MICROSEMANARIO Para contactarse con la redaccion escribir a: MICRO-ADM@DCFCEN.EDU.AR A#O: 3 Nro: 112 SEMANA DEL 28 DE JUNIO AL 4 DE JULIO DE 1993 INDICE NOTICIAS GENERALES YPF EN VENTA SEGUIMOS CON LA PERSECUCION IDEOLOGICA EL SIDA EN LA ARGENTINA ANIVERSARIO DEL JEFE LA ECONOMIA DE JUNIO SER JOVEN ES PELIGROSO ARGENTINA LIDER EN LATINOAMERICA VISITA DE INVERSORES COLOMBIANOS HOGAR: CHICOS DE LA CALLE BREVISIMAS CULTURA LA BIBLIA EN AYMARA NO PROTEGEMOS LA FAUNA AUTOCTONA NOVEDADES ACADEMICAS Y DE INVESTIGACION LA CONTAMINACION DE LOS POBRES DEPORTES COPA AMERICA ECUADOR '93: ARGENTINA CAMPEOOONNN!! ---- NOTICIAS GENERALES ---- <> YPF EN VENTA. Desde el lunes 28 Yacimientos Petroliferos Fiscales (YPF), la empresa oficial de hidrocarburos, esta siendo privatizada mediante la venta de 160 millones de acciones, que cotizan en las bolsas de Buenos Aires, San Pablo y Nueva York. El precio de las acciones fue fijado por el Ministerio de Economia en 19 pesos (igual a 19 dolares) cada una, lo que representara una ganancia al Estado argentino de un total de 3.048 millones de pesos. El 60% se destinara para cancelar deudas con los jubilados y el 40% restante sera para repartir entre las provincias productoras. Se destinaran 1.800 millones de pesos para pagarle la totalidad de la deuda previsional que tiene el Estado argentino con los jubilados mayores de 85 a#os. Ademas, un total de alrededor de cuatro millones de jubilados menores de 85 a#os recibiran - por unica vez - un tope de 1.560 pesos en el mes de agosto. En estos momentos la jubilacion minima es de 140 pesos, mientras que las organizaciones que los agrupan reclaman un salario mensual minimo de 450 pesos. La deuda total del Estado con la clase pasiva es de 12 mil millones de dolares. A todo esto el presidente de la Convencion Nacional de la Union Civica Radical, el ex-gobernador de Rio Negro, Osvaldo Alvarez Guerrero, denuncio "irregularidades insalvables" en la privatizacion, entre las que menciono "la disminucion del precio de las acciones" y "la creacion de condiciones perjudiciales para los peque#os inversores". Continuo Alvarez Guerrero diciendo que la licitacion de YPF tuvo "una serie de desprolijidades que deterioraran la imagen empresaria, e incluso de la Nacion". Tambien critico que se "entregara la conduccion empresaria al capital privado, a pesar de ser minoritario, con lo cual YPF habra dejado de ser la herramienta basica con que ha contado el Estado para desarrollar su politica energetica". Estas afirmaciones de Alvarez Guerrero levantaron polvareda en el radicalismo, en donde el senador por el Chaco, Luis Leon, salio a criticar al ex-gobernador. Apesar de compartir la critica sobre la privatizacion, Leon dijo que la actitud de Alvarez Guerrero es "unilateral" y "no compromete al partido". Tambien el gobernador de Cordoba, Eduardo Angeloz y el senador porte#o Fernando de la Rua - ambos de la UCR - criticaron a Alvarez Guerrero con los mismos argumentos . Este tema desnudo las contradicciones del radicalismo, que no tiene un discurso unificado en su accion opositora. Sin embargo, los seguidores de Leandro Alem e Hipolito Yrigoyen lograron ponerse de acuerdo y publicar el sabado 3 una solicitada en diarios de Buenos Aires, en donde criticaron la aspectos puntuales de esta privatizacion, mientras que acusaban al gobierno de no tener una politica petrolera. Puntualmente cuestionaron que: * "La diferencia entre el valor real de YPF y lo que se esta pagando en las bolsas internacionales la cubrimos todos los argentinos con la venta irresponsable de la riqueza del pais". Continua diciendo que "el monto de esa diferencia es incalculable, pero en el primer dia de cotizaciones seria del orden de los 430 millones de dolares". * "la amplia mayoria de capital a venderse quedara en manos extranjeras". * "segun los nuevos estatutos, ocho de los doce directores...seran propuestos por los accionistas privados" y que "el presidente y el vice de la empresa seran propuestos por los accionista privados (nunca por el Estado Nacional o Provincial)". * "al menos 2 de los 3 sindicos que controlen la empresa deberan ser propuestos por los accionistas privados". * "el directorio, por su sola decision, puede vender activos,...con el consiguiente peligro de vaciamiento". * "Con el 75% del voto de los accionistas, la sede de YPF puede ser trasladada al exterior y, con el 66% se puede suspender por completo la refinacion y comercializacion de combustibles de todo el pais". Volviendo a la cotizacion de las acciones, en su primer dia en la Bolsa de Buenos Aires, subieron desde su valor original de 19 pesos cada una a 21,65 y luego fluctuaron entre los 20 y 21 pesos durante la semana. (Clarin 28, 29, 30 /6 y 1, 2 y 3/7/93) -|- <> SEGUIMOS CON LA PERSECUCION IDEOLOGICA.Continuamos con la historia de la semana pasada, en donde a partir de la denuncia por persecucion ideologica en perjuicio de estudiantes secundarios del partido bonaerense de Florencio Varela, se fue descubriendo una red de averiguaciones a todo lo largo y ancho del pais, y que excede con holgura a los estudiantes para abarcar a trabajadores, entidades intermedias y politicas. La ultimas novedades consisten en las afirmaciones del rector de la Facultad de Ingenieria y de Artes de la Universidad Nacional de Misiones, el justicialista Ricardo Biazzi, quien denuncio que la Gendarmeria presento formularios para averiguar la filiacion politica y la actividad gremial de estudiantes y docentes. En estos formularios consta que los datos se solicitan "a requerimiento del Miisterio del Interior". El rector Biazzi declaro que "no creo que sean hechos aislados o producto de la espontanea vena autoritaria de algunos miembros de las fuerzas de seguridad, pues se extienden a lo largo de toda la geogrfia nacional". A todo esto, el ministro del Interior, Gustavo Beliz, se entrevisto con una delegacion integrada por Mary Sanchez, del sindicato de maestros (CTERA); Victor De Gennaro, del sindicato de trabajadores estatales (ATE); el secretario de derechos humanos de la Federacion Universitaria Argentina, Carlos Grela y miembros del Congreso de Estudiantes Secundarios. En la reunion, Beliz afirmo que desconocia "todo detalle sobre la persecucion ideologica" y sostuvo que toda la informacion que posee indica que en noviembre de 1992 se reunio el Consejo de Seguridad Interior para actualizar el sistema de informaciones sobre actividades delictivas. El ministro Beliz quiso recuperar la iniciativa y el martes 29 en conferencia de prensa anuncio que el gobierno dispondra "el envio al Congreso de un proyecto de ley que establece la apertura de todos los archivos de las fuerzas de seguridad del Estado, vinculados con prontuarios, fichas o datos individuales. En la conferencia de prensa, Beliz atribuyo a "excesos o errores burocraticos en la ejecucion" a la confeccion y distribucion de los formularios inquisidores. Pero a medida que pasa la semana nos vamos encontrando con nuevos elementos en este caso. Es asi como el matutino "Pagina/12" publica con la firma del periodista Horacio Verbitsky en su edicion del jueves 1ro., la noticia que "la vigilancia ideologica de las fuerzas de seguridad se extendio tambien a personal de la embajada de Francia en la Argentina. El seguimieto tuvo lugar entre enero y noviembre de 1992, por personal del Departamento de Proteccion al Orden Constitucional (POC) de la Policia Federal, dependiente del ex ministro del Interior Jose Luis Manzano. Esa actividad consta en el informe de inteligencia sobre la organizacion internacional humanitaria Medicos del Mundo, solicitada por la jueza Maria Servini de Cubria, quien allano su sede el 24 de noviembre de 1992." La jueza Servini investigaba las presuntas conexiones entre la organizacion Medicos del Mundo con el grupo separatista vasco ETA. En la causa que se la abrio a Servini de Cubria, la Camara Federal ordeno devolver a Medicos del Mundo los efectos incautados, destruir las fotografias y negativos obtenidos durante los seguimientos y promover la investigacion en otra causa de los delitos que pudiera haber cometido el personal del POC. Pero este tema, que parece una folletin con novedades diarias, nos tiene deparada una nueva sorpresa. Segun se pudo ver el miercoles 30 en el noticiero de America Dos (el nuevo nombre del canal 2 de La Plata), la Policia Federal filma desde los techos de edificios vecinos, las manifestaciones de jubilados que todos los miercoles protestan frente al Congreso de la Nacion por lo magro de sus salarios. Esta noticia fue confirmada por el abogado Marcelo Parrilli, quien dijo que "tales filmaciones se realizan por orden directa del Ministerio del Interior de la Nacion a traves de la Policia Federal". Parrilli es defensor de la dirigenta de jubilados Norma Pla, quien esta siendo procesada por el juzgado correccional nro. 1 de la Capital bajo el cargo de "desobediencia e interrupcion de servicios publicos". Tambien la Federacion Agraria Argentina (FAA) denuncio que la policia de Santa Fe efectuo tareas de control ideologico sobre filiales de la FAA y de los Centros de la Juventud Agraria (CJA) en el sur de la provincia, luego de las medidas de protesta impulsadas por la entidad ruralista en octubre de 1992. Este seguimiento termino luego de la queja efectuada por la FAA a la jefatura de la provincia litorale#a. Pero no estaba todo dicho, porque se conocio el acta del Consejo de Seguridad Interior aprobada el 2 de febrero de 1993 durante la administracion del ministro Beliz. Esta acta secreta decia: "hagase el envio en tiempo y forma de lo solicitado conforme al plan aprobado en la reunion anterior". De esta forma Beliz aceptaba el Plan Anual de Reunion de Informacion, para que las fuerzas de seguridad recojan antecedentes destinados a las tareas de inteligencia. Este plan, que dise#ado durante la gestion de Jose Luis Manzano, no solo fue ratificado por su sucesor, el actual ministro Beliz, sino que tambien fue modificado por el, ya que solicito que los informes de seguridad se debian presentar cada ocho dias en lugar de los treinta previstos por Manzano. Tal cual una historia por entregas, nos volveremos a ver con este tema en el proximo numero. (Pagina/12 29 y 30/6 y 1 al 4/7/93).-|- <> EL SIDA EN LA ARGENTINA. Segun las cifras oficiales surgidas del Consejo Federal del SIDA, (que agrupa a todas las provincias dentro del Programa Nacional de Retrovirus y SIDA del Ministerio de Salud y Accion Social), en la Argentina habria 100.000 infectados del virus HIV, pero solo unos 20.000 lo saben. Desde 1982 hasta hoy se notifi caron 2.572 enfermos de los cuales fallecio el 36%. Estas cifras fueron dadas a conocer por el doctor Alfredo Miroli, director del Consejo Federal del SIDA, quien revelo un aumento considerable de la enfermedad en las mujeres, paralelo al aumento de la via heterosexual de contagio que, desde 1992, igualo a la via por droga endovenosa. Tambien hubo cambios en la edad de los enfermos: hoy el grueso esta entre los 15 y 29 a#os, desplazando al grupo de 30 y 49 a#os predominante hasta 1989. En Capital Federal residen 1,111 enfermos, 809 en la provincia de Buenos Aires, 263 en Santa Fe, 62 en Cordoba y 53 en Mendoza; presentandose menos casos en el resto de las provincias. Durante una conferencia de prensa Miroli continuo diciendo que "el crecimiento de la enfermedad puede verse si se tiene en cuenta que en diez a#os, la Argentina atendio 2,572 enfermos de SIDA, 47% de los cuales se enfermaron en 8 a#os. Si ma#ana se descubre la vacuna y puede frenarse el contagio de inmediato , los 100.000 infectados estimados habran de convertirse hasta el a#o 2000 en 47.000 enfermos". Como forma de atender esta situacion, Miroli informo que: 1) todos los hospitales de moderada complejidad en adelante, efectuan pruebas de chequeo; 2) hay 22 nuevos centros de referencia provinciales y 3) en la sede del Programa se entregan gratis todos los medicamentos a pacientes carecientes de recursos y obra social. Otras de las conclusiones fueron: * el SIDA se presenta en las mujeres con cada vez mayor frecuencia (hoy la relacion hombre-mujer es 4-1), y esto concuerda con un aumento de la transmision perinatal y la heterosexual. * La bi/homosexualidad se mantuvo estable desde 1992. El caracter de heterosexual duplico en cuatro a#os su valor, incrementandose el 130 % en 1992 en relacion a 1991. * La drogadiccion endovenosa y la transmision heterosexual en las mujeres representan la casi totalidad de sus factores de riesgo. En los hombres, la bi/ homosexualidad y la drogadiccion endovenosa representan cerca del 90% * El descenso de la edad de los infectados (la mayoria tienen entre 15 y 29 a#os) se deberia al gran incremento del uso de la droga endovenosa entre ellos. * La edad media en las mujeres es de 24 a#os, y en los hombres es de 30. Casi el 60% de las mujeres enfermas tienen entre 15 y 29 a#os y cerca del 25% tiene entre 30 y 44 a#os. En cambio, en el sexo masculino se reparten por igual, un 43% cada uno) entre estos dos grupos de edad. En las mujeres, que se infectan mas temprano, decrece significativamente el impacto a partir de los 40 a#os, y en los hombres, a partir de los 50. * En el area metropolitana residen las 2/3 partes de la totalidad de los enfermos del pais. La drogadiccion endovenosa es el factor de riesgo predominante en las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Rio Negro y Chubut; la transmision heterosexual lo es en Salta y Tierra del Fuego; en el resto de las jurisdicciones la bi/homosexualidad representa la via de transmision mas comun. * El 80% de los enfermos de la provincia de Buenos Aires vive en el Conurbano bonaerense, siendo la tasa de 8.1 por 100.000 habitantes. San Isidro, San Fernando, Avellaneda, Lanus y Vicente Lopez son los partidos mas afectados. Con respecto al SIDA perinatal, el 98% de enfermos tiene menos de un a#o y medio de edad. Sin embargo, el diario "Clarin" reprodujo dias pasados un entrevista realizada en radio Mitre al doctor Jorge Benetuci del Hospital Mu#iz de Buenos Aires , quien aseguro que los enfermos son "muchos mas" a los 2,572 declarados por el Ministerio de Salud. Benetuci, quien ademas es presidente de la Fundacion de Ayuda al Inmunodeficente, asegugo que "muchos pacientes son atendidos pero no se notifica a las autoridades sanitarias", por lo que "no se puede tomar como real esa cifra" (la de 2.572 enfermos). Tambien afirmo que "los hospitales generalmente no notifican sus pacientes porque no tienen el habito de hacerlo. Los que si lo hacen son los que atienden masivamente casos de SIDA como el Mu#iz, el Fernandez y los pediatricos". Continuo diciendo que "nuestro servicio (el del Mu#iz, que es un centro de referencia del pais en enfermedades infectocontagiosas) ha notificado 1.000 casos, no puede ser que el pais en su totalidad tenga 2.572". De ser cierto lo denunciado por el doctor Benetuci, se estaria violando la norma de la Organizacion Mundial de la Salud que establece la obligatoriedad de notificar cada enfermo infectocontagioso a las autoridades sanitarias correspondientes. (Pagina/12 2/7/93 y Clarin 3/7/93) -|- <> ANIVERSARIO DEL JEFE.Soplando 63 velitas de su torta de 250 kg (hecha con 964 huevos y 223 kg de harina por los 22 trabajadores de la panaderia Don Teofilo), comenzaron los festejos de un nuevo aniversario del presidente Carlos Menem; y que, como ya es tradicional, transcurrieron en la provincia de La Rioja. El cumplea#os se inicio en la capital de la provincia, con un acto oficial encabezado por el gobernador Bernabe Arnaudo, quien finalizo su discurso de homenaje al Presidente diciendo que "es el mejor presidente de la Argentina y, por que nos vamos a quedar cortos, el estadista mas grande del mundo. Por eso queremos que se proyecte mas alla de 1995" (sic), mientras vestia una campera azul con el "Menem 1995" estampado en la espalda. Fue con esa tonica que transcurrio toda la jornada, convertida en un mitin politico a favor de la reeleccion presidencial. Y luego de cortar la torta y repartir las porciones, el Presidente salio rau do hacia al aeropuerto local, en donde abordo la avioneta "El Capiango" que el mismo piloteo hasta su pueblo natal de Anillaco. En el pueblo hubo recorrida por vi#edos, visita a la casa de su hermano Amado Menem, chayas riojanas en el Club Atletico Anillaco y hasta un bautismo. En la puerta de la Iglesia se sumaron al convite otro hermano, el senador nacional Eduardo Menem, el gobernador bonaerense Eduardo Duhalde, y el secretario de Turismo, Francisco Mayorga, entre otros. A las dos de la tarde la comitiva entro ansiosa a la hosteria del sindicalista del vidrio Alfredo Millan, para degustar el almuerzo compuesto por dos vaquillonas y diez chivitos, que era servido por mozos con camisetas azules con la inscripcion del dia: "Memem 1995". El almuerzo fue amenizado por la musica de los bombos del Tula, el historico bombista del peronismo, quienes interpretaron los temas "Feliz Cumplea#os", la "Marcha de San Lorenzo", la "Marcha de las Malvinas" y como broche de oro, la marcha "Los Muchachos Peronistas", mientras que el numeroso publico gritaba alborozado "Memem reeleccion, Menem reeleccion". Tambien compartieron el escenario el grupo folclorico "Los Indios Tacunau" y el humorista "Soldado Chamame". Y dejamos para el final los mas lindo de los cumplea#os, los regalitos. El secretario de Turismo Francisco Mayorga se llevo las palmas con una bicicleta hecha con la misma fibra de los autos de carrera. En cambio fue mas austero el gobernador santafesino Carlos "Lole" Reutemann, que opto por un mate para la coleccion del Presidente. El gobernador bonaerense Eduardo Duhalde prefirio enviar directamente por helicoptero a la quinta presidencial de Olivos una misteriosa bebida que no quiso identificar. Pero la mayor cantidad de regalos estuvieron relacionados a la nueva pasion presidencial, el golf. Es asi como recibio un nuevo juego de palos, un carrito para transportarlos y hasta un par de zapatos especiales fabricado en Ginebra. Una gitana llamada Sofia le regalo dos pa#uelos de seda y, aprovechando la tradicion que indica que se debe recompensar con una moneda de cambio, le pidio al Presidente 400 pesos "para una casilla". Ademas recibio: un par de botas, un juego de dados, un televisor gigantesco, etc. (Clarin 3/7/93). -|- <> LA ECONOMIA DE JUNIO. Se conocio el costo de la vida del mes de junio ultimo, que trajo alivio al Ministerio de Economia y a la poblacion en especial. El nivel general aumento solo un 0,7%, la mitad de lo aumentado en el ultimo mes de mayo, que fue del 1,3% y que provoco inquietud en las autoridades economicas. Ahora vamos a desglosarlo por rubros: Alimentos y bebidas 1,2 % Indumentaria -0,1 % Vivienda 0,3 % Equip. y func. hogar 0,8 % Salud 1,1 % Transp. y comunic. 0,2 % Esparcimiento 0,8 % Educacion 0,3 % Bienes y serv. varios -0,3 % Promedio general 0,7 % En los los 27 meses de gestion del ministro Domingo Cavallo (marzo '91 a junio '93), el costo de vida sufrio las siguientes modificaciones INDICES: ALIMENTOS Y BEBIDAS INDUMENTARIA costo de vida 50,2 % Carnes 62,3 % Ropa interior 20.4 % Mayoristas 8,3 % Frutas 47,8 % Ropa exterior 11,5 % Construccion 42,7 % Lacteos 56,8 % Calzado 12,7 % Dolar (promedio) 5,3 % Verduras 150,6 % Beb. alcoho. 54,2 % Beb. gaseos. 42,7 % ESPARCIMIENTO TRANSPORTE Y COMUNI VIVIENDA Y HOGAR Juegos y juguet 12,0 % Transporte 26.0 % Alquiler 134,8 % Libros, diarios Mecanico 16,8 % Servicios 45,3 % y revistas 24,1 % Comunicacion 35,2 % Art. limpieza 21,9 % Audio y video 8,2 % Reparaciones 55,9 % Espectaculos 85,5 % SALUD Y EDUCACION OTROS Medicamentos 28,5 % Tabaco 25,8 % Servicios para Higiene 17,8 % la salud 86,8 % Peluqueria 94,4 % Colegios 68,8 % Textos escolar. 14,7 % Para el mes de julio los entendidos creen que el aumento del costo de vida no superara el 1%. La diferencia con junio es que durante este mes habra una muy fuerte influencia del rubro esparcimiento por las vacaciones de invierno. Para agosto y septiembre los pronosticadores auguran algunos nubarrones eco- nomicos, producto de la estacionalidad de la carne para esa epoca del a#o. Concluiremos diciendo que segun proyecciones del Ministerio de Economia, la inflacion de este a#o no pasara del 11% mientroas que el crecimiento de los pre cios mayoristas seria del 2%. Todo un exito. (Clarin 3/7/93). -|- <> SER JOVEN ES PELIGROSO. En su ultimo numero, el semanario "La Maga. noticias de cultura" publico un informe sobre los jovenes, los 7.604.958 argentinos comprendidos entre los 15 y los 29 a#os, de acuerdo al ultimo Censo Nacional de Vivienda y Poblacion realizado en 1991, en el que aparecieron los siguientes datos: * 24,6% de estos jovenes esta desocupado, este porcentaje duplica el registro de desocupados jovenes de la decada anterior, aunque esta por debajo del 34% de mayo de 1990, todo esto de acuerdo al Instituto Nacional de Estadisticas y Censos. * 16.5% es la tasa de desocupacion de la poblacion joven comprendida entre los 15 y los 19 a#os. Es el mayor porcentaje entre toda la poblacion joven y demuestra la problematica insercion de los jovenes en el mercado laboral. * 28% de los jovenes de la Capital Federal y el Gran Buenos Aires no llega a percibir el salario minimo; en Rosario, Cordoba y Mendoza la cifra sube hasta el 35,7%; y en el resto del pais el 45,4 % de los jovenes que trabajan no llegan a ganar el sueldo minimo. * 66 % de los jovenes de 18 a#os beben alcohol, el 20% fuma hasta un atado diario de cigarrillos y el 7% fumaba mas de 20 cigarrillos, segun una encuesta realizada a quienes debian ingresar al servicio militar en 1992. * 10.019.009 es el total de alumnos del sistema educativo, segun fuentes del Ministerio de Educacion. El mayor porcentaje se encuentra en la escuela primaria, a la que concurre el 59% del alumnado; el 21 % recibe ense#anza media y solo el 8% cursa estudios universitarios. * 16% de los jovenes de entre 15 y 24 a#os es analfabeto, segun la Comision Nacional de Analfabetismo. * 80% de los habitantes que tienen entre 15 y 24 a#os viven con sus padres ya que no tienen ingresos suficientes para independizarse. (La Maga. 30/6/93) -|- <> ARGENTINA LIDER EN LATINOAMERICA. "Si debo creer que Argentina es lider en Latinoamerica?. Absolutamente". Tan rotunda frase pertenece al presidente Bill Clinton, quien la dijo momentos antes de reunirse con su par argentino, Carlos Menem, en la entrevista que los dos presidentes sostuvieron en la Casa Blanca el martes 29. Menem es el primer mandatario latinoamericano que es recibido en la Casa Blanca desde el gobierno de Clinton. La reunion se prolongo por 40 minutos, durante los cuales Menem solo logro una se#al de "comprension" de Clinton a los reclamos argentinos para la eliminacion del subsidio a los productos agricolas de parte de los paises del Primer Mundo, una comprension que fue catalogada de "insuficiente" por Menem. Tambien logro arrancar la "semipromesa" - segun dijeron funcionarios de la delegacion presidencial - de que la Argentina pueda vender a los Estados Unidos el avion de entrenamiento militar Pampa 2000 y al mismo tiempo comprar unos cazas Skyhawks, pese a la oposicion britanica. Como contrapartida, Menem reafirmo ser un impulsor de la ley de patentes farmaceuticas que le reclama el gobierno estadounidense, asi como ya habia garantizado el desmantelamiento del proyecto misilistico Condor II. En su busqueda de liderazgo en la region, Menem adopto una postura audaz cuando se refirio a la situacion de Haiti (que es gobernado por una dictadura militar), proponiendole a Clinton una intervencion militar de la ONU si no se restablece la democracia. Respecto a Cuba, Menem se comprometio a seguir exigiendo publicamente que se convoquen elecciones para desplazar al presidente Fidel Castro, a la vez que se ofrecio para dialogar con Castro si se lo pide Estados Unidos. Pasando a cuestiones mas informales, el presidente Menem obtuvo un importan- te logro en su visita a los Estados Unidos. El presidente Clinton, conocedor de las habilidades deportivas del argentino, le regalo una pelota de basquet au- tografiada por los integrantes de Chicago Bulls, el equipo que se consagro por tercer a#o consecutivo campeon del torneo profesional, la famosisima NBA. Para corresponder a este gesto, Menem se comprometio a enviarle a Clinton - quien visitaria la Argentina en 1994 - un balon de futbol con los autografos de los jugadores argentinos que ganaron recientemente la Copa America'93, disputada en Ecuador. (Clarin 30/6 y 1/7/93).-|- <> VISITA DE INVERSORES COLOMBIANOS. Estuvieron de paso por Mendoza familiares del colombiano Pablo Escobar Gaviria, uno de los mas importantes narcotraficantes del mundo y zar del cartel de Medellin. El grupo familiar, formado por su sobrino Nicolas Escobar Urquijo, su esposa y otros seis familiares estuvo alojado entre el 22 y el 24 de junio en un hotel de la capital mendocina luego de entrar en automovil desde Chile. En su paso por Mendoza visitaron la localidad de Potrerillos y el casino de la capital. Aparentemente, su intencion era la de pedir la residencia en la Argentina y en Chile, con la excusa de invertir en estos dos paises, para ale- jarse de la lucha entre bandas rivales de "narcos" que acontece en Colombia. Por otra parte, el Ministerio del Interior ordeno a la Direccion de Migraciones que avise inmediatamente si los familiares de Escobar Gaviria regresan al pais, y en ese caso que se los autorice a permanecer solo diez dias. El gobierno busca que no se repitan experiencias como la ocurrida con el traficante de armas sirio Monzer Al Kassar, (ahora preso en Espa#a), quien obtuvo la residencia y un pasaporte argentino en tiempo record. Casualmente (o no), tambien Al Kassar residio en Mendoza y alli tramito su nueva documentacion. (Clarin 3/ 7/93). -|- <> HOGAR: CHICOS DE LA CALLE. (por Patricia Noemi Figueredo) ENTRE RIOS, PARANA. Un proyecto elaborado por la Direccion de Minoridad y Familia de la Municipalidad de Concepcion del Uruguay, busca crear hogares de transito destinados a menores con problemas de asistencia en sus nucleos familiares. Una amplia franja de ni#os desertores de escuelas fue la luz roja que pro- voco el urgente tratamiento del tema, asi como tambien muchos adolescentes con problemas de conducta arrastrados desde el seno de su hogar. De acuerdo con la idea, se implementara un sistema de subsidios mensuales con recursos provenientes de donaciones y contribuciones del sector privado,los cuales se otorgaran a familias que acepten a ni#os en esa situacion. Una salida sana en medio de un hecho que conmociona al pais y que es el robo de ni#os. Marta Gette, titular de Minoridad y Familia, explico a Clarin que el proyecto abarcara otros programas en los cuales tambien interviene el Juzgado de Menores: ni#os que padezcan un estado de abandono, semiabandonados o de alto riesgo social podran beneficiarse con un sistema que preve un riguroso control sanitario y la atencion especial en los casos de discapacidad fisica y mental. El proyecto contempla tambien las obligaciones que deberan cumplir las familias que adopten a esos ni#os. Las mismas implican proporcionar una educacion donde tengan cabida escencial los principios de moral, responsabilidad y buenas costumbres. La funcionaria Gette apunto que: "Un equipo interdisciplinario realiza un seguimiento de la educacion del ni#o adoptado con informacion permanente referida tanto a la educacion como a la adaptacion del ni#o a su nueva familia, la que por recibir a ese menor tendra un subsidio mensual de 150 pesos". Siempre queda la puerta abierta para que el ni#o se reintegre a su propia familia cuando logre superar los problemas sin que ello obligue a cortar el vinculo con el hogar donde permanecio transitoriamente. (Diario Clarin, Buenos Aires, lunes 7 de junio de 1993). -|- <> BREVISIMAS * Abren los archivos de Eichmann. El gobernador tucumano Ramon "Palito" Ortega entrego a entidades judias una copia del prontuario policial del criminal nazi Adolf Eichman, quien residio en Tucuman entre 1952-53. Eichmann, con el nombre falso de Ricardo Klement, solicito documentos de identidad provinciales, mientras trabajaba en una empresa de obras hidraulicas. Posteriormente residio en los alrededores de Buenos Aries, en donde fue secuestrado por un comando israelita en mayo de 1960. Fue juzgado en Tel Aviv y ahorcado el 31 de mayo de 1962. Se espera que el prontuario policial de pistas de la ayuda que recibio Eichmann en Tucuman, ya que segun el diario local "La Gaceta" habria pasado sus ultimos dias en la provincia refugiado en el Batallon de Arsenales Miguel de Azcuenaga, trabajando de jardinero con su nombre falso de Ricardo Klement. (Clarin 3 y 4/7/93) * Decimo noveno aniversario y una sorpresa. Centenares de personas recordaron ayer frente a la boveda familiar, el 19* aniversario de la muerte del general Juan Peron. Durante el dia desfilaron diversas personalidades, desde el oxtodoxo general Fattigati un precandidato presidencial, el mendocino Jose Octavio Bordon, quien fue silbado por la multitud de jubilados y viejos peronistas al grito de "Ni Menem ni Bordon: Peron, Peron, Peron". Fueron enviadas una veinte ofrendas florales firmadas por su viuda, Maria Estela Martinez de Peron, a los sindicatos SMATA, UOM, la CGT, el Partido Justicialista porte#o, las 62 Organizaciones y unidades basicas peronistas. El acto oficial se limito a una misa ofrecida en la iglesia Santa Rosa de Lima, del barrio porte#o de Balvanera. La novedad estuvo dada por la demanda de filiacion presentada por Martha Holgado, argentina de 58 a#os y que reside en el exterior desde hace 12, presunta hija del general Peron. Segun su abogado, la Holgado presento recien ahora la demanda debido a los avances en los metodos de filiacion. El general Peron estuvo casado con Aurelia Tizon, Eva Duarte y Maria Estela Martinez, y no tuvo hijos con ninguna de ellas. (Pagina/12 2/7/93 y Clarin 3/7/93) * Marcha lesbico-gay. Unas 500 personas desfilaron en la 2da Marcha del Orgullo Lesbico-Gay, organizada por once organizaciones que luchan contra la discriminacion sexual. La marcha comenzo frente a la Catedral de Buenos Aires y concluyo en las escalinatas del Congreso Nacional, donde los organizadores lanzaron la campa#a nacional "No vote a los candidatos que los discriminan". "Es importante que los politicos entiendan que hay un millon y medio de lesbianas y gays en la Argentina: nos deben la igualdad de derechos, los documentos legales para las personas transexuales que cambiaron de sexo, la derogacion de los edictos policiales. Queremos caminar tranquilos por la calle y que no nos lleven a las carceles", afirmo altoparlante en mano, Carlos Jauregui, de la organizacion Gay y Lesbianas por los Derechos Civiles. (Pagina/12 29/6/93) * Absuelven a medina allende. Luis Medina Allende -diputado provincial por el radicalismo de Cordoba- fue absuelto por la justicia cordobesa del cargo de entorpecimiento a la investigacion policial, que se realizaba para aclarar el crimen del ex-senador provincial, el tambien radical Regino Maders. Regino Maders fue asesinado cuando investigaba un presunto caso de corrupcion en la empresa de energia electrica de Cordoba, y la jueza que investiga el caso solicito el desfuero del diputado Medina Allende, al entender que entorpecia su investigacion. (Pagina/12 1/7/93) * Reunion de presidentes del mercosur. Luego de aprobar la leccion frente al presidente Clinton, Carlos Menem participo de la cuarta cumbre de presidentes del Mercado Comun Sudamericano (MERCOSUR, integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay), realizada en Asuncion del Paraguay. En ella los presidentes acordaron dos temas fundamentales para el desarrollo del proceso de integracion: un cronograma para establecer el arancel externo comun, y el inicio de la discusion sobre una coordinacion cambiaria entre los miembros del MERCOSUR, puntapie inicial para una futura armonizacion de las po- liticas macroeconomicas. (Pagina/12 2/7/93) * Trafico de ni#os. En el Congreso Nacional se presentaron dos proyectos diferentes que aumentan las penas para el trafico de ni#os. Uno de los proyectos aumento las penas (que eran de 3 a 10 a#os de carcel) a entre 5 y 15 a#os y tambien creo la figu- ra del "intermediario o promotor", para el que se preveen sanciones de 3 a 10 a#os de carcel. Los legisladores apuraron el tratamiento de un tema en que el existe un vacio legal en materia de trafico de ni#os. Sin embargo, varios organismos de derechos humanos criticaron los proyectos ya que entienden que, de acuerdo a la interpretacion de cada juez, podria sancionar mas duramente a las madres pobres que entregan a sus hijos que a quines trafican con ellos. (Pagina/12 2/7/93) * Tangente a la Argentina. El juez federal Martin Irurzun dicto ayer la prision preventiva para el embajador argentino en el Brasil, Alieto Guadagni, luego de acusarlo de haber encabezado una maniobra para defraudar a la provincia de Buenos Aires en la adjudicacion de obras de saneamiento del rio Matanza a varias empresas italianas. Guadagni, que fue ministro bonaerense de Obras y Servicios Publicos y luego Secretario de Relaciones Economicas Internacionales, es el primer procesado con prision preventiva en las investigaciones del juez Irurzun sobre la conexion argentina con "Tangente" (coimas) italiana. (Clarin 30/6/93) * La iglesia apoya nueva ley de radiodifusion. La Iglesia Catolica apoya el proyecto oficial de ley de radiodifusion, pero solicito que "prevea instrumentos de tipo etico y juridico eficientes para salvaguardar la salud moral, espiritual y psicologica de la poblacion, particularmente de los menores", segun afirmo un comunicado oficial. Tambien pidio un "tratamiento especial debido a la preponderancia que tiene en el pais desde su fundacion, reconocida por la Constitucion Nacional". Este "tratamiento especial" consistiria en la adjudicacion directa - sin competir en concursos publicos - de radios de AM y FM y canales de television. (Pagina/12 29/6/93) ---- CULTURA ---- <> LA BIBLIA EN AYMARA. La Sociedad Biblica de Bolivia ha distribuido 5 mil ejemplares de la primera biblia traducida al idioma de los indigenas aymara. El libro es el resultado de varios teologos, religiosos y linguistas bolivianos y peruanos (donde tambien se habla aymara). Los autores informaron que en el libro se rescatan varias palabras en aymara que ya estan en desuso. La iglesia boliviana acepto la traduccion luego de que Bolivia se declarara en 1992 multilingue, y oficializara 15 lenguas latinas, entre ellas el aymara, que tambien se habla en algunas zonas del norte de nuestro pais.-|- <> NO PROTEGEMOS LA FAUNA AUTOCTONA. (por Patricia Noemi Figueredo). SALTA.La muerte del tatu carreta que estuvo a un paso de ser contrabandeado desde Salta con destino a un zoologico privado de Suiza por 370.000 dolares ha puesto en evidencia que esta provincia no tiene los elementos para preservar su fauna, y mas aun para proteger las especies en vias de extincion. Aves, mamiferos y reptiles son piezas codiciadas en el primer mundo, y se pagan altos precios a los cazadores furtivos. Detras de los armadillos, se mueve toda una estructura que explota el caparazon de estos animales, principalmente para la elaboracion del charango, tipico instrumento musical del altiplano boliviano y otros instrumentos de cuerda. El tatu carreta que Gendarmeria Nacional logro recuperar, murio cuando solo faltaban 15 kilometros para llegar a la reserva natural de Formosa. Este tatu hizo reflexionar a los salte#os sobre el desmantelamiento de la Direccion de Recursos Naturales, a partir del "ajuste" economico que inicio el gobierno local. Para controlar toda la superficie de esta provincia, "la Direccion tenia hasta el 30 de marzo 180 personas a su cargo distribuidas en todo el territorio y solo dos profesionales para cuidar nuestra fauna -se#ala el coordinador del organismo, Rogelio Chacon Dor-, pero ahora ya se comenzo a notificar sobre los retiros voluntarios y no sabemos que es lo que va a pasar con nuestro organismo. Si antes con 180 empleados y dos profesionales se hacia lo que se podia, con la reduccion del plantel nos va a ser imposible tener quizas el minimo de control", explica el funcionario. Otro tema, es la ley que protege la fauna: "Lamentablemente, al individuo que pretendio sacar al tatu carreta, que lo habia negociado Suiza a traves de un video, se lo intimara a pagar una multa y todo quedara en la nada. Por lo tanto, nuestros legisladores tienen que tomar cartas en el asunto y cambiar la ley 5513, agregandole una pena muy severa para que sirva de ejemplo" opina Chacon Dor. En un primer momento se dijo que el tatu muerto seria uno de los ultimos que quedaban con vida, pero al doctor Chacon Dor, no le quedan dudas de que "tatu carretas debe haber bastantes, y los que se cazan vivos estan siendo sacados por Formosa hacia el Paraguay, y desde alli a Europa". Clarin investigo en la capital salte#a y pudo verificar la existencia de cinco caparazones de tatu carreta. Uno de ellos es ahora un guitarron, otro es una guitarra, el tercero esta siendo parte de un celo, el cuarto (que es una cria de tatu), en un futuro cercano sera otra guitarra, y el quinto permanece estampado en una pared en un salon exposicion del mercado artesanal. Chacon Dor afirma que "no hay rancho en el Chaco salte#o que no tenga sobre su techo caparazones de armadillos secandose al sol". David Cornejo, un hombre que conoce mucho de campo, explico que "los mas temibles enemigos de los armadillos son los desmontes. Cuando las topadoras entran unos cien metros, los arboles comienzan a caer y despues se encuentran muchos animales muertos, entre ellos los tatu carreta".(Diario Clarin, 3 de mayo de 1993).-|- ---- NOVEDADES ACADEMICAS Y DE INVESTIGACION ---- <> LA CONTAMINACION DE LOS POBRES. Las practicas de subsistencia, que caracterizan a las poblaciones pobres del mundo, constituyen tambien una fuente de depredacion ambiental. Argentina no esta ajena a esta situacion. Segun un informe de la revista "Nuestro Planeta" editada por el PNUMA (Naciones Unidas para el Medio Ambiente) los paises ricos consumen el 80% de la energia producida en el planeta. Pero los pobres del mundo (un 15% en condiciones de extrema pobreza, alrededor de 1100 millones de personas) deforestan y extinguen especies solo para sobrevivir. Ademas de la tala comercial, cada a#o la gente tala y quema los arboles de una zona equivalente a los Paises Bajos (unos 22 mil kilometros cuadrados) para cocinar y calefaccionar. El 35% del mundo usa la madera para vivir, y ademas inhala el humo de la quema, que es muy perjudicial. Eso para no hablar de las practicas de cultivo intensivo que agotan las propiedades del suelo en poco tiempo, ni de la matanza de elefantes u otras especies amenazadas para consumo humano. Segun la CEPAL, 200 millones de latinoamericanos son pobres, y se registra un aumento anual de la pobreza del 2.5% en los ultimos 7 a#os. La pobreza es predominantemente urbana, y el 90% de los ciudadanos latinos viven en condiciones ambientales desfaborables dentro de sus ciudades. El 20% de la poblacion del Gran Bs.As. sobrevive por debajo de la linea de pobreza, sin poder cubrir los requerimientos basicos de alimentacion y vestido. A ellos se les agrega un 2.4% de indigentes bonaerenses, con desnutricion permanente. Segun un grupo de trabajo del Centro de Estudios Avanzados (CEA) de la UBA a cargo del Dr. Morello, al ritmo actual de deforestacion y la expansion agricola en Argentina, en 50 a#os no existiran los bosques patagonicos ni subtropicales a menos que esten en zonas de parque nacional. Actualmente se talan 89 mil ha de bosques nativos por a#o, con una tasa de reduccion anual de 0.39%. Los cientificos propusieron ciertas condiciones economicas y politicas para detener este proceso, pero dadas las condiciones actuales estan mas cerca de la utopia que de una posibilidad creible. Si desean tener acceso a la documentacion del CEA pueden escribir a postmaster@ceauba.edu.ar -|- ---- DEPORTES ---- <> COPA AMERICA ECUADOR '93: ARGENTINA CAMPEOOONNN!! Argentina debio sortear el escollo de ganar a Colombia para acceder a la final contra Mexico. Pero mientras las semifinales se pasaron gracias a las manos de Goycoechea, la final fue merito del equipo y de Batistuta. El partido contra Colombia por las semifinales fue malo. En primer lugar porque Colombia salio muy nerviosa y al no poder contener a los juugadores argentinos directamente los quebro ante la pasividad de un arbitro que no actuaba mas severamente. El juego era entrecortado, con permanentes faltas y en el medio. Colombia no supo, Argentina tampoco. El 0 a 0 final fue correcto. Entonces vino la definicion por penales. La serie de 5 fue convertida completa por los dos equipos. Esta vez los tiros argentinos fueron bastante mejores que contra Brasil, a cuyo arquero los jugadores albicelestes le tiraron varias "masitas" no retenidas solo por azar. Goyco, estuvo a punto de tapar el 5 disparo colombiano, llego a desviarlo, pero entro finalmente. Y en la serie de uno vino la definicion: el primero que pateo Colombia fue presa facil de "Heroycoechea", a mitad de altura, hacia la derecha del arquero pero no lo suficiente, Goyco desvio el remate. Y en los pies de Jose Borelli quedo la definicion, como con Brasil. El jugador argentino no dudo, fuerte, arriba y a la izquierda del arquero colombiano. Gol y Argentina a la final. Mexico habia llegado a la final venciendo a los ecuatorianos por 2 a 0 y se convertia en la "revelacion" del campeonato: invitados y despues de haber ganado su participacion en EEUU '94. El equipo argentino esta vez salio con ganas de ganar el partido en los 90' (no habia alargue) y casi lo logra en el primer tiempo. Pero Mexico no se dejo sorprender y sus rapidos contragolpes hicieron tambalear a la defensa argentina. El primer tiempo termino 0 a 0. A los 17' del segundo, el Cholo Simeone rechazo en la puerta del area argentina, fuerte y arriba, la recibio, solo, Gabriel Batistuta, se saco un defensor y quedo solo frente al arquero: no dudo la clavo en el fondo de la red. A los 23' Mexico desestabilizo a la defensa argentina que habia jugado mal a la "ley del off-side" y habilitaba a Alves, delantero azteca. Goyco se tiro a tapar y, asi lo vi yo por lo menos, sin intencion tiro al piso al delantero para quien la pelota ya se habia ido y dificilmente alcanzaria. De todas maneras quedaba libre para rematar el gol otro atacante mexicano. El arbitro interpreto el reglamento a su manera, y de alguna forma decidio ser salomonico: cobro el penal para Mexico, pero no expulso a Goycoechea como correspondia ya que era ultimo hombre. El penal fue una masita pateada por Galindo, pero Goyco no adivino la intencion. Uno a uno. Y entonces afloro, cuando ya no habia musculos ni aire ni inteligencia, la garra. Los muchachos querian ganar la Copa "jugando". El Cholo, con el ultimo aliento, se escapo al fondo y arrastro a su marca por la derecha. Tal vez le hizo ful al mexicano, pero el arbitro otorgo un saque lateral para Argentina. Los mexicanos todavia no se reponian del contragolpe argentino y seguian reclamando la falta de Simeone, cuando este saco rapidamente para el "Batigol" que entraba como una tromba: recibio el pase, giro por detras de su marca y con la punta del botin izquierdo sacaba un remate en chanfle que ingresaba en el angulo de Campos, el arquero mexicano. Un golazo a los 27'. Mexico se desespero, Argentina manejo entoces el encuentro. Los aztecas empezaron a dar palos y los argentinos a revolcarse por el piso de dolor. El partido, a partir de alli, fue intrascendente. Final con Argentina campeon. Fue el mejor equipo y sin embargo solo gano el primer partido (contra Bolivia 1 a 0) y el ultimo. En los demas empato. Eso habla de los demas equipos. Este torneo es solo es un aliciente para jugar la clasificacion para EEUU '94. En la zona argentina estan: Colombia, Paraguay y Peru. Nada facil. En 1947 un seleccionado argentino conquistaba la Copa America tambien en Ecuador en un torneo de todos contra todos. Argentina formo con Cozzi, Marante y Sobrero; Yacono, Perucca y Pescia; Boye, Mendez, Pontoni, Moreno y Lousteau. Como suplentes: Sastre, Pipo Rossi y Di Stefano. Em el debut Argentina gano 6 a 0 a Paraguay y fue imbatible en el campeonato, gano 6 partidos y empato uno contra Chile. Tuvo un promedio de 4 goles por partido. La final fue contra Uruguay y gano la tecnica argentina por 3 a 1. El seleccionado 1993 jugo con: Acosta (Boca) , Altamirano (River), F. Basualdo (River), J. Basualdo, Batistuta (Fiorentina) , Borelli (racing), Caceres (River), Craviotto (Indep.), Garcia (racing), Gorosito (San Lorenzo), Goycoechea (River), Mancuso (Boca), Medina Bello (River), Redondo (Tenerife), Rodriguez (Atalanta), Ruggeri (America, Mex), Simeone (Sevilla), Vazquez (U. Catolica) y Zapata (River). Todos ellos jugaron algun partido. Pero tambien viajaron: Islas (Indep.), Scoponi (NOB), Franco (Zaragosa, debio retirarse del torneo en el primer partido por una fractura expuesta) y Zamora (NOB).-|-