MICROSEMANARIO A#O: 6 Nro:255 SEMANA DEL 16 AL 25 DE SEPTIEMBRE DE 1996 SEGUNDA SECCION CULTURA - ACADEMICAS - EXACTAS - DEPORTES %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% INDICE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ---------------- NOVEDADES ACADEMICAS Y DE INVESTIGACION -------------- LA BUENA LECHE. Analisis realizados por el Laboratorio de Trazas de la FCEyN-UBA TODOS LOS DIAS UN EXPERIMENTO. Recordando a Luis Federico Leloir CURSOS, CONGRESOS, CONCURSOS. (Ciencias Naturales, Exactas e Ingenieria, Ciencias Sociales -------------------------- NOVEDADES DE EXACTAS ----------------------- CURSOS DE POSGRADO NUEVO SECRETARIO ACADEMICO -------------------------------- CULTURA ------------------------------ UN ARGENTINO EN PARIS CONCURSO DE POESIA -------------------------------- DEPORTES ----------------------------- TORNEO APERTURA %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ---------------- NOVEDADES ACADEMICAS Y DE INVESTIGACION -------------- <> LA BUENA LECHE. Analisis realizados por el Laboratorio de Trazas de la FCEyN-UBA (Por Susana Gallardo, CDCyT-FCEyN) La leche en polvo, el queso y la manteca que se exportan a Europa son rigurosamente analizados en el Laboratorio de Trazas de esta Facultad, para determinar que se encuentren libres de metales pesados. "Hacemos un analisis de metales pesados como el arsenico, el mercurio, el plomo y el cadmio, en niveles muy bajos, en el orden de partes por billon, que son los requisitos de la Comunidad Economica Europea", afirma Mabel Tudino, del mencionado laboratorio. Estos estudios forman parte de un convenio entre la Facultad y la firma Mastellone, que necesitaba de este servicio para poder exportar y no encontraba un laboratorio que hiciera analisis tan especificos. La tarea de analisis no es sencilla, ya que primero se debe preparar la muestra para poder analizarla. El primer paso consiste en "mineralizar" las muestras, es decir, transformar el solido en un liquido que se pueda medir, Al mineralizar la muestra, se le extrae todo el material organico, y quedan solamente los compuestos minerales: el arsenico, el mercurio, el cadmio y el plomo. Este proceso de mineralizacion o digestion se efectua mediante calor. Los investigadores utilizan un sistema de digestion cerrado asistido por microondas focalizadas, el cual permite trabajar con la muestra durante un periodo muy breve de tiempo. Este proceso requiere un alto grado de control y precision, ya que el mas minimo exceso en el tiempo de exposicion, o en la potencia suministrada, pueden hacer perder los minerales, que podrian volatilizarse o, incluso, adherirse a las paredes del recipiente. "Hemos desarrollado un programa para el horno de microondas, especifico para cada muestra", indica Tudino, y agrega: "Sin estos sistemas de digestion seria imposible recuperar el arsenico y el mercurio, porque, al calentar la muestra, aquellos se volatilizarian". Ademas, el horno de microondas permite hacer en 15 minutos un trabajo de digestion que en un horno comun demandaria 3 horas. Una vez mineralizada la muestra, los investigadores deben acondicionarla y, por ultimo, llevan a cabo el analisis. Sin embargo, la tarea no termina con la obtencion del resultado, ya que este necesita ser validado. "Para validar los resultados, los comparamos con los resultados de una leche estandar, valida internacionalmente" , recalca, Tudino, y a#ade: "Si los valores no coinciden, puede ser que este mal hecho el analisis o sea inadecuado el proceso por el cual estamos digiriendo la muestra". La investigadora subraya que, cuando se trabaja con valores tan bajos, el primer problema es evitar que la muestra se contamine. Se necesita un dise#o adecuado del ambiente laboral. Trabajar con acidos, reactivos y drogas de la maxima calidad posible. En la parte analitica en si, para medir la concentracion de los metales, la tarea de los investigadores consiste en convertir en atomos a los metales disueltos. La obtencion de atomos se logra mediante la aplicacion de altas temperaturas. Las tecnicas son diferentes para cada uno de los metales; para el plomo y el cadmio, por ejemplo, se utiliza un horno de grafito. "Para esta tarea de analisis de vestigios de metales es importante el tratamiento de la muestra y los programas de digestion en el horno de microondas y en el de grafito", ratifica Tudino, y concluye: "Una vez que uno tiene los programas cargados, todo se reduce a tocar botones. Todo nuestro trabajo se desarrolla antes de poner el dedo en el 'start' del equipo".-|- <> TODOS LOS DIAS UN EXPERIMENTO. Recordando a Luis Federico Leloir. El pasado 6 de septiembre se cumplio un nuevo aniversario del nacimiento de Luis Federico Leloir. A continuacion presentamos dos fragmentos de una autobiografia que escribiera el recordado profesor de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. La bioquimica y yo nacimos y crecimos casi al mismo tiempo. Antes del comienzo del siglo, algunos quimicos organicos y fisiologos habian establecido las bases de la bioquimica. En 1906 aparecieron dos revistas que trataban del tema, la Biochemische Zeitschrift y la Biochemical Journal. La revista Journal of Biological Chemistry habia comenzado a publicarse solo un a#o antes. En el a#o 1906, Arthur Harden y W. J. Young lograron separar "zumo de levadura en residuo y liquido filtrado, cada uno de los cuales era incapaz por si solo de producir la fermentacion alcoholica de la glucosa, sin embargo cuando se los unia, la mezcla producia una fermentacion tan activa como el zumo original". Este hallazgo ocurrio solo nueve a#os despues que Edward Buchner preparara un zumo de levadura libre de celulas, capaz de fermentar. Esta linea de trabajo condujo eventualmente al descubrimiento de una multitud de enzimas, coenzimas e intermediarios del metabolismo celular. En 1906 Tswett publico la primera descripcion de cromatografia. Otro hecho importante (desde mi punto de vista) ocurrio en 1906. Fue mi nacimiento en Paris, Avenida Victor Hugo 81, a pocas cuadras del Arco de Triunfo. El crecimiento de la bioquimica fue rapido; en unas pocas decadas se descubrio la mayoria de las vitaminas, hormonas, enzimas y coenzimas, pero en el momento de escribir este ensayo la bioquimica esta mostrando signos de desmembracion. La biologia molecular, la biologia celular, la genetica quimica, etc. han nacido de ella y seguramente habra otras. En cuanto a mi, alcance la edad de 77 a#os gracias a un habil trabajo de reparacion arterial llevado a cabo por Michael Debakey en Houston. Por que me dedique a la investigacion. Han pasado unos 50 a#os desde que me dedique a la investigacion. He presenciado el maravilloso desarrollo de la bioquimica y el haber contribuido a el, aunque en forma modesta, es para mi un motivo de placer. No se como ocurrio que segui una carrera cientifica. No era una tradicion familiar ya que mis padres y hermanos estaban principalmente interesados en actividades rurales. Mi padre se graduo como abogado pero no ejercio la profesion. En nuestra casa siempre hubo muchos libros de los mas variados temas y tuve la oportunidad de adquirir informacion sobre los fenomenos naturales. Supongo que el factor mas importante en la determinacion de mi futuro fue el recibir un grupo de genes que dieron las habilidades negativas y positivas requeridas. Entre las habilidades negativas podria mencionar que mi oido musical era muy pobre y por lo tanto no podia ser un compositor ni un musico. En la mayoria de los deportes era mediocre, por lo tanto esa actividad no me atraia demasiado. Mi falta de habilidad para la oratoria me cerro las puertas a la politica y al derecho. Creo que no podia ser buen medico porque nunca estaba seguro del diagnostico o del tratamiento. Estas condiciones negativas estaban acompa#adas presumiblemente de otras no tan negativas: gran curiosidad por entender los fenomenos naturales, capacidad de trabajo normal o ligeramente subnormal, una inteligencia corriente y una excelente capacidad para trabajar en equipo. Lo mas importante probablemente fue la oportunidad de pasar mis dias en el laboratorio y efectuar muchos experimentos. La mayoria fracasaron, pero algunos tuvieron exito, debido solo a la buena suerte o al hecho de haber cometido el error adecuado. Casi han transcurrido 50 a#os desde que comence a investigar. Fueron a#os de trabajo bastante duro pero con momentos agradables. La investigacion posee muchos aspectos que la transforman en una aventura atractiva. Hay tambien aspectos humanos dignos de mencionar. Algunos de los periodos mas placenteros de mi carrera fueron aquellos en los cuales trabaje con personas inteligentes y entusiastas, con buen sentido del humor. La discusion de los problemas de investigacion con ellas fue siempre una experiencia muy estimulante. La parte menos agradable de la investigacion, el trabajo de rutina que acompa#a a la mayoria de los experimentos, esta compensada por los aspectos interesantes, que incluyen conocer y a veces ganar la amistad de personas intelectualmente superiores, provenientes de diferentes partes del mundo. El balance es claramente positivo. (Tomado de Luis Federico Leloir, editado por la Fundacion Campomar y la Fundacion Banco de Boston, reedicion 1996. Los interesados en recibir esta publicacion, asi como en otros aspectos de Historia de la Ciencia pueden comunicarse con el Programa de Museo e Historia de la Ciencia, cborches@de.fcen.uba.ar)-|- <> CURSOS, CONGRESOS, CONCURSOS. (Ciencias Naturales, Exactas e Ingenieria, Ciencias Sociales) > CIENCIAS NATURALES BIOQUIMICA Del 8 al 11 de octubre tendra lugar el 60mo. Congreso Argentino de Bioquimica y las XXII Jornadas de Ense#anza y el Ejercicio de la Bioquimica. Informes e inscripcion: Secretaria A.B.A., Venezuela 1823, 3er. piso, (1096) Buenos Aires. Tel.: 381-2907 o Telefax: 384-7415, de 14.00 a 19.00 hs. BIOQUIMICA EN EL LITORAL En la ciudad de Santa Fe, del 10 al 12 de octubre, se realizara el Encuentro Bioquimico del Litoral y las IV Jornadas de Comunicaciones Tecnico-cientificas. Informes: Secretaria de Extension, Facultad de Bioquimica y Ciencias Biologicas, U.N.L., C.C. 530, (3000) Santa Fe. Tel./FAX: 042-510947/147/348, int. 47. > EXACTAS E INGENIERIA CONCURSO EN EL COMAHUE La Facultad de Ingenieria llama a concurso docente, en las siguientes asignaturas, para la sede Comodoro Rivadavia. En cada caso, un cargo de profesor con dedicacion simple. Calculo III, Analisis de variable compleja, Algebra lineal II, Funciones reales, Didactica especial de la Matematica. Inscripcion: hasta el 4/10, desde las 13.00 hasta las 19.30 hs. Inscripcion e informes: Ciudad Universitaria, ruta provincial Nro. 1, Km. 4, C.P. 9000, Comodoro Rivadavia, Chubut. (097) 55-0836. > CIENCIAS DE LA SALUD HOSPITAL ITALIANO. Segundas Jornadas de Informatica Medica del Hospital Italiano de Buenos Aires 9 - 10 - 11 de octubre de 1996 Auspiciadas por la Asociacion Argentina de Informatica Medica. Informes: Departamento de Docencia e Investigacion Gascon 450 1 piso (1181) Buenos Aires, Argentina. TE (541) 959-0200 interno 8477 FAX: (541) 981-3881. > CIENCIAS SOCIALES COMUNICACION "LA COMUNICACION COMO UTOPIA CONTEMPORANEA" a cargo de Hector SCHMUCLER Dias 29, 30 y 31/10, y 1/11 Para mayor info, comunicarse con la Secretaria de Posgrado, Universidad Nacional de Quilmes. Tel 259-3090 int. 128 y Fax 259-3091.-|- -------------------------- NOVEDADES DE EXACTAS ----------------------- <> POSGRADO EN BIOLOGIA Del 2 al 25 de octubre se dictara un curso de posgrado sobre "La evolucion y los metodos cuantitativos de clasificacion", que estara a cargo del profesor Dr. Pablo Goloboff (UNT, CONICET, Cornell) y que sera coordinado por el Dr. Edgardo Romero. Para acceder al curso se requieren conocimientos basicos de DOS y contar con data set propio o problema evolutivo-sistematico. Informes e inscripcion: Departamento de Ciencias Biologicas, Laboratorio 23 del 4to. piso. Int. 322, o a cable@de.fcen.uba.ar-|- <> POSGRADO EN QUIMICA BIOLOGICA El Departamento de Quimica Biologica organiza un curso de posgrado sobre Endotelinas en endocrinologia, (con teoricas, seminarios y trabajo practico). Requisitos: Titulo de grado en: Quimica, Biologia, Bioquimica, Veterinaria, Medicina. El curso se dictara los dias jueves y viernes de 9 a 12 hs. Comienza el 10 de octubre y dura 6 semanas. Inscripcion: Cartelera del Departamento de Quimica Biologica, 4to piso. Consultas: e-mail: lmat@qb.fcen.uba.ar-|- <> NUEVO SECRETARIO ACADEMICO A raiz de la renuncia presentada por el Dr Pablo Jacovkis al cargo de Secretario Academico de nuestra facultad, el Consejo Directivo de la FCEyN resolvio aceptar la dimision, agradeciendo los servicios prestados, y nombrar en su remplazo al Dr. Oscar Jose Varela.-|- -------------------------------- CULTURA ------------------------------ <> UN ARGENTINO EN PARIS Por estos dias, se encuentra en Buenos Aires el escritor argentino Hector Bianciotti, que proximamente asumira en el sillon numero dos de la prestigiosa Academia Francesa de Letras, siendo el primer miembro de origen no frances que ingresa a esta institucion fundada en 1653 por Luis XIII, y que establece las pautas del idioma frances. Bianciotti, que se encuentra dando una gira por Buenos Aires y Cordoba despues de haber estado ausente durante 25 a#os, nacio en un pueblito practicamente perdido de la provincia de Cordoba. Conjugando con la inmensidad del campo donde habitaba y la peque#a morada del pueblo mas cercano "Luque", donde concurria al colegio, sus primeros sue#os, pero lejos, aun, de los expresados posteriormente en sus novelas. La fatiga del hambre lo llevo a la edad de 16 a#os, a entrar al monasterio de la ciudad de Cordoba, renunciando a los 18 a#os, para embarcarse hacia Buenos Aires, donde trabajo en una empresa de propiedad horizontal. Luego comenzo sus primeros estudios en teatro y publico algunos aticulos en el diario porte#o La Nacion. En ese interin conocio a los escritores; Silvina Ocampo y Wilcock, quien le recomendo que se vaya a italia. Una vez en Roma, se gano la vida como actor, y prontamente viajo a Espa#a, donde continuo desarrollandose en teatro, escribiendo su primera obra. Mas tarde viajo a Ginebra, donde estrecho una gran amistad con Jorge Luis Borges, a quien vio morir estando a su lado. En el a#o 1961, Bianciotti, desembarco en Paris, donde comenzo a incursionar en el campo literario como critico de varias revistas. Entre otros tantos escritos publicados, se destacan las novelas: "Los desiertos dorados", "Detras del rostro que nos mira" y "Ritual", (en castellano). "Sin la misericordia de Cristo", "Lo que la noche le cuenta al dia" y "El paso tan lento del amor", (en frances).-|- <> CONCURSO DE POESIA La Universidad Nacional del Sur organiza un concurso literario por los 40 a#os de la UNS. Los datos del rubro Poesia: * No mas de 100 versos. * Original y 3 copias a doble espacio, en papel oficio. El primer premio asciende a $500, y el segundo a $250. Para mayor info (y para enviar vuestros poemas), escribir a: Universidad Nacional del Sur Secretaria General de Comunicacion y Cultura (8000) Bahia Blanca Premio Literario 40 A#os de la UNS -------------------------------- DEPORTES ----------------------------- <> TORNEO APERTURA. QUINTA FECHA DEL APERTURA: Boca volvio al triunfo en corrientes. River e Independiente ganaron y mantienen la punta. San Lorenzo y Racing tambien ganaron. LA FECHA COMPLETA ESTUDIANTES 1 RACING 2 COLON 0 GIMNASIA (JUJUY) 0 LANUS 2 ROSARIO CENTRAL 1 SAN LORENZO 1 PLATENSE 0 HURACAN (CORRIENTES) 1 BOCA 3 RIVER 3 ESPA#OL 1 FERRO 4 HURACAN 2 NEWELL'S 2 BANFIELD 0 VELEZ 2 UNION 0 INDEPENDIENTE 2 GIMNASIA {L.P.) 0 LAS POSICIONES INDEPENDIENTE 13 5 RIVER 13 5 LANUS 11 5 GIMNASIA (JUJUY) 9 5 NEWELL'S 9 5 ROSARIO CENTRAL 8 5 RACING CLUB 8 5 VELEZ 7 5 COLON 7 5 BOCA 7 5 ESPA#OL 7 5 BANFIELD 7 5 SAN LORENZO 5 5 GIMNASIA (L.P) 5 5 UNION 4 5 FERRO 4 5 HURACAN 3 5 ESTUDIANTES 3 5 PLATENSE 2 5 HURACAN CORRIENTES 2 5 -|- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ FIN DE LA SEGUNDA SECCION DEL MICROSEMANARIO MicroSemanario es un resumen semanal de noticias argentinas especialmente ~~~~~~~~~~~~~~ preparado para argentinos residentes en el extranjero. Es distribuido mediante una lista propia de suscriptores y la lista 'argentina-noticias@beau.math.indiana.edu'. Nuestro interes es mantener un contacto con los argentinos que residen en el extranjero prestandoles un servicio que creemos atractivo. Se compone de dos secciones distribuidas en forma separada. Elaborado por: Oficina de Prensa de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales - UBA. (Sec. de Extension Universitaria) Editor Responsable: Carlos Borches Redactores: Enrique Stroppiana, Maximiliano Borches, Armando Doria y Marcelo Aguilar Colaboradores Especiales: Hector Corti, Andrea Dure y Fabian Franco Soporte Tecnico: Matias Pedraza y Sergio Romano (matias@de.fcen.uba.ar - sergio@de.fcen.uba.ar) Si desea suscribirse envienos un mensaje a MAJORDOMO@CCC.UBA.AR sin subject que en el cuerpo del mismo diga: subscribe micro [direccion de email] La [direccion de email] es optativa y solo debe ser indicada en caso de que no sea la misma que esta escrita en el campo "From:" del mail. Si desea contactarse con la redaccion: MICRO-REDACCION@CCC.UBA.AR o MICRO-APPROVAL@CCC.UBA.AR Son bien recibidas las sugerencias, las criticas y las inquietudes. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++