MICROSEMANARIO
A#O: 5 Nro: 185
SEMANA DEL 27 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO DE 1995
SUPLEMENTO ESPECIAL
LA SOLUCION FINAL
==========================================================================
== ==
== ==
== La trascendencia que tuvieron las declaraciones ==
== del capitan de fragata Scilingo sobre la manera ==
== en que los detenidos ilegalemente en la ESMA eran ==
== asesinados nos motivo a editar en forma separada ==
== este Suplemento con el articulo original y ==
== completo que publicara el periodista Horacio ==
== Vertbisky en Pagina/12. ==
== ==
== Incluimos tambien las alternativas de los ==
== distintos protagonistas de esta historia en los ==
== dias posteriores a las revelaciones de Scilingo. ==
== ==
== Como nota de opinion incluimos la que emitiera el ==
== psiquiatra y dramaturgo Eduardo Pavlovsky quien ==
== estudiado en detalle la personalidad de los ==
== represores y su relacion con las victimas. ==
== ==
== Nuestra unica reflexion: tanto en el documento ==
== de la CONADEP como en el fallo de la Camara que ==
== juzgo a las Juntas se habla de los detenidos de ==
== la ESMA que fueron muertos arrojados desde ==
== aviones y luego de una inyecicon de pentothal ==
== (pentonaval, la llamaban). La fuerza de este ==
== testimonio es que rompe el pacto de silencio ==
== entre los militares y que ademas revela que todos ==
== los oficiales de la marina pasaron por el trance ==
== de tirar personas vivas desde un avion. en ==
== palabras del capitan arrepentido, era "una ==
== comunion". ==
== ==
== ==
======================================= M I C R O S E M A N A R I O ==
== ==
== Para contactarse con la redaccion escribir a: ==
== micro-redaccion@ccc.uba.ar ==
== ==
== Para suscribirse escribir a: ==
== majordomo@ccc.uba.ar ==
== ==
== Micros atrasados: ==
== ==
== ftp anonimo: ftp.informatik.uni-muenchen.de [129.187.249.15] ==
== subdirectorio /local/rec/argentina/micros ==
== ==
== WorldWideWeb: http://www.informatik.uni-muenchen.de/rec/argentina ==
== ==
== e-mail: argentina-request@journal.math.indiana.edu ==
== o micro-redaccion@ccc.uba.ar ==
== ==
== Objetivos y staff del MicroSemanario al pie de la Segunda Seccion. ==
== ==
==========================================================================
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% INDICE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
CAPITAN "ARREPENTIDO"
LA SOLUCION FINAL
El Sr. Laforgue
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
<> CAPITAN "ARREPENTIDO"
En la noche del jueves 2, en el programa politico "Hora Clave", que
conduce el periodista Mariano Grondona, se difundio el testimonio de
un oficial de la Armada Argentina que reconocio la existencia de
ejecuciones extrajudiciales realizadas durante la ultima dictadura.
El periodista Horacio Verbitsky presento la grabacion de
conversaciones con el capitan de corbeta (retirado) Adolfo Scilingo,
donde este oficial relataba como se arrojaban prisioneros politicos
vivos al oceano Atlantico. (ver nota aparte).
El testimonio de Scilingo en el canal 9 de television de la ciudad de
Buenos Aires, y la publicacion de su relato el viernes 3 en el matutino
Pagina/12, provoco una urgente reunion del comandante de la Armada, almirante
Enrique Molina Pico, con el presidente Carlos Menem para evaluar la
situacion. En el encuentro -realizado de apuro en el aeroparque
metropolitano momentos antes de un viaje del Presidente- el jefe de la fuerza
le entrego una carpeta con los antecedentes de Scilingo.
Luego del encuentro, la Armada emitio un radiograma interno a todas
las unidades de la fuerza, donde se acusa a Scilingo de estar involucrado en
una "campa#a antigubernamental", ademas de descalificarlo por presuntos
delitos economicos cometidos por el denunciante. Este es el texto del
mensaje naval:
"Ante declaraciones atribuidas al ex capital de corbeta Adolfo
Francisco Scilingo, comunico:
1) El citado ha hecho referencia nuevamente a un aspecto
del pasado oportunamente juzgado y por el que se dictaron
condenas y que reabre heridas que la actual sociedad
argentina procura restaurar.
2) Por eso aprecio conducente, ante la situacion que se
vive, no efectuar declaraciones publicas que lo unico que
aportaran sera mayor confusion, resonancia al tema y que
reanimaran intimos sentimientos dolorosos de quienes
vivimos ese periodo de nuestra historia.
3) Aprecio que este suceso se encuentra dentro de un
contexto de campa#a politica antigubernamental. 4)
Independientemente de lo anterior, y a raiz del delito
comun de la estafa, el causante ha sido destituido
oportunamente, lo que trae aparejada la perdida de su
estado militar. Asimismo, posee otras causas penales
pendientes. Firmado: almirante Enrique Molina Pico,
jefe del Estado Mayor General de la Armada".
El radiograma de la Armada, mas declaraciones del almirante Molina
Pico, siguen los lineamientos del presidente Menem, quien apenas conocido el
testimonio del denunciante Scilingo lo califico de "facineroso", pero no por
su participacion en la represion ilegal (conocida por el eufemismo de "guerra
sucia"), sino por haber reconocido la existencia de los barbaros metodos
empleados por la dictadura del general Jorge Videla para matar a detenidos
politicos.
Mientras tanto, el presidente Menem y el jefe de la Armada se empe#an
en descalificar al denunciante, quien segun sus propias palabras fue
procesado por estafa, en un caso cerrado por el que tuvo que pagar 100 pesos,
mientras que en el otro proceso se lo investiga por haber comprado un
automovil robado, segun el de buena fe. A pesar de la descalificacion del
"facineroso" Scilingo, en ningun tramo del radiograma naval se pusieron en
duda los dichos del ex capitan.
Como es de imaginar, los dichos de Scilingo y la replica oficial
motivaron una serie de opiniones, entre las que reproducimos las de Emilio
Mignone, presidente del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS).
"Si bien es verdad que estos hechos eran conocidos para las entidades
de derechos humanos, la circunstancia de que por primera vez un participe de
esos crimenes esta dispuesto a hablar de esta manera cambia sustancialmente
la situacion (...) Por primera vez se rompe lo que podria llamarse el pacto
mafioso y cobarde de silencio de los oficiales de las Fuerzas Armadas, que
conocen perfectamente estos hechos, que participaron en ellos, pero que hasta
ahora no habian tenido la decision de darlos a conocer".
Concluia Mignone afirmando que "yo creo en el arrepentimiento de los
seres humanos y creo que hace un aporte, porque con su testimonio si bien no
se puede obtener la justicia, si puede lograrse una sancion moral. En
segundo lugar, tampoco le haria un juicio porque seria un proceso inutil,
terminaria con una absolucion. Scilingo esta amparado por la ley de
obediencia debida. Pero ademas hay otra cosa: tenemos que fomentar que haya
otros que cuenten, que aparezcan diez, veinte oficiales como Scilingo y
abrumen a la Armada con sus declaraciones y la institucion tenga que
replantear su posicion".
Por su parte, Leandro Despouy, director de Derechos Humanos de la
Cancilleria durante el gobierno de Raul Alfonsin, comparo el caso del capitan
Scilingo con lo represion clandestina acontecida en Argelia en los a#os
'50-'60. "Este testimonio (...) pone de manifiesto que los pactos de sangre
no son lo suficientemente poderosos para amordazar la conciencia de todos sus
ejecutantes. Testimonios de este tipo tienen, ademas, al virtud de incitar a
otros, y de pronto la realidad comienza a desgranarse, permitiendo
reconstituir, hasta en sus aspectos mas minuciosos y macabros, la tetrica
piramida del horror que se pretende ocultar". (Fuentes: Pagina/12 3 y 5/3 y
La Nacion 4/3/95) -|-
<> LA SOLUCION FINAL. El Capitan de Corbeta Adolfo Scilingo denuncio
por encubrimiento ante la justicia del crimen al jefe del Estado Mayo
de la Armada, alte Enrique Molina Pico. En la primera ruptura total
del pacto de silencio, Scilingo revela que los prisioneros en la ESMA
fueron arrojados vivos al mar por orden de las autoridades superiores
de la Armada y exige que se informe a la ciudadania. En las
siguientes lineas brinda un estremecedor testimonio sobre los dos
vuelos en los que el quito la vida con ese sordido metodo a 30
personas indefensas. Todos lo oficiales de la Armada participaron en
forma rotativa. "Estabamos convencidos que eran subversivos. Hoy se
que eran seres humanos", dice.
Por Horacio Vertbisky, Pagina/12, viernes 3 de marzo de 1995
El capitan de corbeta Adolfo Francisco Scilingo, ex jefe de
automotores de la Escuela de Mecanica de la Armada y compa#ero de promocion
del capitan de navio Juan Carlos Rolon, denuncio ante la justicia por
encubrimiento al jefe del Esato Mayor de la Armada, alte Enrique Molina Pico.
En una carta-documento, Scilingo habia exigido que Molina Pico "informara a
la ciudadania y en especial a los se#ores senadores, cuales fueron los
metodos que la Superioridad ordeno emplear para detener, interrogar y
eliminar al enemigo durante la guerra contra la subversion y, en caso de
existir, el listado de los mal llamados desaparecidos". Ante la falta de
respuesta formulo la denuncia criminal, la primera que un oficial de las
Fuerzas Armadas presenta contra un superior a raiz de la guerra sucia. La
causa quedo radicada en el juzgado correccional #2 de la Capital, a cargo de
la Dra. Monica Nidia Atucha, Sec #50, del Dr. Miguel Sabinbo, y esta
llamada a producir una prfunda conmocion en la Armada, que aun no ha superado
el impacto de las declaraciones ante el Senado de los capitanes de navio
Rolon y Antonio Pernias.
En octubre del a#o pasado, Rolon revelo al Senado que todos los
oficiales de la Armada habian intervenido en las operaciones clandestinas.
El capitan de navio Antonio Pernias dijo a los senadores que los tormentos a
los prisioneros eran la herramienta de trabajo de inteligencia. Pero hasta
ahora ningun protagonista habia revelado que pasaba con las victimas luego de
los interrogatorios. Segun Scilingo entre 1500 y 200 detenidos en la Escuela
de Mecanica de la Armada fueron arrojados con vida al oceano Atlantico desde
aviones de la Marina de Guerra y la Prefectura Naval durante los a#os 1976 y
1977, por ordenes impartidas organicamente a traves de la cadena de comando
de la Armada. Los organismos de derechos humanos calcularon entre 4000 y
5000. Scilingo, quien nunca fue mencionado por sobrevivientes ni llevado a
juicio, dijo que tambien presencio una sesion de torturas y que otro metodo
de eliminacion de las victimas era la cremacion de sus cadaveres en el campo
de deportes de la ESMA, junto al rio, qunque eso habria ocurrido pocas veces.
Antes de la denuncia criminal contra Molina Pico, Scilingo habia escrito
cartas al ex dictador Jorge Rafael Videla, al ex jefe de Estado Mayor de la
Armada alte Jorge Ferrer y al presidente Carlos Menem, solicitandoles que se
informara al pais sobre el tema. Ninguno le contesto. En la carta, Scilingo
decia que en la ESMA "me ordenaron actuar al margen de la ley y me
transformaron en delincuentae".
"Si bien entiendo que los grandes problemas de la defensa nacional le
impiden dedicar tiempo a mi solicitud, estimo que no solo estab enb juego los
ascensos de los se#ores capitanes Pernias y Rolon, sino la lealtad que como
militares debemos a nuestros superiores y subordinados, a la ciudadania y a
sus representantes", dice la carta documento a Molina Pico.
Una muerte cristiana. Scilingo sostiene que como toda la Armada
participo en esos operativos, el Senado no deberia impedir los ascensos de
Rolon, Pernias y alfredo Astiz. A#ade que otros oficiales que hicieron lo
mismo fueron ascendidos , aentre eallos quien aaaale impartio a el las
ordenes. pero no revindica aquellos asesinatos, por los que se siente
culpable. Tampoco se considera un arrepentido sino alguien cuya perspectiva
de los hechos cambio a raiz de la actitud veragonzante de asus superiores.
En uno de los vuelos perdio pie frente a la portezuela abierta y estuvo a
punto de acaer al vacaio. Ese episodio lo perturba en sue#os, pero los
analisis practicados en el aHoaspital naval indican que no padece ningun
trastorno psiquiatrico. Aunque esta retirado, sigue razonando en terminos
institucionales, como hombre de la Armada. En la vida acivil fue procesado
por estafa, cuando una apersona que el habia presentado a uana distribuidora
de peliculas pago siete videocasetes con un cheque de una cuenta cerrada, por
menos de cien pesos. Scilingo cancelo la deuda y apelo la decision
judicial. En otra caausa se lo investiga por haber comprado un auto robado,a
segun el de buena fe. El temor de que la Armada divulgara esos aepisodios
para adeasacraeditarlo demoro su decision de areclamar la verdad sobre los
desaparecidos. "Pero entre una cosa y otra, me siento mejor hablando".
Segun su relato, la eliminacion de los prisioneros mediante un metodo
no contemplado en los reglamentos militares respondio a una decision
organica, que fue comunicada a todos los oficiales con destino en el Area
Naval Puerto Belgrano luego del golpe de 1976 por el Comandante de
Operaciones Navales, vicealmirante Luis Mendia, y en forma rotativa
participaron todos los oficiales de la Armada. "Mendia dijo en el cine de la
base que los subversivos que fuesen condenados a muerte o que se decidiese
eliminarlos iban a volar, y asi como hay personas que tienen problemas,
algunos no iban a llegar a destino. Y dijo que se habia consultado con las
autoridades eclesiasticas para buscar que fuese una forma cristiana y poco
violenta", explico Scilingo al autor de esta nota. Al regresar de los
vuelos, los capellanes confortaban a los oficiales con citas de los
evangelios sobre la necsaria separacion del yuyo del trigal, agrego.
El participo en dos de esos vuelos por orden del jefe de defensa de
la ESMA, capitan de fragata Adolfo mario Arduino, quien luego ascendio a
vicealmirante y fue Comandante de Operaciones Navales.
Horacio Vertbisky (HV): En las conversaciones entre ustedes, como se
referian a eso?
Adolfo Scilingo (AS): Se le llamaba un vuelo. era normal, aunque en
este momento parezca una aberracion. Asi como pernias o Rolon dijeron a los
senadores que el tema de la torura para sacar informacion al enemigo era lo
que se habia adoptado en forma regular, esto tambien. Cuando recibi la orden
fui al sotano, donde estaban los que ibana volar. Abajo no quedaba nadie.
ahi se les informo que iban a ser trasladados al sur y que por ese motivo se
les iba a poner una vacuna... quiero decir una dosis para atontarlos,
sedante. Asi se los adormecia.
HV: Quien las aplicaba?
AS: Un medico naval. Despues s elos subio a un camion verde de la
Armada con toldo de lona. Fuimos a Aeroparue, entramos por la parte de
atras. Se cargaron como zombies a los subversivos y se embarcaron en el
avion.
HV: Ud. sigue pensando en ellos con esa palabra o la usa a hora
porque estamos grabando?
AS:Yo le estoy decribiendo el hecho como era en aquel momento.
HV: Por eso le cembio el tiempo. Ahora sigue pensando en
subversivos?
AS: No.
HV: Como diria con sus palabras de hoy?
AS: Cuando yo hice todo lo que hice estaba convencido de que eran
subversivos. En este momento no puedo decir que eran subversivos. eran
seres humanos. Estabamos tan convencidos que nadie cuestionaba, no habia
opcion, como dijo Rolon en el Senado. Que el pais estaba en una situacion
caotica, si. Pero hoy le digo que de otra forma se podria haber solucionado
el problema. Lo pienso hoy y no habia ninguna necesidad de matarlos. Se los
podria haber escondido en cualquier lugar del pais.
HV: Quienes participaron?
AS: La mayoria de los oficiales de la Armada hizo un vuelo, era para
rotar gente, una especie de comunion.
HV: En que consistia esa comunion?
AS: Era algo que habia que hacerlo. No se lo que viviran los
verdugos cuando tienen que matar, bajar las cuchillas o en las sillas
electricas. A nadie le gustaba hacerlo, no era algoa agradable. Pero se
hacia y se entendia que era la mejor forma, no se discutia. Era algo supremo
que se hacia por el pais. Un acto supremo cuando. Cuando se recibia la
orden no se hablaba mas del tema. Se cumplia en forma automatica. venian
rotando de todo el pais. Alguno puede haberse salvado, pero en forma
anecdotica. Si hubiera sido un grupito, pero no es cierto, fue toda la
Armada.
HV: Cual era la reaccion de los detenidos cuando les decian de la
vacuna y del traslado?
AS: estaban contentos.
HV: No sospechabana de que se trataba?
AS: Para nada. nadie tenia conciencia de que iban a morir. Una vez
que decolaba el avion, el medico que iba a bordo les aplicaba una segunda
dosis, un calmante poderosisimo. Quedaban dormidos totalmente.
HV: Cuando los prisioneros se dormian, que hacian Uds?
AS: Esto es muy morboso.
HV: Morboso es lo que hicieron Uds.
AS: Hay cuatro cosas que me tienen mal. Los dos vuelos que hice, la
persona que vi torturar y el recuerdo del ruido de las cadenas y los grillos.
Los vi apenas un par de veces, pero no puedo olvidar ese ruido, No quiero
habla de eso. Dejeme ir.
HV: Esto no es la ESMA. Ud. esta aqui por su voluntad y se puede
ir cuando quiera.
AS: Si, ya se. No quise decir eso. hay detalles que son
importantes pero me cuesta ordenarlos. Lo pienso y me rayo. Se los
desvestia desmayados y, cuando el comandante del avion daba la orden en
funcion de dondes estaba el avion, mar afuera de Punta Indio, se abria la
portezuela y se los arrojaba desnudos uno por uno. Esa es la historia.
Macabra historia, real, y que nadie puede desmentir. Se hacia desde aviones
Skyvan de Prefectura y en aviones Electra de la Armada. Yo, que estaba
bastante nervioso por la situacion que se estaba viviendo casi me caigo y me
voy por el vacio. Patine y me agarraron.
HV: Como llevaban a las personas dormidas hasta la puerta?
AS: entre dos. Los levantabamos hasta la puerta.
HV: Que cantidad de personas calcula que fueron asesinadas de ese
modo?
AS: De 15 a 20 por miercoles.
HV: Durante cuanto tiempo?
AS: Dos a#os.
HV: Dos a#os, cien miercoles, de 1500 a 200 personas.
AS: Si.
HV: Ud. menciono dos vuelos en el mismo mes.
AS: Si en junio o julio de 1977. el segundo vuelo fue un dia
sabado. Siguiendo la teoria de ese entonces de la Armada, tambien habia
invitados especiales.
HV: Que quiere decir invitados especiales?
AS: Oficiales de la Armada de mayor jerarquia, que no participaban
pero que venian en vuelo para darnos respaldo, por ejemplo capitanes de
navio, oficiales superiores de otros destinos.
HV: Ellos que hacian?
AS: Nada. Era una forma de dar apoyo moral a la tarea que uno
estaba haciendo. Iban sentados y despues durante la operacion se pararon y
estaban ahi mirando.
HV: Que personal naval iba en cada vuelo?
AS: En la cabina iba la tripulacion normal del avion.
HV: Y con los prisioneros?
AS: Dos oficiales, un suboficial, un cabo y el medico. En mi primer
vuelo, el cabo de Prefectura desconocia totalmente cual era la mision.
Cuando se da cuenta a bordo lo que tenia que hacer entra en crisis de
nervios. Se puso a llorar. No entendia nada,se le trabucaban las palabras.
Yo no sabia como tratar a un hombre de Prefectura en uan situacion tan
critica. Al final lo manan a la cabina. terminamos de devestir a los
subversivos....
HV: Ud. el otro oficial, el medico...
AS: No, no. El medico les daba la segunda inyeccion y nada mas.
despues se iba a la cabina.
HV: Por que?
AS: Decian que por el juramento hipocratico.
HV: A nadie le llamaba la atencion que una decision tan grave como
quitar la vida a las personas no proviniera de una normativa refrendada en
forma responsable?
AS: No. No existe ninguna fuerza armada donde todas las ordenes se
hacen por escrito, seria imposible mandar. El sistema que esyaba montado
para eliminar a los elemntos subversivos era organico, tanto podia decir
fusilamiento como otro tipo de eliminacion.
HV: Nadie pregunto por que no se firmabana ordenes de fusilamiento y
se ejecutaban en forma publica por peloton?
AS: Si, fue uno de los temas que se plantearon en aquella reunion
con mednia. No se daba a conover que pasaba con los detenidos para evitar la
informacion y crear incertidumbre en el enemigo. Esa era la razon teorica
que nos dieron. El tiempo demostro que ka razon era otra, porque muchos a#os
despues, en los juiios, nadie dijo lo que habia pasado. Se puede aceptar no
hablar, porque son secretos de guerra, durante un determinado periodo. pero
terminada la guerra ya esto es historia y pienso inclusive que le hace bien a
la Republica que se sepa no solo que se hizo, sino que es obligatori que se
entreguen las listas de abatidos o muertos, por el sistema que sea, para que
de una vez por todas se termine con esa situacion insolita de desaparecidos.
Por que no se le ha dicho la verdad a la ciudadania, despues de veinte a#os,
si se actuo como Armada Argantina, si estabamos cumpliendo ordenes
perfectamente dadas a traves de la cadena de comando?
HV: La mafia de Sicilia tambien obedecia ordenes de Toto Riinma.
Cumplir ordenes no califica a una institucion.
AS: Pero si Ud. esta dentro de una organizacion armada, siempre
recibe ordenes, cumple ordenes o da ordenes. En la Armada no hay compa#eros
hay, mas o menos antiguos.
HV: Pero esas ordenes tienen que ser legales.
AS: No existen en la Armada ordenes que no sean legales. Ahora si
Ud. me pregunta que pienso hoy, es otra cosa, pero en ese momento no tenia
ninguna duda.
HV: Hoy que piensa?
AS: Si hubieran sido ordenes legales nadie tendria verguenza de
decirle a todo el mundo que paso, como se lucho. Si Ud me exige que defina
si actuamos dentro o fuera de la ley, yo creo que actuamos como deliencuentes
comunes.
HV: En aquel momento, nadie tuvo un instante de duda sobre la
legitimidad de esas ordenes de arrojar detenidos al mar desde un avion en
vuelo? La formacion cristiana, la educacion militar, no entraban en
contradiccion con esto?
AS: Los pocos que se fueron de la Armada se opusieron evidentemente
a esto. Casi todos pensabamos que eramos traidores... perdon, que eran
traidores.
HV: Cuantos conoce que se hayan ido?
AS: (El capitan de fragata Jorge) Busaico y otro que no recuerdo el
nombre.
HV: Otros compa#eros suyos se sentian erpturbados?
AS: En el fondo se sentian perturbados.
HV: pero hablaban entre Uds?
AS: Era tabu.
HV: Uds. iban, tiraban treinta personas vivas al mar, volvian y no
hablaban entre Uds del tema?
AS: No.
HV: Retomaban la rutina como si eso no hubiera existido?
AS: Si. Todo el mundo lo quiere borrar. Yo no puedo.
La banda.
AS: Si lo que yo digo es cierto, que se actuo dentro de las normas
militares, cumpliendo ordenes y no hay duda de que todo estaba bien por que
se oculta? Pero Ud me dice que actuabamos como una banda.
HV: Actuaban como banda e hicieron cosas que van en contra de las
leyes de guerra, de las convenciones internacionales, de la moral cristiana,
de la moral judia, de la moral musulmana.
AS: el fusilamiento es otra inmoralidad. O esta mejor? Quien sufre
mas, el que sabe que lo van a fusilar o el que murio mediante este metodo?
HV: El derecho de saber que va a morir es una medida elemental de
respeto a la dignidad humana, aun en una situacion limite.
AS: En eso estoy de acuerdo con Ud. Si yo estuviese del otro lado
preferia saberlo. Tiene razon. En ese momento no lo pense.
HV: No le parece que el hacerlo de esa maneraes, aparte de todom una
enorme cobardia, evitar la mirada de la persona que se va a matar, llevarlos
contentos, con enga#os, para poder despues volver y hacer de cuenta que no
paso nada, para no recordar ni un grito ni una mirada?
AS: Planteado asi puede ser. Que no es un acto normal, hoy no tengo
ninguna duda. Yo lo condeno, y no porque me quiera justificar. Creo que es
injustificable. pero tambien creo que es injustificable seguir ocultandolo.
Yo he criticado a las Madres de Plaza de Mayo y las he considerado enemigas.
pero si a mi me hubiese pasado lo que les paso a las Madres de Plaza de Mayo,
Bonafini al lado mio era un poroto.
HV: No creo. Ellas es mucho mas valiente que Ud.
AS: Por que lo dice?
HV: Por la vida de cada uno.
AS: Le estoy diciendo que si estuvise en el lugar de ella.
HV: Se hubiese quedado en casa.
AS: No lo comparto. No creo que haya aberracion mayor para un padre
que tener un hijo desaparecido. Un hijo esta vivo o muerto, pero
desaparecido no existe. Y eso es culpa de las Fuerzas Armadas.
HV: Y eso a nadie se le paso por la cabeza en el momento en que lo
hacian?
AS: No.
HV: Entonces, aparte de ser una banda de delincuentes, eran
enfermos. Ahora lo dice con toda claridad. Una aberracion culpa de las
Fuerzas Armadas.
AS: Esta aberracion es responsabilidad de las Fuerzas Armadas y
ahora tambien del gobierno, que debe exigirles que den a publicidad el
listado de los muertos.
Lejos de ello, cuando el bloque de senadores justicialistas nego el
ascenso a Pernias y Rolon, el presidente Carlos Menem hizo el elogio de la
tortura e insto a olvidar lo sucedido.
La obra social. En 1986, Scilingo soliciyo el retiro de la Armada y
luego del indulto presidencial de 1990 comenzo a reclamar a las autoridades
navales, al ex dictador Jorge Videla y al presidente Menem que informara al
pais acerca de esos vuelos. Nunca obtuvo respuesta. En marzo de 1991
remitio su carta a Videla. Luego de describir los vuelos en los que
intervino, sostuvo: "personalmente nunca pude superar el shock que me
produjo el cumplimiento de esta orden, pues pese a estar en plena guerra
sucia, el metodo de ejecucion del enemigo me parecio poco etico para ser
empleado por militares, pero crei que encontraria en Ud. el oportuno
reconocimiento publico de su responsabilidad en los hechos", decia.
"Comorespuesta ante el tema de los desaparecidos Ud dijo: hay
subversivos viviendo con nombres cambiados, otros murieron en combate y otrso
fueron enterrados como NN y por ultimo no descarto algun exceso de sus
subordinados. Donde me incluyo? Ud. cree que esos traslados realizados
semanalmente eran producto de escesos inconsultos? terminemos con el
cionismo. Digamos la verdad. De a conocer la lista de los muertos, pese a
que en su momento no asumio la responsabilidad de firmar la ejecucion de los
mismos. La injusta condena que dice que cumplio fue con la firma de un
presidente ordenando el juicio, con la firma del fiscal solicitando condena,
con las firma de jueces fijando la sentencia. Todos, equivocados o no,
dieron la cara y su firma. Nosotros todavia cargamos con la responsabilidad
de miles de desaparecidos sin dar la cara y decir la verdad y Ud habla de
reivindicaciones. La reivindicacion no se logra por decreto".
Videla no le respondio, pero la Armada envio a un compa#ero de
promocion a preguntarle si queria plata para callarse. "Vos no te metas en
esto" le respondio Scilingo. Lo cito entonces quien era el numero 3 de la
Armada en aquel momento, el alte Fausto Lopes, quien ahora acompa#a al
brigadier Antonietti en la Supersecretaria de seguridad interior. De sus
labios oyo la unica palabra oficial de la Armada a sus planteos:
-Tenga cuidado, piense en su familia, si sigue asi puede perder la
obra social naval.-|-
<> El Sr. Laforgue. Por Eduardo Pavlovsky
Cuando volvi del exilio llegue a conocer a un medico de la Marina que
habia sido el encargado de anestesiar a los prisioneros de la ESMA - antes de
ser arrojado desde los aviones Electra de la Armada al Rio de La Plata. En
el a#o 1978 hizo un brote psicotico comenzando a delirar entonces sus
tremendas verdades y atrcidades. La Armada lo saco de circulacion, lo
medicaron psiquiatricamente y lo emplearon como administrativo en un
laboratorio medicinal. Yo lo conoci en el laboratorio cuando ya la fuerza de
su delirio se habia domesticado en libido burocratica. Tuve la ocasion de
obsrevarlo trabajar y confieso que era dificil imaghinar que detras de ese
buen empleado administrativo se escondia un monstruoso medico complice de la
represion.
Pero los peores torturadores, segun Tododrov, son en general
burocratas de escritorio que obedecen ordenes.
"El Sr. Laforgue", obra mia que estreno Agustin Alezzo en 1983,
trataba sobre este tipo de represion. La Historia de un aviador que arrojaba
prisioneros desde su avion, previa anestesia. en la obra, un prisionero se
salvaba llegando a las costas de un pais vecino, relatando todo el episodio
represivo con lujo de detalles. Entonces la Marina le ofrecia al aviador
inculpado la posibilidad de cambiarle su identidad y enviarlo a Filadelfia,
con una "nueva familia" para evitar la problematica denuncia. Muchos
comentarios de los espectadores de la funcion se referian a lo inviable de
ese tipo de represion. Algunos se negaban a aceptar un dispositivo tan cruel
como posible. Hoy, el capitan de corbeta Scilingo confiesa una realidad que
supera la crueldad de la ficcion de mi obra. "El Sr. Laforgue" o el "Sr
Galindez" son siempre la vuelta terrorifica de lo reprimido. Pero tengam,os
bien en cuenta que Rolon, P~ernia y Scilingo no represnetan solo historias
pasadas de represion, sino la confirmacion que esos dispositivos represores
siguen intactos, como libresz estan hoy los torturadores que utilizaron estos
malevolos instrumentos. Forman parte hoy del aparato represor que funcionara
si las condiciones de futuros estallidos sociales lo exigieran. El Sr
Galindez y el Sr Laforgue siguen vivos e intactos. Es bueno saberlo para no
sorprenderse.-|-
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
FIN DEL SUPLEMENTO ESPECIAL DEL MICROSEMANARIO
Microsemanario es un resumen de noticias argentinas que se distribuye a
~~~~~~~~~~~~~~ traves del correo electronico a una lista especialmente creada
cuyo primer miembro es otra lista de interes: ARGENTINA-NOTICIAS (en
Indiana, EEUU). Nuestro interes es mantener un contacto con los
investigadores y estudiantes que residen en el extranjero prestandoles un
servicio que creemos atractivo. Se compone de dos secciones distribuidas
en forma separada.
Elaborado por: Oficina de Prensa de la Facultad de Ciencias Exactas y
Naturales - UBA. (Secretaria de Extension Universitaria)
Editor Responsable: Carlos Borches
Director: Guillermo Gimenez de Castro
Redactores: Gabriela Bagala, Maximiliano Borches, Enrique Stroppiana
y Daniel Vazquez Vargas
Soporte Tecnico: Ricardo Bravo
Si desea suscribirse envienos su direccion a: MAJORDOMO@CCC.UBA.AR
un mensaje sin subject que en el cuerpo del mismo diga:
subscribe micro [direccion de email]
La [direccion de email] es optativa y solo debe ser indicada en caso de que
no sea la misma que esta escrita en el campo "From:" del mail.
Si desea contactarse con la redaccion: MICRO-REDACCION@CCC.UBA.AR o
MICRO-APPROVAL@CCC.UBA.AR
Son bien recibidas las sugerencias, las criticas y las inquietudes.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++