MICROSEMANARIO A#O: 6 Nro: 220 SEMANA DEL 6 AL 12 DE NOVIEMBRE DE 1995 PRIMERA SECCION POLITICA - ECONOMIA - DERECHOS HUMANOS - SOCIEDAD ===================================================================== ====== == == == 'Somos el tiempo. Somos la famosa == == parabola de Heraclito el Oscuro.' == == J.L.B. == == == == Esta nota ya la escribi. Creo que la escribi cada uno de los == == 220 numeros que nos separan de aquel vertiginoso noviembre de == == 1990 cuando lanzamos la idea de un semanario electronico de == == noticias especialmente hecho para quienes viven fuera del pais. == == == == Era otro el pais? Menem ya era presidente y su corte era la == == misma aunque sus miembros ocupaban distintos puestos. La noticia == == mas importante de aquel 12-nov-90 era la venta de EnTel, == == emblematica accion del gobierno menemista que buscaba dar se#ales == == claras de su plan economico. "Estamos mal pero vamos bien" era == == el leit motiv del presidente que anunciaba el paraiso que pocos == == a#os mas tarde disfrutariamos. == == == == A las pocas semanas de comenzar nuestro trabajo, Seineldin == == (indultado por Menem en una causa que se le seguia por un == == levantamiento en tiempos de Alfonsin) realizo el ultimo y mas == == sangriento alzamiento militar. Dos dias mas tarde llegaba George == == Busch en una de las primeras visitas oficiales de un presidente == == de EEUU en varias decadas. A fines de 1990 Menem indultaba a la == == Cupula procesista. == == == == Por nuetras paginas (bytes?) registramos el inicio de la == == convertibilidad (marzo de 1991), el (re)nacimiento del Peso == == (enero de 1992). El Swift-gate (coimas a funcionarios publicos == == solicitadas a la empresa Swift Armour; involucro a un cu#ado del == == presidente), el Yoma-gate (causa por el lavado de dolares == == provenientes del trafico de sustancias prohibidas; involucro en == == forma directa a una cu#ada del presidente). Las dos causas se == == hallan cerradas y todos los procesados en libertad. == == == == En 1993 comenzo la ola de levantamientos populares en las == == provincias. La primera fue Santiago del Estero (dic '93). Fue == == una "Fuenteovejuna" con quema de casas de funcionarios. Los == == fundamentalistas del liberalismo argumentaron: "algunas == == provincias no son viables". De Santiago a Cordoba, Rio Negro, == == Tierra del Fuego, Jujuy, Salta, La Rioja. Parece que el pais es == == inviable. == == == == El 17 de marzo de 1992 una bomba nos desperto a todos a la hora == == de la siesta. Y nos planto en el corazon del Barrio Norte el == == conflicto arabe - israeli. Fue la primera bomba contra un == == objetivo judio en Buenos Aires. El 18 de julio de 1994, la == == catastrofe en el Once: una bomba destruyo un edificio de 5 pisos == == donde funcionaban varias sociedades judias. Relatamos dia a dia == == en 5 "Ediciones Urgentes" el horror, la sinrazon, nuestra == == incomprension. Nos escribieron desde todo el mundo, nos llamaron == == por telefono. Fuimos puente. Sentimos, como nunca, que nuestro == == trabajo era util. == == == == La 'yeleeccion' paso de las pintadas en 1991 a un proyecto == == oficial. Llego el "Pacto de Olivos" (Nov 1993) entre Alfonsin y == == Menem a traves del cual se llego a la Reforma Constitucional == == (mayo de 1994). Un a#o mas tarde, en mayo de 1995, la tercera == == eleccion presidencial desde la reinstauracion de la democracia, == == la primera de la Constitucion reformada. Nuestra edicion == == Especial #5 salio el lunes 15 de mayo, a la 1 de la madrugada. == == Queriamos adelantarnos a todos con la informacion. == == == == == == En abril de 1994 un acontecimiento que paso desapercibido en == == Argentina, para nosotros fue crucial: Internet llegaba a los == == ports de nuestras computadoras. Y a partir de alli una explosion == == de suscriptores. Nuestra propia lista, nacida en 1990, crecio == == poco a poco y para mayo de 1994 contaba con 500 suscriptores. == == Desde aquel mes, hasta noviembre de este a#o la lista crecio == == hasta los 1700 suscriptores. En los ultimos 9 meses crecio al == == ritmo de 100 por mes! Y la tasa no decae. Llamamos la atencion == == del investigador Mike Franks que nos dedica un paragrafo en su == == libro "Internet Publishing Handbook, for Gopher, WWW and WAIS" == == (Ed Addison - Wesley) de reciente aparicion en EEUU. Nuestras == == lineas son leidas por bibliotecas universitarias y almacenadas == == como material documental. Nos consultan alumnos extranjeros en == == busca de informacion argentina de los ultimos a#os. == == == == Y lo mas importante. Que para nosotros es la materia == == fundamental. Queriamos mantenerlos en contacto con el pais. == == Acercarles la realidad que nosotros vemos cada dia. Con mas == == ganas que oficio comenzamos la tarea y armamos un grupo de == == trabajo, que llevo mucho tiempo, pero donde cada uno hace lo que == == hace por cari#o, por idealismo, por conviccion. == == == == Queridos amigos. Cinco a#os en 12Mbytes, miles de amigos en todo == == el mundo. Un gran grupo de trabajo. Ese es el resumen que == == ofrecemos a Uds. hoy. Y nuestra ilusion, como hace cinco a#os, == == es festejar los 5 proximos. == == == == Por los proximos 5 a#os. Para Uds. == == == == Carlos Borches - Guillermo Gimenez de Castro == == Gabriela Bagala, Maximiliano Borches y Enrique Stroppiana == == == == == == 'El pasado es arcilla que el presente == == labra a su antojo. Interminablamente' == == == == J.L.B. == == == == == ======================================= M I C R O S E M A N A R I O == %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% INDICE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% CUMBRE DEL G-15 CONFERENCIA DE EJERCITOS AMERICANOS CRITICA DEL PAPA AUTONOMIA PORTE#A ACCIDENTE AEREO SALDO DEL ESTALLIDO DEL HORROR A LA REFLEXION RECLAMO DE LA DAIA BREVISIMAS LA SEMANA EN LOS TITULARES DE "LA NACION" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% <> CUMBRE DEL G-15. "Sin pena ni gloria" termino el martes 7 la V Cumbre del Grupo de los 15, segun "La Prensa". El matutino consigno que los jefes de estado y de gobierno rubricaron una declaracion final que se limita a expresar la preocupacion por los "problemas mundiales del terrorismo, el narcotrafico, la corrupcion, la pobreza y la desocupacion". El documento reclamo tambien un "dialogo constructivo" con los paises desarrollados. En su declaracion final exhortaron a combatir la corrupcion "que erosiona la credibilidad de los pueblos en sus instituciones y sus dirigentes". Tambien coincidieron en que "el terrorismo y la corrupcion buscan la destruccion de nuestros mas preciados bienes: la libertad y la democracia". Ademas, acordaron en resaltar la utilidad de los cascos blancos "para ayudar a las Naciones Unidas con un eficiente instrumento de movilizacion de recursos de asistencia humanitaria de emergencia asi como para actividades de rehabilitacion, reconstruccion y desarrollo". El G-15 esta integrado por Mexico, Brasil, Chile, Venezuela, Jamaica, Peru, Indonesia, India, Malasia, Argelia, Egipto, Nigeria, Senegal, Zimbaue y la Argentina. Su creacion data de 1989, y se propone como un interlocutor ante el G-7, el grupo de los 7 paises mas industrializados del mundo, a los que convocaron a un dialogo "realista y constructivo". (Fuentes: Clarin y La Prensa 8/11/95)-|- <> CONFERENCIA DE EJERCITOS AMERICANOS. Finalizo el viernes 10 la XXI Cumbre de Ejercitos Americanos, reunida en la ciudad de Bariloche. Bajo la consigna "Desafios al Estado-Nacion", las conclusiones giraron en torno a la subsistencia de las amenazas al Estado, como la pobreza, el terrorismo, el deterioro del medio ambiente y el narcotrafico, y los medios para combatirlos. El conflicto continua siendo "una categoria de las relaciones sociales" y el Estado mantiene funciones "esenciales e indelegables que cumplir". La mision central de los ejercitos es, "segun la opinion unanime", defender el sistema democratico, la independencia, la soberania nacional y la autodeterminacion de los pueblos". El presidente Carlos Menem participo brevemente de la reunion, brindando un discurso el jueves 9. El mandatario argentino puntualizo que "las nuevas tacticas y estrategias ya no son efectivas si solo se quedan dentro de los limites nacionales, sino que deben ser concebidas para servir a una nueva concepcion de fronteras continentales y de alli ser proyectadas al mundo para asegurar la paz y la seguridad universal". "Porque hoy en dia las guerras no se libran contra un numeroso ejercito enemigo al que distinguimos por su uniforme, hoy la lucha es otra: la lucha es en contra del terrorismo y del narcotrafico que, camuflados de traje y corbata, actua cobardemente mezclado entre la gente". Subrayo que "hoy el campo de batalla ya no es una frontera o un mar, sino cualquier punto de cualquier ciudad". Dijo ademas que "el objetivo ya no son los puntos militarmente estrategicos, sino, en el caso del terrorismo, las instituciones y para el narcotrafico, el hombre mismo". (Fuentes: La Prensa 10/11 y Clarin 11/11/95)-|- <> CRITICA DEL PAPA. Tras varios dias de encuentros con obispos argentinos, el papa Juan Pablo II se manifesto preocupado "por la grave situacion economica que aflige a una considerable porcion de la comunidad argentina y que tiene una de sus manifestaciones, como sucede tambien en otros paises, en el incremento del desempleo". Agrego que "es oportuno recordar que la situacion social no mejora tan solo aplicando medidas tecnicas, sino tambien, y sobre todo, promoviendo reformas con una base humana y moral, que tenga presente una consideracion etica de la persona, de la familia y de la sociedad". El reclamo de jefe de la Iglesia Catolica fue el sabado 11 en la Sala Clementina, en el Vaticano. El pontifice a#adio que "solo una nueva propuesta de los valores humanos fundamentales, como son la honestidad, la austeridad, la responsabilidad por el bien comun, la solidaridad, el espiritu de sacrificio y la cultura del trabajo, en una tierra como la vuestra, que la Providencia ha creado fertil y fecunda, puede asegurar un mejor desarrollo integral para todos los miembros de la comunidad nacional". Luego, el Santo Padre agrego que "la corrupcion y su impunidad corren el riesgo de generalizarse" en la Argentina, y que esto lleva "a la indiferencia social y el escepticismo". Destaco que quiere estar cerca de los que sufren en el pais: "los padres de familias que no encuentran trabajo y las madres angustiadas por las necesidades del hogar, los ni#os que no pueden recibir la alimentacion o la educacion adecuada, los jovenes a quienes amenaza la frustracion de sus esperanzas, los ancianos, los jubilados y los enfermos". Luego de las palabras del jefe de la Iglesia Catolica, nadie en el Gobierno argentino salio al cruce de sus afirmaciones. La unica repercusion oficial vino de parte del secretario de Desarrollo Social, Eduardo Amadeo, quien estimo que "el mensaje del Papa siempre es bienvenido. Sirve para movilizar nuestras conciencias y para retirarnos los principios de la Doctrina Social de la Iglesia sobre los que debe basarse nuestra accion". (Fuente: La Nacion 12/11/95) -|- <> AUTONOMIA PORTE#A. El Senado de la Nacion sanciono el miercoles 8 la ley que consagra la autonomia de la ciudad de Buenos Aires. El nuevo status juridico de la Capital Federal la acerca a las de las provincias, pero carece de las atribuciones de estas. Sin embargo, la nueva norma habilita para elegir directamente a sus autoridades, que hasta el momento eran escogidas por el presidente de la Nacion. La sancion de la ley motivo una doble puja, la primera, entre los diputados oficialistas, que no querian dar una autonomia amplia a un distrito tradicionalmente esquivo para el peronismo. Y la segunda enfrento a los legisladores de las provincias contra los de la Capital, que no querian verla convertida en una virtual provincia. Los principales puntos de la ley son: - La Capital Federal no tendra policia ni justicia propia, ya que el Estado Nacional continuara ejerciendo en la ciudad su competencia en materia de seguridad y proteccion de personas y bienes. La Policia Federal dependera directamente del Poder Ejecutivo Nacional. - La ciudad podra integrar el Consejo de Seguridad, pero no podra crear organismos de seguridad sin autorizacion del Congreso. - La ciudad y el Estado nacional suscribiran convenios para garantizar el efectivo cumplimiento de las ordenes y disposiciones emanadas de los organos del gobierno metropolitano. - La Justicia nacional ordinaria de la ciudad mantendra su actual juris- diccion y competencia y continuara a cargo del Poder Judicial de la Nacion. La ciudad tendra facultades propias en materia judicial de vecindad, contravencional y de faltas, contencioso-admnistrativa y tributaria locales. - El gobierno autonomo de la ciudad se regira por su propia legislacion y su ejecucion sera controlada por sus organismo de auditoria y de fiscalizacion. - La ciudad dispondra de los recursos financieros que determine su estatuto organizativo, con sujecion a la ley de coparticipacion federal. - Podra celebrar la ciudad convenios y contratar creditos internacionales con entidades publicas o privadas, siempre que no sean incompatibles con la politica exterior de la Nacion y no se afecte el credito publico. (Fuentes: La Nacion y Clarin 9/11/95) -|- <> ACCIDENTE AEREO. En la noche del miercoles 8 un avion de transporte Fokker F-27 de la Fuerza Aerea se estrello contra el cerro Champaqui, ubicado a unos 35 kilometros de la ciudad de Villa Dolores, provincia de Cordoba. En el accidente fallecieron los 52 pasajeros del avion, que transportaba personal militar y a sus familias desde la ciudad patagonica de Comodoro Rivadavia a la ciudad de Cordoba. La nomina de fallecidos la integran: - Tripulacion del Fokker: capitan Luis Walter Ibarra (33 a#os), primer teniente Daniel Gustavo Zarza (31), y suboficiales Carlos Alberto Bohe (39), Hugo Aguirre (32) y Jorge Luis Zavorani (32). - Pasajeros: Suboficial principal Juan Develli (44), su esposa Liliana Rodriguez (42) y sus tres hijos Jose Gabriel (21), Maria Helena (19) y Fabricio (12). Suboficial principal Carlos Armando Garcia (44) y dos de sus hijos, Silvina (19) y Julieta (15). Suboficial ayudante Juan Arturo Manchado (44), su esposa Luciana Palma (42) y una hija de 17 y un hijo de 12. Suboficial ayudante Luis Alberto Moyano (42), su esposa Maria Pucheta (40) y dos hijos de 13 y 10 y una hija de 4. Cabo principal Adrian Alejandro Rojo (28), su esposa Vilma (28) y dos hijos, Ludmila (4) y Alexis. Mayor Ruben Eduardo Cuny (39) y su hija Mariana (4). L. de Diaz (42), esposa del suboficial ayudante Oscar Diaz; una hija de 6 y un hijo de 3. Viviana Mansilla de Bohe (36) y su hija Alicia (3). Suboficial principal Julio Cesar Suarez (44), su esposa Silvia Correa (45), y sus hijos Adriana (10) y Matias (9). Suboficial principal Arturo Juan Vergara (45); su esposa Emilia Neil (38); y sus hijos Arturo (16), Mario (14) y Claudia (7). Suboficial principal Benito Olmedo (42); su esposa Silvia Ana Mu#oz (38); y sus tres hijos Gabriel (16), Maria (14) y Laura (11). Adriana Karina Mendez de Chialvo (24), esposa del suboficial Chialvo. Suboficial Antonio Trigo (31). Cabo Alejandro Ruben Taborda (20). Cabo principal Ruben Romero (25) Teniente Marcos Javier Martinez (26). Se desconocen las causas del accidente, ya que hay varias opiniones contrapuestas. Segun el jefe de la Fuerza Aerea, brigadier Juan Paulik, "las condiciones metereologicas eran anoche (por el miercoles 9) muy malas. Uno podria apreciar en primer lugar que fueron el factor que puede haber desencadenado el accidente". Otras opiniones comentan que podria haber existido un doble error del piloto. Uno de ellos fue elegir la ruta utilizada, ya que es la menos indicada en casos del tormenta. El avion sobrevolo las Altas Cumbres entre Villa Reynolds (San Luis) y Cordoba, hasta impactar contra el cerro Champaqui. Aqui podria haber existido el segundo error del comandante de la aeronave, ya que chocaron a 2.000 metros de altura, cuando el minimo a que debe volar es 600 metros sobre la altura maximo de la provincia, que en Cordoba es de 3.400 metros. Sin embargo, pueden haberse sumado varios desaciertos y problemas tecnicos para producir la tragedia. (Fuentes: Clarin 9 al 11/11; y La Nacion 9 al 12/11/95) <> SALDO DEL ESTALLIDO. Esta volviendo a la normalidad la ciudad cordobesa de Rio Tercero, donde el viernes 3 murieron siete personas por una explosion en la Fabrica Militar. El estallido se produjo por el incendio de un tambor de trotyl que no pudo ser controlado. El recipiente estaba ubicado en un tinglado fuera de la planta de carga y descarga de proyectiles. Esa ma#ana, cuando a las 9 los operarios se dirigian a tomar el refrigerio matutino, advirtieron el fuego que comenzaba a extenderse a los demas tambores de trotyl. Varios de ellos intentaron apagarlo, pero debieron desistir en su tarea y huir. Al percibirse el humo, un empleado de un sector aleda#o activo la alarma que alerto a todo el personal, que pudo escapar sin que se produjeran victimas fatales. Sin embargo, pese a que los trabajadores de la Fabrica Militar salieron indemnes (780 empleados), hubo siete civiles muertos por las esquirlas arrojadas por la explosion de la fabrica. Aunque durante varios dias se barajaron distintas cifras, finalmente el martes 7 el Ministerio del Interior confirmo que los fallecidos son: Laura Andrea Mu#oz (27 a#os); Romina Marcela Torres (15); Leonardo Mario Soldevilla (32); Aldo Vicente Aguirre (25); Oder Francisco Dalmaso (55); Jose Varela (50); y Elena Rivas de Quiroga (52). Luego de la tragedia, los vecinos de los barrios cercanos debieron abandonar durante varios dias sus casas, por la gran cantidad de proyectiles de artilleria que quedaron desparramados por todo el area. Tras varias jornadas de "recoleccion", el sabado 11 la policia de Cordoba inicio en una cantera cercana la destruccion de las 3.000 municiones de ca#on de 105, 155 y 175 milimetros encontradas. Entretanto, el estatal Banco Hipotecario inicio un relevamiento de los edificios afectados por la explosion para tramitar la entrega de fondos destinados a su reconstruccion. El ministro del Interior, Carlos Corach, anuncio el miercoles 8 que se indemnizara con hasta 50 mil dolares a los damnificados por el accidente. Por su parte, el ministro de Defensa, Oscar Camilion, sera interpelado por la Camara de Diputados el miercoles 15 para aclarar varios puntos de la tragedia. (Fuentes: Clarin 8 al 11; y La Nacion 8 al 12/11/95) DEL HORROR A LA REFLEXION Mar'ia Jos'e Cisneros Alexis Urusoff Grupo de Aci'on Ecol'ogico Social PEUMA Mariano Ceballos 2867. C'ordoba (5000) - Argentina Tel.: (051) 89 45 66 C.e.: alexis@wamani.apc.org Una vez m'as, el horror se hizo presente en la vida de miles de personas, otra vez la realidad impuso su sello para sobrepasar con creces a cualquier ficci'on y concientizarnos, a la fuerza, del mundo en que vivimos. El pasado tres de noviembre, se produjo en la ciudad de R'io Tercero una explosi'on en los polvorines de Fabricaciones Militares. Las conce- cuencias? 13 muertos reconocidos (hasta el momento), 335 heridos (algunos muy graves), 4.000 evacuados, alrededor de 15.000 autoevacuados, destrozos evaluados en 25 millones de d'olares y la contundencia de una verdad sospechada. A todo ello, pese a que no figurar'a en las estad'isticas, hay que sumarle las estructuras afectadas de las viviendas, las que el estado no reparar'a, y que solo se podr'an evaluar con el tiempo; las liberaciones al ambiente de cantidades a'un inestimables de 'acidos sulf'urico, n'itrico y ac'etico, adem'as del peligroso gas tuoleno, utlizado durante la primera guerra mundial como arma qu'imica y ahora en procesos industriales. Por otro lado, el da~no ps'iquico producido a todos los habitantes de la zona y el miedo que de ahora en adelante estar'a presente por mucho tiempo. LA HISTORIA DE UNA BOMBA DE TIEMPO. Todo comienza all'a por el a~no 35, cuando el terrateniente Mar'in Maroto, uno de los "pioneros" del pueblo, al enterarse que Fabricaciones Militares (F.M.) ten'ia inter'es en instalar una f'abrica en la provincia, "regal'o" los terrenos para su emplazamiento. El motivo de tan generoso acto? recuperar despu'es con loteos de los terrenos aleda~nos la "inversi'on" realizada. Y as'i fu'e, estos triplicaron su valor en menos de una a~no. Con el tiempo alrededor de las instalaciones de F.M. se construy'o uno de los barrios m'as caros de R'io Tercero: Las Violetas (adem'as de otros como Parque Monte Grande, Monte Grande, El Libertador, Atanor y Cerino) paralelamente los otros emplazados qu'imico industriales de Atanor, Petroqu'imica R'io Tercero y Duranor, entre otros. El fantasma de la contaminaci'on y la explosi'on siempre estuvo presente en los vecinos; para auyentarlo se dot'o al barrio de campos de deportes, escuelas, centros de salud: si todo eso estaba all'i era por que la zona era "segura". La central at'omica de R'io Tercero, a 30 km. de la ciudad cierra el enclave qu'imico militar nucleoel'ectrico industrial de mas envergadura en toda la provincia. Parece ser una constante en nuestro pa'is, la concentraci'on en los centros urbanos de estos conglomerados industriales, altamente contaminantes y peligrosos: el polo petroqu'imico en Dock Sur, Pcia. de Bs. As. amenaza latente para 13 millones de personas, el de Bah'ia Blanca, el centro petrolero de Comodoro Rivadavia y as'i una larga lista. Sobre dicha afirmaci'on tenemos la justificaci'on oficial, que argumenta los hechos en la necesidad de los pobladores de radicarse en las cercan'ias de sus fuentes de trabajo. Pero la realidad nos muestra como a trav'es de este discurso intentan legitimar un modelo al que le importa muy poco los trabajadores; en s'i mismo contradictorio, por que son 'estos los primeros perjudicados. Y es que los intereses de las 'elites (el ej'ercito en Fabricaciones Militares, Bunge & Born en Atanor y Petroqu'imica, la CNEA en el Complejo Fabril C'ordoba, entre otros) nunca tienen en cuenta a los (otros) seres humanos, y llevan a tal el fanatismo en defensa del modelo, que perjudican a sus propios descendientes. Estos "argumentos", que pregonaban "progreso y desarrollo", solapando la sombra de la inestabilidad y la desocupaci'on, hicieron que poco a poco la convivencia con "la bomba de tiempo" se incorporase a la realidad de la vida cotidiana de los habitantes de R'io Tercero, y as'i los permanentes escapes de gases t'oxicos y los derrames de productos contaminantes se hicieron una costumbre. Por otro lado, el intenso desarrollo de al industria militar en la Argentina, impulsado fundamentalmente por las sucesivas dictaduras militares que sufriera nuestro pa'is desde los a~nos 30 al 80, encuentra su impulso precisamente en esta 'ultima d'ecada a partir del conflicto en Medio Oriente. La posibilidad de comercializaci'on de las armas , que en los 'ultimos a~nos se encontraba en decadencia, sirvi'o de puente para intensificar el intercambio comercial m'as precisamente con Ir'an, dejando a descubierto la magnitud de intereses que mueve el negocio de las armas. Significativa es la an'ecdota que durante el gobierno de Alfons'in, al pedirle el Ministerio de Defensa al F.M. que rindiera cuentas de que se fabricaba, a qui'en se vend'ia y que se hac'ia con el dinero, el gerente de esta empresa mostr'o un decreto anterior que calificaba de "secreto militar" estas actividades. Que resulta de la reflexi'on? El 3 de Noviembre el "aqu'i no pasa nada" se desmoron'o junto con las casas y las "medidas de seguridad" que "proteg'ian" a los vecinos. Cuando son expresamente sabidos los riesgos y el impacto ambiental potencial, se puede hablar de ACCIDENTE?. Un accidente es un suceso eventual o fortuito, pero cuando los riesgos que encierran este tipo de instalaciones son conocidos - aunque no siempre reconocidos- por todos, cuando a menudo ocurren cosas del estilo (a veces de menor envergadura) como por ejemplo la fuga de uranio en el Complejo Fabril C'ordoba el pasado 5 de agosto, y los ecologistas nos hemos cansado de denunciar, advertir y exigir que las instalaciones industriales con riesgo no deben estar en 'areas urbanas, es realmente un "accidente"?. LOS QUE NO TIENEN VOZ Las denuncias de los ecologistas nunca recibieron m'as que soluciones coyunturales por parte de los "responsables" (al margen de amenazas telef'onicas, reprimendas sociales, dimisiones forzadas, etc.), quienes de esta manera continuaron avalando este modelo que permanentemente coarta los canales de participaci'on y decisi'on. Este esquema de "progreso" y dominaci'on de unos hombres sobre otros, del hombre sobre la naturaleza, de los hombres sobre las mujeres, de loas adultos sobre los ni~nos, de los viejos sobre los j'ovenes, este modelo que adjudica derechos a los que PUEDEN PAGARLOS, que defiende los intereses de los sectores privilegiados, que acent'ua las diferencias y que se manifiesta en todos los 'ambitos de nuestras vidas, es el aut'entico responsable de desastres como los vividos en R'io Tercero. Esta es la "otra cara" del progreso. Creemos como ecologistas que los seres humanos y la naturaleza no puede estar a merced del marketing, la econom'ia de mercado y el "libre" comercio. Creemos que la 'unica forma de sentar las bases para una sociedad que respete al ser humano y a la naturaleza, es desconstruyendo este sistema de dominaci'on, depredador y opresivo, y construyendo una sociedad incorpore la participaci'on real de la poblaci'on en los procesos pol'iticos, apuntando a formas mas cooperativas y solidarias de producci'on y autogesti'on. -|- <> RECLAMO DE LA DAIA. El titular de la Delegacion de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA), Ruben Beraja, se entrevisto el viernes 10 con el ministro del Interior, Carlos Corach, para conversar acerca del refuerzo de medidas de seguridad sobre posibles blancos de la comunidad judia. El miercoles 8 se recibio en la Argentina una advertencia del servicio secreto israeli, Mossad, donde ubicaba a Buenos Aires como una de las cinco ciudades donde los grupos islamicos Jihad y Hezbollah prepararian un atentado antisemita. Por su parte, el ministro de Defensa, Oscar Camilion, declaro que si bien existen advertencias sobre un posible atentado, "no indican que realmente exista un indicio especifico de que Buenos Aires va a sufrir un ataque". Sin embargo, "de todas formas se presta mas atencion. En algunos lugares las fuerzas de seguridad tienen consigna de reforzar sus tareas". Ademas, estas advertencias "desde luego no pueden ser tomadas a la ligera, particularmente cuando son de una fuente importante". Entretanto, el miercoles 8 aparecio un nuevo testigo en el atentado a la AMIA. Luego del impacto inicial, la tendencia fue minimizar la importancia del testimonio del ex suboficial del Ejercito Pedro Ricardo Fonseca, quien afirmo haber participado del atentado a la entidad judia. El militar se presento el sabado 4 ante un tribunal de Comodoro Rivadavia (Chubut) para confesar su participacion en el atentado del 18 de julio de 1994, que causo 86 victimas. En su declaracion ante el juez Luis Vila en Comodoro Rivadavia, el ex sargento dijo que "trabajo en una empresa de seguridad de Capital Federal como vigilador". Alli habia sido contactado para hacer una "changa" (trabajo eventual) por un compa#ero de vigilancia que habria trabajado en la Secretaria de Inteligencia del Estado (SIDE). Dijo tambien que el dia del atentado a la AMIA realizo desde un vehiculo la custodia de la camioneta utilizada como coche bomba, hasta el edificio de la mutual israelita, donde alli termino su trabajo. Fonseca fue sometido a pericias psiquiatricas que revelaron que no padece alteraciones graves, aunque se supone que podria ser un mitomano. Entretanto, como teme por su vida, el ex sargento Fonseca permanece bajo tutela judicial, bajo una fuerte custodia. (Fuentes: Clarin 8 al 11; La Nacion 10 al 12 y La Prensa 10/11/95) -|- <> BREVISIMAS * ESTA EN MARCHA LA PRIVATIZACION de las centrales nucleares. El martes 7 un plenario de comisiones legislativas aprobo un despacho de mayoria que impulsa la privatizacion de las centrales de Embalse y de Atucha I y II. La iniciativa aprobada conto con el apoyo de los diputados justicialistas y criticas de legisladores de la oposicion. El proyecto de ley seria tratado en sesion de la Camara de Diputados el 22 de noviembre. El dictamen aprobado declara sujeta a privatizacion la actividad de generacion nucleoelectrica que tendra a su cargo Nucleoelectrica S.A., "o la sociedad que se constituya". El Estado retendra el 20 por ciento de su capital. Tambien se privatizara la actividad vinculada con el ciclo de combustible nuclear para generacion de esa energia a escala industrial o de investigacion, ademas de la produccion y aplicacion de radioisotopos. (Cl 8) * FALLO CONTRA LA Direccion General Impositiva (DGI). La Camara de Apelaciones de Mar del Plata declaro inconstitucional el articulo 12 de la ley 20.680 de abastecimiento que permite el allanamiento y clausura de comercios sin orden judicial correspondiente. El fallo fue dictado el 5 de octubre, pero se conocio el martes 7, despues de las protestas de comerciantes contra las clausuras de la DGI por evasion impositiva. Sin embargo, en ente recaudador continuara sus operativos, pero realizando clausuras previstas por la ley 11.683 de Procedimientos Tributarios, en particular por adulteracion de las Claves de Unicas de Identificacion Tributaria (CUIT). (Cl y LP 8) * UNA COMISION PARLAMENTARIA ITALIANA visita la Argentina. Presidida por el senador Giuseppe Pugliese, investiga la presunta conexion argentina con la "Tangente" (coimas) en obras de saneamiento del rio Matanza y en irregularidades en el otorgamiento de creditos por unos 1.700 millones de dolares. Los legisladores italianos se entrevistaron con los diputados frepasistas Carlos "Chacho" Alvarez, Graciela Fernandez Meijide y Juan Pablo Cafiero, a los que les prometieron entregar informacion sobre funcionarios argentinos involucrados. El viaje de la comision sera tambien para elaborar un informe sobre el futuro de la cooperacion economica entre ambas naciones. (Cl 8 y 9, y LN 11) * 250 MILLONES DE DOLARES de embargo contra los bienes de Enrique Gorriaran Merlo, lider del Movimiento Todos por la Patria (MTP). La Justicia dicto el martes 7 la prision preventiva por el ataque al regimiento del Ejercito de La Tablada en enero de 1989. Se lo acusa de "asociacion ilicita en concurso real con rebelion, usurpacion de propiedad, homicidio doblemente agravado en 10 oportunidades, doce tentativas de homicidio, tres robos con arma, cuatro privaciones ilegales de la libertad, tres lesiones graves y ocho leves". La medida fue apelada por sus abogados defensores el viernes 10, que cuestionaron la detencion de Gorriaran en un recinto militar. (Cl 8 y LN 11) * REGIMIENTO PERON. Para alcanzar el "cierre de un ciclo historico de conflictos entre civiles y militares", la Camara de Diputados dispuso en septiembre imponer el nombre del general y ex presidente Juan Peron a una unidad militar. Por este motivo, se escogio la Escuela Militar de Monta#a, donde Peron estuvo destinado en los a#os '30, antes de ser enviado, como observador, a un regimiento alpino italiano. La ceremonia de imposicion del nombre se realizo el jueves 9 en Bariloche, en ocasion de la visita del presidente Menem a la XXI Conferencia de Ejercitos Americanos. (Cl 8 y LP 10) * "VOLVIO LA VIOLENCIA EN RIO NEGRO", titulo La Nacion sobre los incidentes ocurridos en la ciudad de Viedma el viernes 9. Ese dia, una manifestacion de 3.000 empleados estatales ataco varios edificios publicos y particulares. La columna apedreo el domicilio del jefe de policia provincial, la Caja de Prevision Social, la Residencia de los Gobernadores y la Casa de Gobierno provincial. La marcha de protesta fue parte de las medidas de fuerza dispuesta por el Frente Estatal Rionegrino, que incluyeron dos dias de huelga. Los estatales rionegrinos se oponen al plan de ajuste del gobernador electo Pablo Verani, que propone pagar los salarios con bonos. (LN 10) <> LA SEMANA EN LOS TITULARES DE "LA NACION" Debido a que el martes 7 no hubo diarios por ser el Dia del Canillita (vendedores de diarios), comenzamos con los titulares del miercoles 8. Ese dia, el matutino La Nacion dijo que "SE SABE COMO EMPEZO LA TRAGEDIA DE CORDOBA. Origen: todo comenzo con el incendio de un tinglado que protegia tambores de trotyl, situado a siete metros de la planta de carga de la fabrica militar de Rio Tercero". La segunda noticia destacada de la primera plana fue sobre el asesinato del primer ministro israeli. Debajo de una foto del asesino el titular confirmaba que "RABIN NO FUE ESCUDADO POR SUS CUSTODIOS". Volviendo a la Argentina y sus peleas de palacio, el jefe de gabinete afirmaba que el ministro de Economia continuara en su puesto, "BAUZA: NO EXISTE POSIBILIDAD ALGUNA DE REEMPLAZAR A CAVALLO". La Economia seguia con la novedad que la petrolera "YPF GENERA MAS CONFIANZA QUE EL PAIS. FMI: el Palacio de Hacienda descuenta que el organismo aprobara las cuentas fiscales del tercer trimestre y que liberara U$S 260 millones". Ademas, hubo un "FALLO EN CONTRA DE LAS CLAUSURAS DE LA DGI. Sentencia: la Camara Federal marplatense declaro inconstitucional la ley invocada por el organismo; no apelarian a la Corte". En el ambito deportivo, se anunciaba que "LA ARGENTINA VA CON TODO. Integrado por los jugadores que triunfan en Europa, como la pareja ofensiva Batistuta y Balbo, el seleccionado enfrentara hoy en un amistoso a Brasil, en River, en su ultimo partido del a#o". Al pie de pagina, La Nacion incluye dos columnas de noticias breves, tituladas "EN ESTA SECCION" y "OPINION". En la primera se informaba que en "FRANCIA: el presidente Jacques Chirac reorganizo el gabinete y recorto gastos. CUBA: el gobierno dijo que permitira a los emigrados entrar y salir libremente de la isla. PINOCHET: en su paso por Bariloche, el ex presidente de facto chileno recibio aplausos de sus pares militares y abucheos en la calle. GORRIARAN MERLO: la jueza Doogatz dicto la prision preventiva del terrorista y un embargo de sus bienes por 250 millones de pesos. RELEVO: el diputado nacional Ricardo Re (PJ-Bs.As.) asumio como interventor en el Mercado Central en reemplazo del ex comisario Luis Patti. DISCIPLINA: la propuesta de la concejala Marino para eliminar las amonestaciones podria ser analizada hoy en el Concejo Deliberante. POR LA FUERZA: obligan a docentes sanjuaninos a estudiar discursos del gobernador Escobar". En la segunda columna, se anuncia "EDITORIALES: 'Apenas una pausa en la crisis italiana'. El gobierno de Lamberto Dini supero un voto de censura, pero subsisten expectativas e incertidumbres por el futuro institucional del pais. VIOLENCIA EN TV: cada 85 segundos se registra una escena de crueldad en los programas infantiles de la television argentina. Un estudio emprendido por alumnos de las universidades de Quilmes y de Belgrado aporta mas datos estremecedores. LA FRASE DEL DIA: 'Lo triste es que estos se#ores son los mismos operadores del Gobierno, los delincuentes que estan cerca de mi marido'. De Zulema Yoma, al acusar a parte del entorno presidencial de querer da#arla". El jueves 9 llego una "ALERTA POR UN TERCER ATENTADO ANTIJUDIO. Informe: el Gobierno recibio datos del servicio secreto israeli sobre un posible ataque extremista, aunque no se notaron refuerzos en seguridad y Menem fue al acto de la DAIA". A continuacion, bajo una foto que los mostraba juntos, hubo una "PROMESA. Ante el titular de la DAIA, Ruben Beraja, y el embajador de Israel, Itzhak Aviran, el presidente Menem prometio que pronto 'quedaran desenmascarados' los autores de los atentados ocurridos en 1992 y en 1994". Luego, un recuadro daba cuenta de la noticia de "ULTIMO MOMENTO. CAYO EN CORDOBA UN AVION CON 50 PERSONAS". Las novedades internacionales destacaban un "RENUNCIAMIENTO. El general Colin Powell anuncio finalmente que no sera candidato a la presidencia de los EE.UU.; se cree que el asesinato de Rabin lo habria empujado a tomar ese camino, de comun acuerdo con su mujer, Alma". Y tambien una "REFORMA: el Congreso brasile#o sanciono la enmienda constitucional que pone fin al monopolio estatal sobre el petroleo, al tiempo que el gobierno se apresta a privatizar el servicio telefonico". Asimismo, se anuncio que "HABRA NUEVO REGISTRO DE CONDUCTOR, CON MAS CONTROLES", y que "LAS ACCIONES DEBERAN TENER NOMBRE Y APELLIDO. Ley: el Senado aprobo el proyecto por el cual los titulos tendran que ser nominativos no endosables; habra que convertir los que esten en circulacion; no exigibilidad del pago de la deuda de autonomos". La cronica deportiva nos mostraba "EL SELECCIONADO, CUESTA ABAJO", tras la derrota con su par brasile#o por 1 a 0 en la noche del miercoles. Ademas, "EN ESTA SECCION", en el "VATICANO: El Papa critico las desigualdades sociales y los odios religiosos. COLOMBIA: la renuncia del ministro de Comercio Exterior provoco otra crisis en el gobierno de Ernesto Samper. URUGUAY: se realizara hoy el quinto paro general desde que asumio el presidente Julio Maria Sanguinetti. INFORME: el jefe de la Fuerza Aerea, Juan Paulik, lamento ante el Congresos que muy pocos aviones esten en condiciones de operar. AMONESTACIONES: consultaran a especialista antes de modificar el regimen disciplinario de las escuelas municipales. ATROPELLO: funcionarios del Ministerio de Ecologia de la provincia de Misiones desalojaron a indigenas de una reserva a punta de machete. OFERTA: en Rio Tercero, el ministro del Interior ofrecio a los damnificados hasta $ 50.000 de indemnizacion". Por ultimo, se decia en "OPINION" que 'En 1999 no puede haber reeleccion'. Ante las versiones sobre una eventual reeleccion de Carlos Menem en 1999 corresponde dejar en claro que esa propuesta resulta de imposible concrecion. MEXICO: The Wall Street Journal analiza la nueva caida del peso, que retrocedio ayer el 4,8% y alcanzo el valor mas bajo desde la devaluacion que en diciembre ultimo origino el 'efecto tequila' y comenzo una depreciacion que ya llega al 126 por ciento. LA FRASE DEL DIA: 'En la Argentina no hay una verdadera preocupacion por los pobres'. Del obispo Rafael Rey, tras su encuentro en Roma con colaboradores de Juan Pablo II". "UN ERROR DEL PILOTO HABRIA CAUSADO EL DESASTRE AEREO" de Cordoba, especulaba el principal titular del viernes 10 del matutino consultado, que incluia una foto de los restos de la aeronave y un plano de la ruta del avion siniestrado. Tambien compartia un gran espacio la noticia de que "EL GOBIERNO NO HALLA INDICIOS DE ACCION TERRORISTA. 24 horas despues del alerta israeli. Vigilancia: tras tomar medidas 'extraordinarias' de seguridad, no se detectaron signos de actividades inusuales ni ingresos de sospechosos; el presidente de la DAIA confirmo que la advertencia existio". Dos noticias economicas participaban de la tapa, ya que "EXIGIRAN PARA VIAJAR UN CERTIFICADO IMPOSITIVO. Requisito: los contribuyentes deberan presentar declaraciones juradas de ganancias y bienes personales para abrir cuentas corrientes, adquirir inmuebles y automoviles y solicitar prestamos". Y ademas, "IBERIA VENDE CASI TODA SU PARTE DE AEROLINEAS. Final: despues de meses de negativas, el presidente de AA confirmo que por exigencias de la Union Europea la compa#ia espa#ola retendra solo el 10% o el 15% y vendera el resto a bancos norteamericanos". Bajo una foto de Diego Maradona, el recuadro comentaba que "BOCA ACARICIA EL TITULO", luego de la exigua victoria por un gol sobre Gimnasia y Esgrima La Plata. Y "EN ESTA SECCION" se informaba que en los "EE.UU.: el renunciamiento de Colin Powell a la candidatura presidencial beneficio, esencialmente, a Clinton. EGIPTO: un grupo integrista advirtio que los turistas deben abandonar inmediatamente el pais para salvar la vida. VATICANO: la Santa Sede respaldo al arzobispo de Barcelona por un caso de presunta corrupcion. PROTESTAS: nuevos incidentes se vivieron ayer en Rio Negro, tras una manifestacion de estatales; hubo detenidos y tres policias heridos. AUTONOMIA: los constitucionalistas aseguran que Buenos Aires tiene ahora un status que la ubica entre un municipio y una provincia. AEROISLA: una encuesta revela que la mayoria le dice no; sin embargo, Alsogaray insistio en que el Gobierno mantiene la intencion. CAMILO CELA: el escritor espa#ol llegara hoy al pais y disertara el lunes en el teatro Cervantes". Mientras tanto, en "OPINION" se estimaba en el editorial 'Despues de la tragedia de Rio Tercero' que 'Sigue faltando en el pais un sistema de emergencia que permita afrontar los grandes siniestros con respuestas rapidas, dinamicas y eficaces. EL AFICIONADO, ENOJADO: tras la derrota del seleccionado con Brasil, una encuesta de LA NACION revelo que el 63 por ciento de los hinchas pide el alejamiento del tecnico Passarella; el 50 por ciento de los consultados apoya el regreso de Maradona. LA FRASE DEL DIA: 'Cuando uno quiere olvidar un asunto, una ofensa, la olvida. De esa unica forma una sociedad avanza'. Del general Augusto Pinochet, al referirse a los abusos cometidos durante su regimen". El mediodia del sabado 11 amanecimos sabiendo que "APROBO EL FMI LAS METAS Y DARA UN NUEVO PRESTAMO. Mision: la Argentina negociara el a#o proximo un acuerdo stand by por un monto de 1.000 millones de dolares; en diciembre se recibira un tramo de u$s 400 millones del convenio actual". Tras la propuesta del Ministerio de Economia de impedir los viajes de ciudadanos argentinos morosos, muchos afirman que "SE PODRIA SALIR DEL PAIS SIN EL CERTIFICADO FISCAL. El proyecto produjo el rechazo de constitucionalistas y economistas". Tras estos titulos, aparecio una "FOTO HISTORICA", porque "Sin previo aviso, el lider de la OLP, Yasser Arafat, llego a Israel por primera vez para encontrarse con la viuda de Rabin, Leah, y manifestarle su dolor por el asesinato de su aliado en el proceso de paz". Como se acercan las vacaciones y los bolsillos estan bastante vacios, "MAS GENTE OPTARA ESTE VERANO POR LAS QUINTAS. Razones: menos veraneos en el interior y en el exterior por causas economicas, y mas propietarios que han transformado sus casas de fin de semana en vivienda permanente explican el cambio". Y se nos viene la "TARJETA: el nuevo sistema de telefonia inteligente por lanzarse, ademas de su utilizacion para los comunicaciones locales y desde el exterior, permitira tambien otras prestaciones, entre ellas, el televoto". "EN ESTA SECCION" se comentaba que en "NIGERIA: el regimen de ese pais ejecuto al escritor Saro-Wiwa y a otros ocho disidentes a pesar de las intensas presiones internacionales. BRASIL: el gobierno de Cardoso expropio 112 mil hectareas para 3600 familias 'sin tierra'. DESEMPLEO: Juan Pablo II se mostro preocupado por el nivel de desocupacion que existe en la Argentina. ANTICORRUPCION: la Comuna porte#a habilitara dos lineas telefonicas y una casilla de correo para que los vecinos denuncien irregularidades. BANCO CIUDAD: concejales radicales cuestionaron un prestamo por 175 millones de dolares que otorgo un banco britanico; seria para saldar deudas. MASACRE DE FLORES: un tribunal oral condeno a Fructuoso Alvarez Gonzalez a prision perpetua por el homicidio de la familia Bagnatto. PRIEBKE: el ex oficial nazi pidio la nulidad del fallo de la Corte que lo extradito a Italia". Mientras tanto, el principal editorial de "OPINION" decia que 'El proceso de paz no se detiene'. Contra lo que esperaban sus inspiradores, el asesinato de Rabin ha producido en Israel y en otros paises una reaccion en favor de la paz en Medio Oriente. LA FRASE DEL DIA: 'No hay golpes de Estado buenos o malos. El Ejercito tendra que haber sido siempre un esclavo de la Constitucion'. Del teniente general Balza, en un reportaje con LA NACION". El domingo 12, bajo una gran foto del pontifice rodeado por los obispos argentinos, La Nacion titulaba que "CRITICO EL PAPA LA ECONOMIA Y LA CORRUPCION EN LA ARGENTINA. En un duro mensaje, dijo que la reforma economica debe tener una base humana". La segunda noticia destacada era para confirmar que "NO IMPEDIRA VIAJAR FUERA DEL PAIS EL CERTIFICADO FISCAL. Confirmacion: el secretario de Hacienda admitio que aunque se requerira el documento a los turistas, no se prohibira el traslado al exterior de quienes no lo presenten; Duhalde respaldo la iniciativa". La unica noticia internacional de ese dia era para informar que por el crimen de Rabin "DETIENEN A UN MILITAR ISRAELI. Conspiracion: un sargento en actividad fue arrestado en conexion con el asesinato del ex primer ministro; el gobierno revelo que un plan extremista incluia ataques a palestinos" Dos investigaciones del matutino consultado decian que "HAY JUZGADOS QUE DAN AUDIENCIAS SOLO DESDE EL 2001 EN ADELANTE. Causas: la sobrecarga de expedientes, el menor presupuesto y la falta de personal y de materiales minimos de trabajo provocan la enorme demora en los tribunales de Zarate-Campana y San Isidro". La segunda pesquisa era sobre los "SUELDOS LEGISLATIVOS: la remuneracion total neta de los diputados nacionales, que se acerca los 5500 pesos (5500 dolares), esta lejos aun de las de sus colegas del Primer Mundo. Pero en Suiza ganan menos". Entretanto, se agregaba "EN ESTA SECCION. PERSEGUIDA: la Iglesia Catolica opero clandestinamente en Europa oriental durante la era comunista y ordeno a hombres casados y mujeres. GUATEMALA: en un clima de cautela y esperanza se elegira hoy nuevo presidente; los favoritos son Alvaro Azul y Alfonso Portillo. BUSSI: el gobernador de Tucuman habria recibido amenazas; se dispondria la rebaja de sueldos de la administracion provincial. CELA: en dialogo con LA NACION, el escritor espa#ol afirma que escribe porque siente la necesidad de hacerlo. SIDA: una investigacion francesa asegura que es mas facil hallar un tratamiento eficaz a corto plazo que una vacuna. TRAGEDIA: concluyo el rescate de las victimas de la catastrofe aerea de Cordoba. RIO TERCERO: miles de proyectiles de la fabrica militar, que habian quedado dispersos por la ciudad, fueron detonados en una cantera". Y tambien, el editorial de "OPINION" se referia a los "'Allanamientos sin orden judicial'. Como bien establecio una Camara Federal de Apelaciones, la lucha contra la evasion tributaria no puede llevar a la violacion de una esencial garantia constitucional". Luego "JUNTOS: boca, el comodo lider del Apertura, se enfrentara hoy con Banfield en la cancha de Independiente, a las 16:30, y por primera vez desde el comienzo de un partido estaran lado a lado Diego Maradona y Alberto Marcico en el equipo de la Ribera. LA FRASE DEL DIA: 'No tengamos miedo de decir que estamos en contra de la convertibilidad. Este es el plan economico del desastre'. De Raul Alfonsin, en su informe a la convencion nacional de la UCR".-|- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++ FIN DE LA PRIMERA SECCION DEL MICROSEMANARIO. MicroSemanario se compone de dos secciones por edicion semanal. Cada una de ellas se distribuye por mails separados enviados sin demora entre ellos. Si Ud. no recibio ambas secciones reclame la que le falta a: micro-adm@ccc.uba.ar +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++