MICROSEMANARIO

			      A#O: 5  Nro: 199
		     SEMANA DEL 5 AL 11 DE JUNIO DE 1995

                               SEGUNDA SECCION
                  CULTURA - ACADEMICAS - EXACTAS - DEPORTES

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%  INDICE  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

-----------------  NOVEDADES ACADEMICAS Y DE INVESTIGACION  --------------

	MANCHA VENENOSA
	CARTA AL PRESIDENTE DEL BANCO MUNDIAL

---------------------------------  DEPORTES  -----------------------------

	CAMPEONATO CLAUSURA
	Y  MARADONNA  VOLVIO  A  BOCA...

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


-----------------  NOVEDADES ACADEMICAS Y DE INVESTIGACION  --------------

<>	MANCHA VENENOSA.    Finalmente la polemica reincorporacion del Dr.
	Juan Carlos Vidal al CONICET derivo en escandalo mayor:  17 de los 21
	miembros de Comisiones Asesoras en disciplinas medicas, renunciaron a
	sus cargos por la "arbitraria  decision"  del Secretario de Ciencia y
	Tecnica y Presidente del CONICET, Dr. Domingo Liotta.

	"Fue la gota que derramo el  vaso"  explico  la  investigadora Martha
Barontini, miembro de la Comision Asesora de Ciencias Medicas del CONICET, en
referencia  a  la  reincorporacion  "inconsulta" llevada a cabo  por  El  Dr.
Domingo  Liotta.  Las demas gotas fueron:  la  decision  de  crear  8  nuevos
institutos  de  investigacion  cuando  los que existen no tienen dinero  para
funcionar,  entendiendo  en  este  caso  como en el del Dr.   Vidal,  que  la
Comision ha sido marginada reiteradamente en decisiones de suma importancia.

	Segun  la  Dra.    Barontini  se  dieron  80  nuevas    becas    para
investigaciones medicas y la Comision no fue consultada.  Tampoco  se  conoce
cual es el proyecto cientifico de Vidal para el cual fue nuevamente convocado
por el CONICET.  Los 17 miembros de la comision reu idos el 8 de junio pasado
renunciaron a su cargo.  Estos fueron:  Dr.  Cingolani, Dra.  Barontini, Dra.
Adle Dr.   Aoki,  Dr.    Baldi,  Dra.   Becu, Dr.  Bergada, Dra.  Berria, Dr.
Cardinali, Dr.  Donoso, Dra.  Dosne de Pasqualini, Dra.  Fernandez de Gimeno,
Dr.  Gagliardino, Dr.  Koch Dra.  Larripa, Dra.  Sen y Dr.  Villar

	Por su parte el Dr. Liotta afirmo:

	"El Dr.  J.C.Vidal,  55  a#os,  investigador  principal  del Conicet ,
desde 1965 en la carrera.    El  14  de  noviembre  de  1994 me entrevisto en
Washington y me pidio su reincorporacion  luego  de 7 a#os de ausencia en los
Estados Unidos.  El Dr.  Hector  Torres,  miembro del Directorio es designado
para  reveer  los  trabajos  publicados  por  Vidal  en    revistas  de  peso
internacional  en  los  ultimos  7  a#os  acerca  de la  potente  neurotoxina
(crotoxina),  fosfolipasa   A2,  del  Crotalus  Durissus  Terrificus  (vibora
sudamericana del cascabel).    Bibliografia del Dr.  Vidal se encontro en las
siguientes fuente :   Journal  of Pharmacology and Experimental Therapeutics,
265:1-6,  1993;   265:   41-46,1993.    En  Investigational  New  Drugs,  11:
151-159, 1993;  12:  183 - 184, 1994.
	
	Los trabajos (1990-1991) del Dr.   Garrocq, del Centro de Biologia de
la Facultad de Medicina de Rosario y  la  Dra.    Nora  Arias,  directora  de
patologia  del  Hospital  Baigorria  (Rosario)  informaron de la  reabsorcion
acelerada  de tumores (linfoma) en el 73.3% de las  ratas  inoculadas  cuando
eran  tratadas  con  inyecciones  diarias  por  via  subcutanea  de crotoxina
combinada  con  cobramina (veneno de cobra).  Las ratas tratadas se  hicieron
inmunes  a  nuevas  inoculaciones  del  tumor.    En  las  ratas testigos (no
tratadas) no hubo reabsorcion y todas murieron.  !Cuidado, estos experimentos
en ratas no pueden de ninguna forma extrapolarse a la enfermedad humana!.

	El Departamento de la Carrera del Investigador dispone a partir del 2
de diciembre de 1994  el reintegro del Dr.  J.C.  Vidal (legajo 1581).  Tengo
ante mi vista los expedientes  de  1986  de  la  Direccion General de Asuntos
Juridicos  del Conicet, la comunidad cientifica  puede  confiar  que  seremos
inflexibles en el ordenamiento cientifico, etico, moral,  en nuevos estudios.
El  fundamento  de  toda  investigacion  clinica es la  separacion  entre  el
investigador  de base que origina el producto y los  especialistas  (en  este
caso oncologos), que deben trabajar con libertad y decision operativa."

	Pero el escandalo no termino  alli.    Porque una grabacion salida al
aire por radio Mitre pretende ser el registro de la voz del Dr.  Vidal en una
charla telefonica privada en la que menosprecio  al Dr.  Liotta y lo acuso de
armar  "un corso" con esto de la crotoxina.    Los  tres  oncologos  de  esta
historia  (ver  "algo  de historia" mas abajo) formaron una  empresa  llamada
Ventech con sede en Boston, otro de los socios, De  Las Carreras, mantuvo una
charla  telefonica  con  Vidal  (que  es  ademas  accionista de Ventech segun
declararon a la prensa los miembros de la empresa) sobre lo que  ocurre en el
CONICET y esa charla fue grabada y pasada en vivo por radio.   Vidal y Liotta
iban  ademas  a  concurrir  juntos a un almuerzo con Mirtha Legrand pero para
sorpresa de todos solo llego Liotta.

	Algo de historia

	Tan  solo  el  efimero  matutino  "Tiempo  Argentino"  reflejo en sus
paginas la  preocupacion de los tres medicos oncologos porque el Instituto de
Neurobiologia (IDNEU, preteneciente  al  CONICET)  les  habia  suspendido las
entregas de la crotoxina  con  la  que  trataban  a sus pacientes.  Era en la
fecha patria del 9 de  julio  de  1986  y  el presidente Alfonsin seguramente
estaba en el tedeum o en  algun  desfile  militar.    Eran  tiempos  del Plan
Austral, del "desagio";  hacia medio a#o que las Juntas Militares habian sido
juzgadas y condenadas;  empezaban los problemas con  los cuadros intermedios,
Astiz entre ellos, que debian ir a tribunales y  se  resistian.  La Argentina
vivia una relativa estabilidad tanto politica como economica.

	Pero  aquel 9 de julio los argentinos nos desayunamos con la historia
de los  Drs.    Luis  Costa  (argentino,  oncologo  del Hospital Municipal de
Oncologia), Carlos Coni  Molina  (argentino,  del mismo hospital) y Guillermo
Hernandez Plata (venezolano, oncologo)  y  su  preocupacion  porque  el IDNEU
habia suspendido las entregas del  fluido  esencial  en  su terapia contra el
cancer:  la crotoxina.

	El Dr.  Juan  Carlos Vidal era director del laborotorio de serpientes
del IDNEU donde desarrollaba investigacion  basica  con  venenos  ofidicos  y
entre otros productos investigaba a la  crotoxina.  El director del IDNEU era
el Dr.  Juan H.  Tramezzani  y  este  instituto  era  el  unico  lugar  en la
Argentina donde se elaboraba crotoxina.  En mayo de 1986 Vidal se habia ido a
Chicago (EEUU) donde formo parte de un grupo de  investigacion contratado por
el  Pentagono  para  estudiar los efectos nocivos de las toxinas  animales  o
vegetales  de  bajo  peso molecular.  El fin es bastante obvio:    la  guerra
quimica.

	Pero volvamos  a  la  Argentina  y  a  julio  de 1986.  Por que razon
Tramezzani decide suspender  las  entregas de crotoxina a los tres oncologos?
Diria el Dir.   del IDNEU que era porque "otros medicos le dieron impresiones
negativas sobre la efectividad de  la droga".  Eso ocurria el 4 de julio, asi
que el 8 por la tarde  Coni  Molina,  Costa  y Hernandez Plata llamaron a una
conferencia  de  prensa de la que solo  Tiempo  Argentino  dio  cuenta.    El
Ministerio  de  Salud  reconocio  entonces  que  no estaba  enterado  de  que
organismos publicos argentinos estuvieran llevando a cabo investigaciones con
terapias alternativas para el cancer.  El Dr.  Carlos  Abeledo,  por entonces
Presidente del CONICET, se habia enterado de esta historia hacia poco  mas de
un  mes.    Los  tres  oncologos  habian renunciado, meses atras, al Hospital
Municipal de  Oncologia  y  habian  comenzado  a tratar a los pacientes en un
consultorio privado.  Vidal  habria  comenzado  a tratar el mismo a pacientes
con crotoxina en 1983 empleando para  ello hojas de la Facultad de Farmacia y
Bioquimica  falsificadas.

	Las  desprolijidades,  la  carencia de etica cientifica, la increible
improvisacion   en  un  tema  de  utilizacion  de  seres  humanos  para    la
investigacion,  fueron detalladas en el articulo que escribio Rafael Braun en
Ciencia  Hoy,  #4,  octubre/noviembre  de  1989.  Por citar algunos:  si bien
habia algunos  estudios  sobre  tejidos  de la capacidad antineoplasica de la
crotoxina (conducidos por  Vidal)  no  hubo  nunca  estudios  sobre animales,
previo paso a la  utilizacion  de  seres  humanos.   Tampoco existio nunca un
protocolo de investigacion.  Ni  siquiera se respetaron las clausulas que, de
palabra, ellos mismos habian acordado:   emplear solo a enfermos terminales a
quienes las terapias tradicionales no dan ninguna  esperanza,  ya  que  en el
grupo de enfermos habia muchos que podrian haber seguido con los tratamientos
convencionales y con esperanzas de remision del tumor.   La  crotoxina  no es
una sustancia inocua para el ser humano,derivada del veneno tiene propiedades
analgesicas pero  tambien  hemoliticas  (destruye  el tejido sanguineo).  Por
ello mismo la investigacion sobre seres humanos sebe ser realizada con maximo
rigor.

	Emilio de Ipola (profesor titular de la Facultad de Ciencias Sociales
de la UBA e investigador  del CONICET) afirmo en un completo estudio sobre la
crotoxina:  "El episodio de la  crotoxina  fue un vasto fraude que en aras de
intereses muy poco altruistas, no vacilo en generar falsas expectativas ni en
abusar del dolor ajeno.  Todo ello agravado  por  la  inescrupulosa promocion
que  recibio  de algunos influyentes medios de comunicacion masiva".    Y  el
estudio continua:  "Hay serios cuetionamientos al trabajo del Dr.  Vidal, con
informes  que  demuestran  fraude, violacion de leyes y la experimentacion en
pacientes  que  no eran terminales, lo que evoca los experimentos sobre seres
humanos de  Joseph  Mengele,  en  la  Alemania  nazi".   Estas reflexiones se
encuentran en el informe de investigacion "Creencias, instituciones y saberes:
las dimensiones sociales del  caso  crotoxina" (1987).  "Mi conviccion de que
el episodio de la crotoxina  fue  un vasto fraude coincide en un todo con los
dictamenes hechos publicos por el CONICET,  como  los  de  la comision ad hoc
constituida por el Dr. Baldi, el Dr. Finkielman y el Dr. Mordoh".

	Pero  lo  cierto  es  que  no  en  pocos  casos  la crotoxina produjo
resultados asombrosos  desde  el  punto  de  vista  del  aspecto  general del
paciente:  recuperaba  el  apetito,  mejoraba  su  color, cedian los dolores.
Y el mito comenzo:    la  crotoxina  cura  el cancer y son los lobbies de los
laboratorios  los  que  quieren  hacer   fracasar  a  un  invento  argentino.
"Cro-to-xi-na es ar-gen-tin-na!!!" gritaban miles de  manifestantes enrolados
en la Asociacion "Crotoxina Esperanza de Vida".  Los enfermos, sus hijos, sus
nietos, marcharon mas de una vez a Plaza  de  Mayo  reclamando se liberara la
produccion de crotoxina en el pais.

	Mientras tanto, convocados  por  el  Ministerio  de  Salud  y  Accion
Social, un grupo de medicos estudiaba el caso tratando de hallar la veracidad
de los dichos.  Entre  otros  elementos  estudiaron una monografia presentada
por Vidal ante el CONICET en mayo de 1986 dando cuenta de sus investigaciones
sobre la crotoxina.  Y en esa  monografia encontraron que se presentaban como
pruebas fotocopia de fotos de un libro sobre  venenos de serpientes.  Tambien
encontraron  que  los  cerca  de  90  pacientes  bajo tratamiento  no  tenian
historias clinicas y que por lo tanto era imposible saber  la evolucion de la
enfermedad.   El Ministerio de Salud prohibio la fabricacion de crotoxina  en
Argentina, aunque,  por  razones humanitarias, permitio que los pacientes que
ya habian comenzado  el  tratamiento  lo  continuaran.    Vidal  renuncio  al
CONICET, la historia quedo archivada.  excepto por esas peque#as noticias que
daban cuenta de que se  estaba  contrabandeando  crotoxina,  que  la  estaban
fabricando en Alemania, etc.  Y  por  la causa penal (sustanciada por el Juez
Bujan) que se le siguio a Vidal.

	En 1989 el  Dr.  Matera, Secretario de Ciencia y Tecnica del flamante
gobierno de Menem, saco  nuevamente  a  relucir  el tema de la crotoxina.  En
1993  una  encuesta  de Catterberg  -  Braun  Equipo  Consultores  Asociados,
publicada en la revista "Sociedad" mostro  que el 73% de la poblacion cree en
la eficacia de la droga:  un  29.3%  cree  que cura mientras que un 43.7% que
ayuda a curar el cancer.  Solo un  6.6%  no cree que tenga ninguna propiedad.
Para Menem estos guarismos son suficientes y encomendo a su actual secretario
de ciencia que hiciera las gestiones para el retorno de Vidal a la Argentina,
sobre  todo  teniendo  en  cuenta  que  puede  aparecer  como defensor de  la
tecnologia argentina en momentos en que el Congreso emite una ley de patentes
bajo fuerte  presion  del lobby norteamericano.  Finalmente Liotta lo logro y
Vidal comenzara a  montar  su  laboratorio  en  el Instituto de Tecnologia de
Chascomus (INTECH) cuyo director  es  el  Dr.   Rodolfo Ugalde y cuyo Consejo
Asesor esta presidido por el premio nobel Cesar Milstein.  Nos gustaria mucho
conocer su opinion al respecto.

	Que paso con los tres oncologos?  Formaron una empresa, Ventech,  con
sede  en  Boston  para  continuar  las investigaciones ya que en Argentina no
pueden.   Estas  investigaciones  son  de laboratorio y participo de ellas el
mismo Vidal.   Hace  mas  de  dos a#os iniciaron gestiones ante Salud Publica
para poder llevar a  cabo  investigaciones  clinicas  en argentina (es decir,
sobre  pacientes)  pero  aun  no    obtuvieron  respuesta.    A  ellos,  este
nombramiento tambien les cae como baldazo  de agua.  La crotoxina tambien fue
patentada en EEUU: que se sepa nadie compro la patente.

Referencias:

"El mundial del cancer", Alejandro Margulis y Ana Lia Efron, El Periodista de
Buenos Aires, #97, 18 al 24 de julio de 1986, p. 2

"Como  nos  enroscaron  la  vibora", Walter Goobar, El Porte#o, setiembre  de
1986, p24

"Vidal se fue a la guerra", Walter Goobar, El  Porte#o,  noviembre de 1986, p
22

"Diario de la crotoxina", Walter Goobar, El Porte#o, julio de 1987, p 23

"Crotoxina", Rafael Braun, Ciencia Hoy, V1, #4, octubre-noviembre 1989, p70

"Las cosas del creer", Alejandro Martin Alfie, Suplemento Futuro (Pagina/12),
sabado 10 de junio de 1995. -|-

<>      CARTA AL PRESIDENTE DEL BANCO MUNDIAL (y respuesta  de un funcionario
        de ese organismo). Del Boletin de la AFA: Mayo de 1995, A#o 3, numero
        9.  Este boletin  puede ser obtenido en forma completa mediante Web o
        Gopher en la siguiente direccion:

                        http://www.df.uba.ar/afa/afa-home.html

        Introduccion:

        A  fines de 1994 el  presidente  de  la  AFA  firmo,  junto  con  los
presidentes de otra decena de asociaciones cientificas, una carta dirigida al
presidente del Banco Mundial en la que  se criticaba el contenido del informe
``Argentina from insolvency to growth'' divulgado por el  BM durante 1994 (el
cual fue divulgado or MicroSemanario oportunamente y del que  podemos  enviar
copias de secciones en las que se alude a la situacion cientifica argentina).
La decision de enviar esta carta fue discutida en la reunion  de CD de la AFA
de  diciembre  de  1994  en la que se dio mandato a su  presidente  para  que
acordara un texto con las otras asociaciones.  El objetivo de la carta  (cuyo
texto se  transcribe  mas  abajo) fue:  1) Hacer explicita nuestra critica al
documento del BM arriba mencionado detallando cuan da#ina seria la aplicacion
de las politicas alli sugeridas.  2) Sugerir que el BM debe estudiar mejor su
participacion en futuros documentos y dejar en claro que, en nuestra opinion,
toda evaluacion del estado del sector  cientifico  argentino  debe de hacerse
sobre  la  base  de  la participacion de  cientificos  del  mas  alto  nivel,
provenientes del pais y del extranjero.  La  respuesta  del  BM  (cuyo texto,
enviado  al Dr Mario Mariscotti, transcribimos abajo) elude la  consideracion
del punto 1).  El futuro dira si se ha  logrado algun efecto acerca de 2).  A
continuacion se transcriben las dos cartas mencionadas.

                                La carta

Buenos Aires, January 6, 1995.
Mr. Lewis Preston
President, World Bank
1818 H Street NW, Washington, D.C. 20433,  U.S.A.

Dear Sir:

        We,  the  President  of  the  Academia  Nacional de Ciencias Exactas,
Fisicas  y  Naturales, the President of the Academia Nacional de Ciencias  de
Cordoba  and the Presidents of Argentine Scientific Societies that are listed
below, write  to  you  in  connection  with  the  document  "Argentina,  From
Insolvency to Growth", the World Bank Country Study ISSN 0253-2123.

        We  understand  the  difficulties  in  bringing  together the need to
increase the capability of the Argentine society in view of the challenges of
the next century,  and the need to solve the difficulties that are present in
the economic planning of today.  The first requirement has been recognized as
an essential element in the  development  by  the  World  Bank  in its Policy
Bulletin from March, 1992.  The  document  about Argentina concerns only with
the second term of the antinomy.   Thus  it  may be unnecessarily destructive
due its consideration of only one (partial) aspect of reality.

        It  is  unfortunate that no recognized scientist was  member  of  the
World Bank mission and that no known Argentine scientist appears to have been
consulted.  This is another manifestation of the lack of  professionalism  in
the  document.   On the other hand, a collaboration to evaluate  research  in
Argentina between  top  appointees  by  the  National Science Foundation, the
National  Academy of  Science  or  the  OECD  with  unquestionable  Argentine
scientists, would have been  instead  very  useful for the elimination of the
many flaws that plague the  Argentine  scientific system.  We look forward to
the day in which such constructive mission will be accomplished.

        The document has become a central  point  in  the current debate over
the future of the Argentine science, since  the  official strategy concerning
fiscal policy presents similitudes with the recommendations of  the document.
Those directly concerning R&D include (but not exhaust) the  following items:
i) "The Government might consider ...  privatizing the CONICET and the Miguel
Lillo  Foundation,  resulting  in  the  abolition of 5,589 positions from the
public sector  budget,  since  research  and  development activities could be
undertaken in public  and  private  universities"  (p.   xxi);  ii) "The CNEA
should  be  restructured  into  business  and  research  units".    "Possible
privatization of these units could  lead  to  an  eventual  savings  of 4,236
positions, at an annual cost to  the  public  sector  of US$ 850 million" (p.
113);  iii) " ...  the  shift  of secondary education to the provinces should
facilitate the downsizing or even closure of the  Ministry  of Education" (p.
xix).

        The  relevant  point is not the public or private  character  of  the
CONICET and of the Miguel Lillo Foundation, but the fact  that the continuity
of  their activities requires Government support.  These two institutions are
devoted mainly to academic research and, to a lesser extent, to technological
development.  Practically all of the former activities and most of the latter
ones are state-supported even in the industrialized world.  Additionally, the
good academic research that is  carried  out  in  Argentina  is linked to the
CONICET,  through  different  channels.    Thus  the  implementation  of  the
recommendation i), as phrased in the document,  would  imply  an unacceptable
destruction of Argentine science.

        Due  to  the  intimate  connection  between  research  and   advanced
education,  the  relocation  of  R&D  activities  at the public  and  private
universities  is  in  principle  an  attractive  suggestion  of the document.
However it is inconsistent with the description made in Chapter 6  of serious
shortcomings at  the  public  Argentine  universities [another example of the
lack of rigor  of  the  document  is  the  sentence "Anecdotal evidence (sic)
suggests that approximately 50-60  percent  of  the  university students come
from the paid, private secondary  schools"  (p.    90)].   Concerning private
universities,  they  have  not yet produced  contributions  to  R&D  in  hard
sciences  and  technologies.    Such private institutions  do  not  have  the
sufficient capacity, to carry over the CONICET activities  (indeed,  many  of
them would not be called universities in the industrialized world, due to the
narrowness of the their curriculum).

        Because of the above mentioned reasons, a very important fraction  of
the  Argentine  R&D  activities  is  carried  at  CNEA,  specially  (but  not
exclusively) those  connected  with  physics.    CNEA  is  the only Argentine
institution  in  which   academic  research,  technological  development  and
production have been articulated  together.   The future organization of CNEA
should capitalize such experience, not destroy it.

        The document has been disqualified  by  no  less  official  than  the
Argentine Minister of Economy, Domingo Cavallo,  at a meeting that took place
on  October  5, 1994, with members of  the  Foro  de  Sociedades  Cientificas
Argentinas, some of whom appear among the co-signers  below.  The (Argentine)
economist who produced the information on the CONICET and  CNEA  claimed that
"he never thought that the World Bank would transfer such  information into a
document", in an interview with L.  Rozemberg (Pagina 12, June  2, 1994).  It
was certainly not a serious choice as a bank consultant.

        It  is  wrong  to adjust fiscal policy on the basis of a  superficial
analysis of a country.  This is even more so in the case  of  the  scientific
and technological  structures due to the time that such structures require to
develop.  The  World  Bank  is  surely  aware  of  how slow is the process of
reconstructing the state in  developing countries and, in consequence, of the
dangers associated with the endorsement  of a document which may cause costly
institutional damage.

        Sincerely yours,

Dr.  Mario A.  J.    Mariscotti,  President,  Academia  Nacional  de Ciencias
Exactas,  Fisicas  y  Naturales;  Dr.   Alberto  P.    Maiztegui,  President,
Academia  Nacional  de Ciencias de Cordoba;  Dr.    Patricio  J.    Garraham,
Executive Secretary, Foro de Sociedades Cientificas Argentinas;  Dra.   Juana
Maria  Pasquini,  Vice  President,  Sociedad  Argentina de Neuroquimica;  Dr.
Juan Pablo  FC  Rossi,  President,  Sociedad  Argentina  de  Biofisica;  Dra.
Mirtha M.   Flawia,  President,  Sociedad  Argentina de Bioquimica y Biologia
Molecular;  Dr.  Daniel R.  Bes, President, Asociacion Fisica Argentina;  Dr.
Jose Lino Bara#ao, President, Sociedad  Argentina  de  Biologia;    Dr.   Noe
Jitrik,  President,  Sociedad  de  Investigadores  en   Ciencias  Sociales  y
Humanidades;  Ing.  Juan Perez Ipi#a,  President, SAM Asociacion Argentina de
Materiales;  Dra.  Marta Rovira, Asociacion Argentina de Astronomia.

                        La respuesta

February 7, 1995
Dr. Mario Mariscotti
Presidente, Academia Nacional de Ciencias Exactas Fisicas y Naturales
Avenida Alvear 1711, 4 Piso, 1014 Buenos Aires, Argentina

Dear Mr. Mariscotti:

        We received your letter addressed to Mr.   Lewis  Preston  about  our
World Bank Country Study, "Argentina, From Insolvency to Growth", and greatly
appreciate your interest in discussing its contents and your proposals geared
at a better understanding of the Argentine scientific system.

        We  agree that it would be useful to evaluate scientific research  in
Argentina  in  a  collaborative  effort and to involve in such effort parties
that can bring with them lessons learned from their respective experiences in
more developed  countries.    As  you  know,  the  institutional and resource
frameworks of scientific research have changed significantly in recent years,
with strong and successful  partnerships  developing  between  scientific and
other economic actors.

        Given these evolving trends and  Argentina's  scientific  system, the
World Bank's study indicated that Argentina  may be ready to consider similar
developments, as well as different options for such partnerships.  While this
implies that the nature of Government support would  change,  one  must  take
into account the benefits accruing to scientific development from more direct
links to the emerging global frameworks.

        Your  letter  mentions  "the  many  flaws  that  plague the Argentine
scientific system".  We realize that the National Academy which you represent
may have already identified and analyzed some of these issues.  If  so,  this
work would help  start  a  collaborative  evaluation  effort.  The scientific
system requires an appropiate  mechanism to monitor and evaluate results on a
permanent basis.  And while  applied  research  is  usually  evaluated by the
market,  basic research requires other mechanims  and  appropriate  tools  to
evaluate results.  We think that clarifying  this  distinction  would greatly
enhance  the Argentine system by helping the rational  allocation  of  scarce
resources and encouraging appropriate partnerships with the private sector.

        One  of the objectivs of our country assitance is  to  recommend  the
efficient use of fiscal resources;  hence our dialogue reflects  this  in all
sectors.  For example, recent Bank work on industry and technology  issues in
Argentina underlines  the  need  to  distinguish  between  basic  and applied
sciences, set up appropiate evaluation mechanisms for public-funded research,
and develop and encourage demand driven partnerships with the private sector.

        We will be sending  to the authorities shortly our report on Industry
and Technology Policy.  We  look  forward to discussing it with them and hope
you can also participate in these discussions.

        Sincerely,

Gobind T. Nankani
Director, Country Department I
Latin America and the Caribbean Region, World Bank

---------------------------------  DEPORTES  -----------------------------

<>	CAMPEONATO CLAUSURA.  Infartante definicion del Campeonato de Primera
	A de  la  AFA  que  se juega entre marzo y julio.  El Lobo alcanzo la
        punta y se  quedo  solo,  todos sue#an en La Plata con el campeonato,
        mientras que san Lorenzo  aun  no pierde sus esperanzas y Velez lanzo
        su arremetida final.

RESULTADOS

			 Racing  1  -  1  Dep. Mandiyu
		       Platense  2  -  0  Banfield
		       Talleres  2  -  1  River Plate
		 Velez Sarfield  1  -  0  San Lorenzo
		Rosario Central  1  -  1  Ferrocarril Oeste
		 Union Espa#ola  3  -  1  Newell's Old Boys
			Huracan  2  -  1  Gimnasia y Esgrima (J)
		      Boca Jrs.  0  -  1  Belgrano
			  Lanus  2  -  1  Independiente
	Gimnasia y Esgrima (LP)  3  -  1  Argentinos Jrs.

	Hace muchos a#os que no vemos un campeonato  asi,  con equipos que se
juegan al todo por el todo para alcanzar el  campeonato.   Gimnasia quiere el
campeonato tanto como San Lorenzo y Velez (Boca quedo afuera  de la discusion
ya).     Y  por  eso  este  partido  contra  Argentinos  fue  importantisimo:
Argentinos parecia  un  rival  facil casi al final de la tabla y con pilas de
goles en contra.    Pero desde que asumio Pastoriza la conduccion a mitad del
campeonato las cosas cambiaron  y ahora es un equipo joven y ordenado.  Y asi
comenzo dandole un gran susto  al  Lobo cuando a los 42' del PT Zermatten (A)
abrio la cuenta del partido.   Claro,  ya sabemos que Gimnasia se la juega en
el segundo tiempo y que Griguol (DT  de  GyE) es un gran ajedrecista.  Pero a
pesar de los esfuerzos de Guillermo Barros Schelotto  (GyE)  el Lobo no podia
empatar.  Iban 36' del ST y Olivetto (el  referee)  pito el primer penal para
Gimnasia,  pateo Dopazo y empato el partido.  Aun asi,  con  empate  y  todo,
Argentinos  siguio  buscando  la  victoria  y  Gimnasia no podia encontrar el
camino que le asegurara el partido.  Iba 1' de descuento del  partido  cuando
de  repente  el  arbitro  detiene  un  ataque  del  Lobo,  cerca, del area de
Argentinos, expulsa  a Genaro (A) y cobra penal!  Que habia cobrado?  ninguno
de los relatores  de  radio lo sabia, todos se desesperaron por conseguir las
imagenes que generaba en  ese  momento  la  TV.  Y efectivamente lo que habia
ocurrido demuestra que los nervios  le jugaron una mala pasada a Genaro y que
el juez de linea tuvo una  gran  seriedad:    Genaro  le metio una trompada a
Lagorio (GyE) en el area.  Con  enorme  espectativa  pateo  Dopazo, y mas que
patear fusilo al arquero de Argentinos:  le  apunto  al  medio de las cejas y
con toda la potencia que pudo mando al fondo  del  arco esa pelota.  Y lo que
seguramente no merecio en juego lo consiguio por la honestidad  de los jueces
y los nervios de los piojos colorados;  Gimnasia se puso  arriba.  Iban 51' y
el juez reanudo el juego que continuo entretenido, Argentinos no se quedo con
las  ganas  y  busco el empate pero de contragolpe Guillermo Barros Schelotto
(GyE) se  metio en el area contraria para abrir un surco hacia el arco.  Foul
y penal.   A  los  56',  Dopazo  por  tercera vez, convirtio el tercer gol de
Gimnasia.  Como para no creer en brujas....

	Y en Liniers otro partido para el infarto.  Velez debia ganarle a San
Lorenzo si queria mantener esperanzas  en este campeonato.  Y el Fortin salio
con todas las ganas.  Estadio  lleno  y  banderas  rojas y azules y blancas y
azules para cada equipo.  Una fiesta  en  las tribunas.  Y dos equipos que no
iba a dar ventajas.  Desde el mismo  comienzo  parecio Velez con mas ideas de
que hacer con la pelota para llegar hasta el  arco  de  Passet  (SL).    Pero
cuando  comenzaba  el  segundo  tiempo,  a los 3', el veterano  Ruggeri  (SL)
cometio  penal sobre Flores (VS).  El juez lo sanciono y  pateo  Trotta  cuya
capacidad como ejecutor es reconocida.  Y alli comenzo a brillar la figura el
encuentro, el arquero de san Lorenzo, Passet, que se arrojo bien del lado que
tiro el defensor velezano y desvio el tiro.  San Lorenzo se sentia campeon  y
tan solo  le  faltaba  empujarla  dentro  del arco de Velez.  Pero siguio sin
encontrar el camino  mientras  que  el  Turu  Flores (VS) estaba cada vez mas
cerca del gol impidiendoselo casi siempre el arquero Passet.  Y a los 42' ST,
centro de tiro libre, la  bajo Sandona (VS) en el area de San Lorenzo y se la
dejo al Turu Flores para que  la  mandara  lejos, de cabeza, de las manos del
arquero santo.  En el delirio, Flores,  que es ademas goleador del campeonato
con 12 tantos, se saco la camiseta y  fue  amonestado  por Castrilli (el juez
del  partido).    Pero  el delirio, la locura total,  llego  cuando  el  juez
sentencio el final del encuentro.  Velez esta en la pelea.  Gimnasia es due#o
de la punta.

TABLA DE POSICIONES

                              Ptos   J     G     E     P     GF    GC   GAv

     Gimnasia y Esgrima (LP)   27    17    11    5     1     28    12    16
     San Lorenzo               26    17    12    2     3     29    12    17
     Velez Sarfield            24    17    10    4     3     26    12    14
     Union Espa#ola            21    17    9     3     5     25    13    12
     Boca Jrs.                 20    17    7     6     4     26    16    10
     Rosario Central           19    17    5     9     3     27    19    8
     Lanus                     18    17    7     4     6     21    17    4
     River Plate               18    17    7     4     6     26    23    3
     Racing Club               18    17    5     8     4     19    17    2
     Platense                  16    17    3     10    4     10    11    -1
     Gimnasia y Esgrima (J)    16    17    4     8     5     16    18    -2
     Ferrocarril Oeste         15    17    4     7     6     11    18    -7
     Independiente             14    16    5     4     8     20    24    -4
     Newell's Old Boys         13    17    5     3     9     18    24    -6
     Dep. Mandiyu              13    17    3     7     7     16    23    -7
     Banfield                  13    17    4     5     8     14    21    -7
     Talleres                  13    17    3     7     7     18    27    -9
     Belgrano (C)              13    17    4     5     8     11    24   -13
     Huracan                   12    17    3     6     8     17    30   -13
     Argentinos Jrs.           11    16    2     7     8     17    34   -17

     Promedio de goles por partido: 2.3

TABLA DE PROMEDIOS (para el descenso)

                               Prom                                Prom

     San Lorenzo               1.2589     Banfield                  0.9865
     River Plate               1.2500     Belgrano (C)              0.9554
     Velez Sarfield            1.1964     Union Espa#ola            0.9464
     Boca Jrs.                 1.1339     Ferrocarril Oeste         0.9286
     Independiente             1.0991     Argentinos Jrs.           0.9189
     Gimnasia y Esgrima (LP)   1.0536     Platense                  0.8750
     Lanus                     1.0446     Newell's Old Boys         0.8661
     Racing Club               1.0268     Gimnasia y Esgrima (J)    0.8611
     Huracan                   1.0179     Dep. Mandiyu              0.8125
     Rosario Central           1.0179     Talleres                  0.6111

Proxima Fecha

	Argentinos  -  Racing		Independiente  -  Central
	Belgrano  -  Velez		Gimnasia (J)  -  Talleres
	Newell's  -  Platense		Ferro  -  Gimnasia (LP)
	San Lorenzo  -  Lanus		River  -  Boca
	Banfield  -  Huracan		Mandiyu  -  U. Espa#ola

<>	Y  MARADONNA  VOLVIO  A  BOCA...  Diego podra decir, como  el  famoso
	catedratico espa#ol:  "como deciamos ayer..." o mejor "como jugabamos
	ayer..." El Diego,  el  mayor jugador argentino de todos los tiempos,
	volvera a vestir la camiseta xeneize.  Una negociacion complicada que
	incluyo, a no dudar, al mismisimo presidente de la Nacion.

	Hace menos de 15 dias  Diego  parecia haber cerrado un trato con Pele
Sports & Marketing.  Parte de  ese  trato  incluyo  sin  duda,  una operacion
"cambio de cara" para un jugador que  etsa  suspendido por ingerir sustancias
prohibidas por la FIFA, enjuiciado por balear a  periodistas  con  balines de
aire  comprimido y con antecedentes de rescicion de contratos  muy  recientes
(con  Newell's  como  jugador, con Mandiyu como tecnico).  Y  dentro  de  ese
"cambio de cara" a nadie puede sorprender ahora (aunque si en  aquel momento)
que  quien haya felicitado publicamente mas de una vez a Fidel Castro,  menos
de  5  dias  antes  de  las  elecciones, haya salido publicamente a decir que
votaria por  Menem.    Luego  vino  un  tour por Europa, aparecer en revistas
asistiendo  como  un    buen    padre  y  ejecutivo  a  funciones  deportivas
internacionales.  El trato  parecia cerrado para que Maradona jugara en algun
equipo, por ejemplo, El Santos.

	Pero desde Buenos Aires, Antonio Alegre, presidente de Boca, insistia
en que todavia no se habian  cerrado  las negociaciones y que, a pesar de que
Maradona dijera publicamente que se avergonzaba de  los  dirigentes  de Boca,
Maradona es Maradona y puede cambiar de idea en cualquier momento.

	Poderosas razones parecen haberle hecho cambiar de idea.   El domingo
4 mientras su manager (Coppola) almorzaba con Alegre, Maradona  asistia  a la
residencia de Olivos para ver en directo (emision por circuito privado) junto
con  el  presidente  Menem  el  partido San Lorenzo - Boca.   Voceros  de  El
Grafico,  muy  afines  a  Menem (lease Fernando Niembro) anunciaban ya que el
trato con Boca estaba cerrado.

	Pero  la  noticia  se  oficializo  recien  el  jueves 8.  Un grupo de
empresas (Torneos y Competencias, Telefe, entre otras) aportaran los 5, 6 o 7
millones de dolares  que  la  prensa  aun  no  pudo  determinar que cuesta el
contrato de Maradona.   Diego cobrara por partido jugado y sera, por lo menos
hasta el 31 de diciembre  de  este  a#o,  solo  jugador.    Ese  dia vence el
contrato de Marzolini, actual tecnico, y  puede ser que no se lo renueven, en
cuyo caso, Diego lo quiere al Bambino,  a  Basile o si no a el mismo como DT.
Esta ultima posibilidad no es la que mas subyuga a los dirigentes de Boca.

	Mientras  tanto  Diego se prepara.  Entrena todos  los  dias  con  su
equipo de medicos (Lentini, Signorini) y le pide a  Julio  Grondona interceda
ante la FIFA para que le reduzcan la sancion en  un mes para poder comenzar a
jugar desde el comienzo del Campeonato Apertura.

	Y  todos  los espectadores, los amantes del buen futbol, a#oramos ese
momento magico en que la zurda de Dios empiece a crear mundos con la redonda.
El futbol esta de fiesta, Maradona se pondra los cortos.-|-

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
                FIN DE LA SEGUNDA SECCION DEL MICROSEMANARIO

Microsemanario es un resumen de noticias  argentinas  que  se  distribuye  a
~~~~~~~~~~~~~~ traves del correo electronico a una lista especialmente creada
cuyo primer miembro  es  otra  lista  de  interes:    ARGENTINA-NOTICIAS  (en
Indiana,  EEUU).    Nuestro    interes   es  mantener  un  contacto  con  los
investigadores y estudiantes que residen  en  el  extranjero  prestandoles un
servicio que creemos  atractivo.    Se  compone de dos secciones distribuidas
en forma separada.

    Elaborado  por: Oficina de  Prensa  de  la Facultad de Ciencias Exactas y
                    Naturales - UBA.  (Secretaria de Extension Universitaria)
Editor Responsable: Carlos Borches
          Director: Guillermo Gimenez de Castro
        Redactores: Gabriela Bagala, Maximiliano Borches,  Enrique Stroppiana
                    y Daniel Vazquez Vargas
   Soporte Tecnico: Ricardo Bravo

  Si desea  suscribirse  envienos su direccion a:  MAJORDOMO@CCC.UBA.AR
  un mensaje sin subject que en el cuerpo del mismo diga:

	subscribe micro [direccion de email]

  La [direccion de email] es optativa y solo debe ser indicada en caso de que
  no sea la misma que esta escrita en el campo "From:" del mail.

  Si desea contactarse con la redaccion: MICRO-REDACCION@CCC.UBA.AR o
	  			         MICRO-APPROVAL@CCC.UBA.AR

  Son bien recibidas las sugerencias, las criticas y las inquietudes.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++