

Danza:
        Antologia, de la Compañia de  Danza  de  Caxias Do Sul.  Sabado 28,
        21.00 hs.  Domingo 29, 20.30 hs.

Musica:
        Ernesto Snajer (guitarra). Viernes 27, 20.00 hs.

Ciclo Molotov: 
        Gary Castro, Locion Migre, Juan Pablo Bochaton. Martes 24, 20.00 hs. 
        Interzona, Viva Maria, Viernes. Martes 31, 20.00 hs.

Video/cine:
        Los Animales, documental de Ivan Marino  y  Arturo  Marinho.  Lunes
        23, 21.30 hs.  Lunes 30, 21.00 hs.

        The Cockpit, de Yoshiaki Kaxajiri. Lunes 30, 19.30 hs.


>>>     EXPOSICION

        Santiago Erausquin
        Grabados y Pinturas

        De lunes a sabados, de 8.30 a 21.00 hs.
        Inauguracion: 26 de octubre, 19.00 hs.

Hasta el 15 de noviembre.
En Sanchez de Bustamante 2042, Buenos Aires. Tel.: 4827-4057.


>>>     DANZA

        Afectos
        Coreografia de Tom Plischke

Martes 31 de octubre, miercoles 1ro. y jueves 2 de noviembre, 21.00 hs. 
En la Sala Ana Itelman, Guardia Vieja 3782.
Entrada: $5 (con credencial Amigos del Goethe: gratis)

////////////// LOS RECOMENDADOS DEL CABLE (Por Jorge Benito) \\\\\\\\\\\\\\

Miercoles 25
        Juan Moreira, de Favio. Por Volver.
        El rugido del raton, con Peter Sellers. Por Mundo A&E.

Jueves 26
        Frenesi, de Hitchcock. Por Film Zone.
        Alien 4, con Winona Ryder. Por Fox.

Viernes 27
        Todos dicen te quiero, de Woody Allen. Por I.Sat.

        De la Tierra a la Luna.  La historia de la mision Apolo.  Por Mundo
        A&E.

Sabado 28
        Vampiros, de John Carpenter. Por HBO.
        I spy regresa, vuelve Bill Cosby a meter la pata... Por Warner.

Domingo 29
        El  dia  de  la  bestia (no es que sea el dia  que  Pamela  vino  a
        Exactas...) de Alex de la Iglesia.  Por Fox.

        La deuda interna, de Miguel Pereira. Por Volver.

Lunes 30
        La pandilla Newton, de Richard Linklater. Por Cinecanal.
        Eterna sonrisa de New Jersey, de Carlos Sorin.

///////////////////////////////// CORREO \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

>>>     SOBRE CIENCIA Y SOCIEDAD

        No es ninguna novedad mencionar que el sector cientifico de nuestro
pais esta atravesando por una crisis que parece acentuarse cada dia mas. 

        De  la misma manera si miramos otros sectores  de  la  sociedad  la
palabra crisis resuena constantemente, y por supuesto en un momento de gran
crisis;  "¿como la ciencia, ese pequeño lujo que un  pais  puede darse va a
estar exenta de problemas y dificultades?..." 

        Es asi que si razonamos este pensamiento que puede ser escuchado  a
menudo en voces de personas ajenas al sector cientifico, nos daremos cuenta
de  que la mayor crisis que atraviesa la ciencia en nuestro pais, mas  alla
del actual presupuesto  y  demas  factores  cotidianos,  es que la sociedad
carece de una cultura cientifica.  Ignora la importancia que tiene la misma
y su repercucion en la  economia y en el bienestar de todo un pais, pues el
pensamiento  comun  es que la ciencia  es  un  lujo  que  solo  los  paises
superdesarrollados pueden darse, un lujo que surge de los excedentes de sus
abultados presupuestos una vez saciadas las necesidades que  se  consideran
primordiales. 

¡Y he aqui la mayor crisis de todas! 

        Pues  ¿como  vamos  a  pretender  entonces que nuestros gobernantes
(suponiendo que sean honestos) destinen fondos importantes a la ciencia, si
en la sociedad esta instalado este pensamiento?

        Seguramente  mas de uno que formamos parte de esta facultad tuvimos
que escuchar en algun momento preguntas tales como "¿Y eso que es?" "¿Y eso
para  que  sirve?"  "¿Y  de  que  vas  a  trabajar?",  etcetera,  etcetera,
refiriendose a nuestras  carreras.   O no falto quizas la oportunidad en la
cual a algun estudiante  de  Ciencias  Fisicas  se  lo confunda, cuando con
orgullo comentaba lo que estudiaba,  con  el  noble  profesor  de Educacion
Fisica que todos tuvimos en el colegio.  ¡Y he aqui la gran crisis!

        Creo entonces que no quedan dudas  que  la mayor crisis de todas se
encuentra en el desconocimiento de la sociedad  hacia  la ciencia, pues una
cosa lleva a la otra, y mas si  tenemos  en cuenta que nuestros gobernantes
(suponiendo que quieran hacer las cosas bien) forman parte de esta sociedad
y en su gran mayoria poseen tal pensamiento.

En fin, la solucion a este gran problema podria existir a largo plazo. 

        Creo que al problema cientifico de nuestro pais se lo  debe  atacar
por dos frentes, primero, luchar por un presupuesto mas digno como  siempre
se  lo  viene  haciendo,  nunca  callar  las  necesidades  del sector...  y
segundo, (a  mi  entender  la  solucion  mas  profunda y mas a largo plazo)
reestructurar la enseñanza  de  la  ciencia en el colegio, es decir, lograr
una forma de enseñanza  tal  que el alumno secundario no salga "odiando" la
matematica,  la  fisica  ni la  quimica,  mostrando  el  poder  que  dichas
disciplinas tienen y el impacto que  la  investigacion de las mismas pueden
generar en un pais.  O sea, mostrar que dichas ciencias son algo mas que la
busqueda  de la resultante de un sistema de  fuerzas  o  la  simplificacion
correcta  en  una  ecuacion  matematica  o que el hidrogeno  es  el  primer
elemento de la Tabla Periodica...  Y mientras se trabaja  en ello, es deber
de los cientificos transmitir sus conocimientos a la sociedad, traducir sus
"formulas" a un lenguaje entendible por todos, mostrando asi las maravillas
que encierra  la ciencia y generando un nivel de curiosidad en las personas
tal que convierta a dicha disciplina en un asunto de todos y no solo de los
que la entienden. 

        En pocas palabras, darnos  cuenta que la educacion y la divulgacion
cientifica son las columnas fundamentales para la construccion de un futuro
cientifico mejor. 

Sergio Ariel Paron, estudiante de Cs. Fisicas,
L.U. 191/95, docente del Depto. de Matematica del CBC
E-mail: serparon@hotmail.com

///////////////////////////////// AL PIE \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

>>>     SONRISAS ACADEMICAS

Humor matematico

        ¿Que le dijo un vector a otro? 
        "Che... ¿tenes un momento?"

        ¿Quien invento las fracciones? 
        Enrique Octavo.

        Dios es real, a menos que sea declarado entero.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Edicion Electronica del Cable Semanal
Producido por la Oficina de Prensa
Secretaria de Extension Universitaria
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales - UBA

Director: Carlos Borches
Redaccion: Patricia Olivella y Fernanda Giraudo

      

SUBSECRETARÍA DE COMUNICACIÓN
TEL: 4576-3337/3399 - E-MAIL: comunicacion@de.fcen.uba.ar
FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES