Edición Electrónica del

         ######    ######    ######     ##        ######
        ##        ##    ##   ##    ##   ##       ##
       :##:::    :######## ::#######  ::##     ::#######
      ::##      ::##  ::## ::##  ::## ::##     ::##
      :: ###### ::##::::## ::#######  :: ##### :::######
      ::        ::    ::   ::    ::   ::       ::
       ::::::   ::    ::   :::::::     :::::    :::::::       SEMANAL

___________________________________________________________________________

			    24 de junio de 2002
			      Año 13 - Nº 456
			       Segunda parte
___________________________________________________________________________

	Para comunicarse con los redactores o por pedidos de publicación,
	envíe su mensaje a la Redacción:

	cable@de.fcen.uba.ar

	Por pedidos de suscripción/desuscripción o problemas con la
	distribución del semanario, diríjase al administrador de la
	lista:

	cable_manager@yahoo.com.ar

	Los ejemplares anteriores del Cable Electrónico se encuentran
	en la pagina de la Oficina de Prensa:

	http://www.fcen.uba.ar/prensa/

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

***ÍNDICE

	DIVULGACIÓN
	CULTURA

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

/////////////////////////////// DIVULGACIÓN \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	CUANDO TIEMBLA LA TIERRA

	"El 8 de febrero de  1570,  miércoles  de ceniza, a las nueve de la
	mañana, hora en que los vecinos  de Concepción se hallaban en misa,
	sobrevino  repentinamente un temblor de tierra tan  grande  que  se
	cayeron  la mayor parte de las casas, y  se  abrió  la  tierra  por
	tantas  partes que era admirable cosa verlo.  Los  que  andaban  no
	sabían  qué  hacer, creyendo que el mundo se acababa, porque  veían
	por  las  aberturas  de la tierra salir grandes borbollones de agua
	negra  y  un  hedor  de  azufre  pésimo y malo que parecía cosa  de
	infierno (...) Luego vino la mar con tanta soberbia que anegó mucha
	parte del  pueblo, y retirándose más de lo ordinario, mucho, volvía
	con gran ímpetu y braveza"

	Informe de un  oidor  de  Audiencia de Concepción, Chile, sobre los
	sucesos de 1570.

	El martes pasado, segundos  antes  de  las  once  de la mañana, los
habitantes de los edificios porteños salieron a la calle.  Esta vez no hubo
tiempo para agarrar las cacerolas;   cuando  las  cortinas  y  las lámparas
iniciaron una inusual danza la gente huyó despavorida.

	Hasta el mediodía, la Plaza de Mayo,  la  plaza  Roberto  Arlt y la
plaza  Roma,  además  de  varias  plazoletas  linderas  a  otros  inmuebles
céntricos, albergaron a miles de oficinistas que recuperaron lentamente  la
calma con las primeras noticias de lo ocurrido:  a  1300  Km.    de  Buenos
Aires,  la  chilena  región  del  Coquimbo  había  sido  epicentro  de  una
sacudida telúrica de 6,3 grados en la escala Richter.

	Afortunadamente, el  sismo  no  registró  víctimas y su impacto fue
evaluado entre 6 y 7 grados en la escala Mercalli.

La medición del evento

	En  la  Ciudad  de  Buenos  Aires no hay sismógrafos que hayan dado
cuenta  del  terremoto,  pero  si fue registrado en detalle por la Estación
Sismológica de  La  Plata,  que  hasta  las 13 hs.  de esa jornada continuó
midiendo las ondas que se propagan desde el lugar de origen.

	El  Departamento de  Sismología  e  Información  Meteorológica  del
Observatorio Astronómico de la  Universidad  Nacional de La Plata, dirigido
por la geofísica Nora Sabbione,  informó  que  el terremoto originado a las
10:56:25 (Hora Oficial Argentina) en Chile  -a  unos  25  Km.    al  Sur de
Ovalle- fue registrado por la Estación Sismológica de La Plata, a partir de
las 10:58:22

	Según el informe, la profundidad del mismo fue  de 52 Km., siendo un
terremoto de tipo tectónico.

	Por  ser  un  terremoto superficial, una importante cantidad de  la
energía liberada se propagó en forma de ondas superficiales, de ahí que sus
efectos fueron sentidos en los edificios de altura.

	Los  registros  realizados  en  la   Estación  de  La  Plata,  cuyo
instrumental se encuentra en un subsuelo  a  5  metros  de  profundidad, se
hacen en forma analógica, con bandas de  papel  termosensible,  y  en forma
digital, generando archivos con la señal digital que  registran 10 muestras
por  segundo.    Esta  información se reporta al United  States  Geological
Survey (USGS) y al Centro Sismológico Internacional de Gran Bretaña (ISC).

En Exactas

	Dentro de las muchas líneas de  investigación  que  conviven  en el
Departamento de Geología de la FCEyN,  no  existen  grupos  específicamente
dedicados a la sismología.  "Lamentablemente es un área vacante que tenemos
en el Departamento"  afirma  Augusto Rapalini, profesor del Departamento de
Geología de nuestra Facultad.

	"Hoy en día se publican en el mundo muchos  trabajos en sismología,
y  se han logrado resultados sorprendentes.  Conociendo la información  que
proporcionan  los  sismos se realizan auténticas ecografías de la corteza y
el  manto    terrestres    y  son  investigaciones  que  no  requiere  gran
financiamiento -explica Rapalini- lo que le faltaría en nuestra Facultad es
formar un grupo donde  converjan geólogos con físicos y matemáticos, porque
los temas más interesantes en  la sismología presentan desafíos que hay que
abordar en forma multidisciplinaria".

El Terremoto visto por un geólogo

	"La profesión que elegimos introduce con  el  tiempo  perturbaciones
particulares  en  nuestra forma de ver las  cosas,  perturbaciones  que  en
muchos casos le permiten al resto de los  mortales  reconocer  en qué cosas
pensamos buena parte del día."

	-¿Qué  es lo primero que piensa un geólogo cuando se entera  de  un
terremoto?

	-Me dije:  seguro que durante varios  días  me  van a preguntar qué
era un terremoto, por qué se producían, si  era  pronosticable...  -comenta
Rapalini riéndose- pero después de primera impresión uno quiere  tener  una
mayor precisión que no se consigue por lo general en los medios.  Aunque no
sea  mi  especialidad,  inevitablemente  querés  ver el registro del sismo,
conocer datos  sobre  su  magnitud e intensidad, sobre la ubicación precisa
del foco.

	Como era de esperar,  no  podíamos desaprovechar la ocasión y hacer
la consulta esperada:  ¿En  algún momento se podrán predecir los sismos?  y
Rapalini responde con escepticismo:  "Personalmente no creo que sea posible
pronosticar con precisión útil el momento del sismo.  La utilidad social de
la predicción viene dada por un intervalo de  tiempo  que  le  permita a la
gente tomar todos los recaudos del caso y esto  no lo veo posible.  Es como
si tuvieses sobre una mesa una montaña formada por granos de arena y le vas
agregando un granito tras otro.  Sabés que en un momento  se  va a producir
el derrumbe pero no podés, ni creo que se pueda, predecir con  cual granito
se producirá el derrumbe"


*** Información en la Red

Una página chilena con abundante información sobre terremotos

	http://www.angelfire.com/nt/terremotos/

National Information Service for Earthquake Engineering
University of California, Berkeley

	http://www.eerc.berkeley.edu/cgi-bin/eqiis_form

Simulación del terremoto de Seattle (requiere el visualizador)

	http://www.evl.uic.edu/cavern/TIDE/SeattleQuake2001/


 >>>	¿QUÉ SON LOS TERREMOTOS?
	Por Alejandra Sofía (1)

	Los terremotos son vibraciones  elásticas  en  la Tierra producidas
por una liberación brusca de energía.  Por su origen pueden ser naturales o
artificiales  (de  explosión).  Comúnmente se  designa  con  el  nombre  de
temblores a los fenómenos más débiles y  se  reserva el de terremotos a los
de mayor intensidad.  También suele llamárselos con el nombre de sismos (en
griego "seismos" significa sacudimiento o agitación)

	La  Sismología  -rama  de  la  Geofísica  que  se  ocupa  de  estos
fenómenos- ha permitido establecer que en esencia los sismos vienen  a  ser
grandes  perturbaciones    del  equilibrio  elástico  que  se  producen  en
determinadas regiones de  la  Tierra;    dichas  perturbaciones  no  quedan
confinadas en la zona  donde  ocurren (foco sísmico) sino que se irradian a
todos los puntos del globo.   El estudio de los terremotos en foco permitió
determinar que hay tres clases:   tectónicos, volcánicos y de colapso.  Los
dos últimos suelen tener poca intensidad y  por lo tanto escasa repercusión
a la distancia.  No pasa lo mismo  con los tectónicos -relacionados con los
procesos  que producen cambios estructurales de la Tierra- que  pueden  ser
detectados en muchas partes del globo terrestre a través de instrumental .

	Hay entonces un punto llamado foco, el epicentro y una zona llamada
región  epicentral  donde  los  efectos  del terremoto alcanzan las mayores
proporciones.   La  brusca energía liberada por un terremoto genera ondas y
éstas se pueden  registrar  desde  la  lejanía  del epicentro;  encontramos
ondas de diferente naturaleza  y  diferente  velocidad  que  al alejarse se
dispersan  y se diferencian según  el  medio  en  que  se  propagan.    Las
superficiales son las más dañinas y a su vez se combinan para formar nuevas
ondas.

Tamaño de los terremotos

	Los  sismos  pueden  ser  descriptos  según  su origen y también de
acuerdo  a  su  profundidad:    terremotos  superficiales  (0  a  70  Km.),
intermedios (70 a 300 Km.), y profundos (300 a 700 Km.).

	Cuando uno escucha que un terremoto tuvo una magnitud  de  6.3  por
ejemplo,  esto quiere decir que tiene relación con la cantidad  de  energía
liberada en formas de ondas.  Es como el tamaño relativo de un temblor.

	Uno de los  tipos  de  magnitud  más  utilizados  es el de Richter.
Dicha escala surge de  una  fórmula  que tiene encuentra varios parámetros;
es un número que tiene  en  cuenta la amplitud y el período de determinadas
ondas registradas en los sismogramas.

	Los  tipos  de magnitudes que se  usan  en  forma  más  común  son:
Richter o local (ML);  Ondas P  (mb);    superficial (MS);  coda (MD) Hasta
ahora  el  terremoto  más grande registrado hasta el  momento  alcanzó  una
magnitud de 9.5.

	Hay  otro  elemento  a tener en cuenta y es  la  intensidad  de  un
terremoto,  esto  es la medida de los efectos producidos por  el  sismo  en
personas,  animales,  estructuras  y  terreno  en  un lugar particular.  Se
utiliza la  escala  de Mercalli modificada (12 niveles ascendentes según la
severidad y va en números romanos).

	La intensidad no  solo  depende  de  la fuerza (magnitud) del sismo
sino de la distancia epicentral, la geología local, naturaleza del terreno,
tipo de construcciones del lugar, etc.

	El terremoto más grande registrado  hasta  el  momento  alcanzó una
magnitud de 9.5 correspondiente a una ruptura del orden de los 1000 Km.  de
longitud, 200km de ancho.  Se estima  que  cada año la energía liberada por
los terremotos en todo el mundo es de 10.25 ergios a 10.26 ergio (unidad de
energía  en  el  sistema métrico) Los físicos nucleares calcularon  que  la
energía  liberada  por  la  bomba  atómica  en  Bikini,  en  1946   fue  de
aproximadamente 10.19 ergios.

	Aunque no sea posible predecir con certeza dónde y cuándo habrá  de
suceder un  terremoto,  de  acuerdo  a los antecedentes, fallas geológicas,
tectónicas de placas,  estadísticas  etcétera se determinan los lugares del
planeta donde las probabilidades  son  mucho  mayores y se efectúan modelos
proyectivos.

	Conociendo esta información se establecen las áreas de mayor riesgo
y se tomar recaudos en los  proyectos de arquitectura o ingeniería, a pesar
de que el problema suele ser la  falta  de recursos en regiones pobres para
realizar una construcción antisísmica.

	Existe  entonces  un riesgo sísmico (combinación de características
del suelo, edilicias, poder adquisitivo, factores psicosociales y otros)  y
por  otro  la  peligrosidad  (que  suceda por la sismicidad del  lugar,  en
determinado espacio y tiempo determinado por estudios estadísticos.)

	Baste  como  ejemplo  el terremoto sucedido en Balleny Island en el
Pacífico Sur, el 25 de marzo de 1998 cuya magnitud fue de 8.0 y debido a la
escasa población, edificación  y  otras  de  las  variables señaladas, pasó
inadvertido para la mayoría de los terrestres.  Evidentemente no es el caso
del terremoto de Turquía donde  el  riesgo  sísmico  y  la  peligrosidad se
combinaron  con  las  consecuencias ya conocidas  de  miles  de  muertes  y
destrucción.

	Aunque  no  lo  notemos, la Tierra sufre  permanentes  temblores  y
sismos de diferente magnitud.  Según estadísticas del IGS el promedio anual
de terremotos de magnitud 8 o más es de uno anual.  De 7 a 7.79 el promedio
asciende a 18 anuales;  entre los terremotos cuya magnitud oscila entre 6.5
a  6,69  se  registran unos 120 eventos anuales;  de 5.59  unos  800  y  si
consideramos los sismos cuyas magnitudes están por debajo de 3.39, la cifra
asciende a 49.000 episodios anuales.

	(1) Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas,
	    Universidad Nacional de La Plata.


///////////////////////////////// CULTURA \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	BORGES Y LA MATEMÁTICA

	Guillermo  Martínez, Profesor del  Depto.    de  Matemática  de  la
Facultad, ofrecerá el curso "Borges y la matemática:  elementos de lógica y
matemática en temas, metáforas y procedimientos  a  lo  largo de la obra de
Borges".

	El curso se dictará los días miércoles 3, 10 y 17 de julio de 2002,
a las 19.00 en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos  Aires  ,  con un
arancel de $25.

	Guillermo Martínez  ha  escrito  las  novelas Acerca de Roderer, La
mujer del maestro  y  el  libro  de  cuentos  Infierno Grande (Premio Fondo
Nacional de las Artes).    Es  doctor  en Ciencias Matemáticas, residió dos
años en Oxford, Gran Bretaña  y  obtuvo  becas  en  el Banff Centre for the
Arts, (Canadá) y en la prestigiosa  colonia  de artistas MacDowell (Estados
Unidos).

	Informes  e  inscripción:  Museo de Arte Latinoamericano de  Buenos
Aires,  Avda.   Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires.  Teléfono:  4808-6500.
E-mail:  literatura@malba.org.ar


 >>>	EL LAGO DE LOS CISNES

	El Área de  Cultura  de  la  Secretaría  de  Extensión, Graduados y
Bienestar Estudiantil informa:

	La Universidad de Buenos Aires y el Ballet de Teatro Colón anuncian
	la presentación de las obras de la Temporada 2002.

	Domingo 14 de julio, 17 hs.

	El Lago de los Cisnes
	Ballet en tres actos y epílogo.

	Música de Piotr Ilich Tchaikovski
	Intérpretes:   Primeras figuras, solistas y  cuerpo  de  baile  del
	Ballet Estable del Teatro Colón.  Directora:  Marta García.
	Orquesta Filarmónica del Teatro Colón. Dirección: Carlos Calleja

	Palcos: $60.		Palco cazuela: $43.
	Platea: $10.		Platea balcón: $10.
	Cazuela: $8.		Tertulia: $6.
	Galería: $5.		Delantera de paraíso: $4.

	Informes y reservas:  Hasta el 5  de  julio  inclusive  de  lunes a
viernes,  de  15.30  a  20.00 hs., en el  Centro  Cultural  Ricardo  Rojas,
Corrientes 2038, 2do.  piso, Buenos Aires.


 >>>	EN EL ROJAS

Video
	Buenaventura Durrutti, anarquista,  de  Jean  Louis Comolli.  Lunes
	24, 21.00 hs.

Animé
	Chobits:  Estreno de los capítulos 1 y 2 de la última producción de
	CLAMP.  Lunes 24, 19.00 hs.

Teatro
	Reptillis ballare. Dir.: Ariel Farace. Sábado 29, 20.30 hs.
	Infortunados ojos, del grupo Wang Wei. Sábado 29, 22.30 hs.
	El viaje de Mirna. Dir.: Matías Feldman. Sábado 29, 21.30 hs.

Danza
	Viajes. Por el Grupo No se llama. Viernes 28, 22.00 hs.

	Exclusión.   De los alumnos  de  Danzas  Urbanas  del  Rojas  2001.
	Viernes 28, 21.00 hs.

	Dentrecasa. Por el grupo "Las viejas locas". Viernes 28, 21.00 hs.

	Podría ser yo. Coreogr. de Benny Moya. Viernes 28, 21.00 hs.

Jazz
	Fats Fernández.  Concierto.  Jueves  27,  21.00  hs.    Clínica  de
	trompeta:  miércoles 26, 18.00 hs.

Música en el bar

	Experimentalnoiseoperation (ENO). Viernes 21, 20.00 hs.

Poesía
	La voz del erizo. Viernes 28, 20.00 hs.

	Centro  Cultural  Ricardo  Rojas,  Corrientes  2038,  Buenos Aires.
Tel.:  4954-5521 / 4954-5523.  E-mail:  rojas@rec.uba.ar


 >>>	NUEVE REINAS

	Dirigida por Fabián Bielinsky
	Con Ricardo Darín y Gastón Pauls

	28 de junio 19.00 hs.

	En  el  Auditorio  Gregorio  Selser,  Alsina  779,  Capital Federal
(UTPBA) Informes:  4343-3436/1135/1145/1155.


 >>>	LAS MUESTRAS DEL PATIO CENTRAL

	Sector Cultura

	Alejandra Palacio
	Dibujos, grabados y esculturas

	Del 14 de junio al l5 de julio de 2002.
	Organiza: SEGBE - Cultura

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Edicion Electronica del Cable Semanal
Producido por la Oficina de Prensa
Secretaria de Extension, Cultura Cientifica y Bienestar
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales - UBA

Editores Responsables: María Fernanda Giraudo y Carlos Borches
Redacción: Patricia Olivella
Soporte Tecnico: Matias R. Pedraza.