Edición Electrónica del
###### ###### ###### ## ######
## ## ## ## ## ## ##
:##::: :######## ::####### ::## ::#######
::## ::## ::## ::## ::## ::## ::##
:: ###### ::##::::## ::####### :: ##### :::######
:: :: :: :: :: :: ::
:::::: :: :: ::::::: ::::: ::::::: SEMANAL
___________________________________________________________________________
26 de Mayo de 2003
Año 14 - Nº 494
___________________________________________________________________________
Para comunicarse con los redactores o por pedidos de publicación,
envíe su mensaje a la Redacción:
cable@de.fcen.uba.ar
Por pedidos de suscripción/desuscripción o problemas con la
distribución del semanario, diríjase al administrador de la
lista:
ecable-owner@de.fcen.uba.ar
Los ejemplares anteriores del Cable Electrónico se encuentran
en la pagina de la Oficina de Prensa:
http://www.fcen.uba.ar/prensa/
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
***ÍNDICE
SEMANA DE LA COMPUTACIÓN
CONSEJO DIRECTIVO
GREMIALES
BOLSA DE TRABAJO
CHARLAS
DESARROLLOS
JORNADAS
MATERIAS
NOTICIAS BREVES
PUBLICACIONES
SEMINARIOS
SOLIDARIDAD
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
>>> SEMANA DE LA COMPUTACIÓN
Durante los días 27, 28 y 29 de mayo se llevará a cabo en la
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA la edición 2003 de la
Semana de la Computación, durante la cual habrá conferencias, charlas y
talleres relacionados con esta disciplina.
Las distintas Semanas de las Ciencias que se organizan desde la
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA permiten al público en
general y a los estudiantes de educación media tener un contacto más
estrecho con las disciplinas científicas. En la reciente Semana de la
Química, realizada a principios del mes de mayo, más de 3000 visitantes
recorrieron los laboratorios y participaron de las actividades propuestas.
Para mayor información, los interesados pueden comunicarse vía los
teléfonos (011) 4576-3333/32 o por mail academ@de.fcen.uba.ar
* Programa de Actividades
Charlas
Martes 27 de mayo
10 hs.
El comienzo de la Computación en la Argentina.
A cargo de Pablo Jacovkis.
11 hs.
Robots autónomos: diseño, visión y control.
Proyecto de Inteligencia Computacional Aplicada a Robótica Cooperativa.
12 hs.
La actividad profesional en informática en la Argentina.
A cargo de Nicolás Kicillof.
14 hs.
La computación y su relación con otras disciplinas.
A cargo de Silvina Dengra.
15 hs.
Plan de estudios de la carrera de Ciencias de la Computación en la FCEyN.
A cargo de Irene Loiseau.
Miércoles 28 de mayo
10 hs.
Plan de estudios de la carrera de Ciencias de la Computación en la FCEyN.
A cargo de Irene Loiseau.
11 hs.
No podemos esperar 100 años a que la computadora lo calcule.
A cargo de Isabel Méndez Díaz.
12 hs.
Ganar al ajedrez, perder al go: cuando la computadora no puede superar al
hombre.
A cargo de Pablo Coll.
14 hs.
Ajedrez por computadora: un jaque matemático.
A cargo de Ariel Arbiser.
15 hs.
Comprimiendo archivos de textos, imágenes y sonido.
A cargo de Ana Ruedin.
Jueves 29 de mayo
10 hs.
De qué trabajan los graduados (y estudiantes) de esta carrera.
A cargo de Daniel Yankelevich.
11 hs.
Biología Computacional: desencriptando el secreto de la vida.
A cargo de Rocío Romero Záliz.
12 hs.
La investigación en Ciencias de la Computación en la Argentina.
A cargo de Marcelo Frías.
Talleres
Miércoles 28 de mayo
9 hs.
Resolviendo problemas matemáticos usando la computación.
A cargo de Pablo Haramburu.
14 hs.
Taller de juegos de estrategia por computadora.
A cargo de Pablo Coll.
Jueves 29 de mayo
9 hs.
Cualquiera puede instalar Linux.
GUPOS, Software libre en Exactas.
(Si hubiera demanda se repetirá a las 11 y a las 14).
//////////////////////////// CONSEJO DIRECTIVO \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> LA SECUNDARIA NO ES UN TEMA SECUNDARIO
El decano de la Facultad, Pablo Jacovkis, firmará un convenio con
la Secretaría de Educación para coordinar acciones conjuntas tendientes a
la instalación del Centro Educativo de Nivel Secundario Nº 10.
La enseñanza será gratuita y destinada a personas adultas que
concurran a la unidad educativa.
Juan Andrés, delegado de la gremial no docente, celebró la firma de
este convenio que fue promovido por APUBA, a través del arquitecto Saieba,
según relata. "Felicito a las autoridades de la Facultad por facilitar los
canales necesarios para la realización de este proyecto" puntualizó Andrés.
Hasta ahora se cuenta con 85 interesados que comenzarán sus clases
en junio, en el área de TV Educativa.
Paralelamente, se siguen dictando los cursos para quienes deseen
terminar el nivel primario.
Los interesados deberán concurrir a la sede de APUBA, P. B. del
Pabellón 2 donde podrán informarse y concretar la inscripción.
//////////////////////////////// GREMIALES \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> TICKETS
El martes pasado circuló un mail firmado por el decano de la FCEyN,
Pablo Jacovkis, en el que se anuncia que ya están los fondos enviados por
Rectorado para distribuir una ayuda económica.
"La ayuda económica consistirá en tickets para compras por valor de
$100 que serán distribuidos entre los 600 trabajadores de la FCEyN de
jornada completa (7 o más horas diarias) que cobran los salarios brutos más
bajos por todo concepto (sin contar asignaciones familiares) y que no
ocupen cargos de autoridad de la Facultad".
La Comisión Interna de APUBA reclama un pago de $150 en efectivo
para todo el personal no docente de la Facultad, tal como cobran los no
docentes de Rectorado, señaló APUBA.
//////////////////////////// BOLSA DE TRABAJO \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> COMPUTADOR SE BUSCA
La Subsecretaria de Graduados busca un/a estudiante avanzado/a o
graduado/a de la Licenciatura en Ciencias de la Computación para una
empresa dedicada al desarrollo de software de Gestión Comercial, Sueldos y
Contabilidad con el siguiente perfil:
- Desarrollo de software de una nueva base de datos
Requisitos:
- Dominio de lenguaje C++
- Conocimiento amplio en estructuras de almacenamiento de datos
(ISAM, B-TREE, etc.)
- Preferentemente con conocimiento de sistema operativo Windows NT/2000
y creación de servicios.
- Conocimiento de protocolos en comunicaciones entre computadoras.
- Dedicación tiempo completo.
Enviar los CVs preferentemente en formato TXT, a
sgap@de.fcen.uba.ar aclarando en el subject el código interno SGAP 635
hasta el 2 de junio a las 14 horas.
///////////////////////////////// CHARLAS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> CHARLA DE LOS VIERNES
"Los autores no escriben libros
(sólo escriben textos que los editores transforman en libros)"
Charla con los editores Leandro de Sagastizabal (Eudeba) y Fernando
Esteves Fros (Alfaguara).
Viernes 30 de Mayo, 18 hs.
Aula 6 del Pabellón 2.
>>> CHARLA EN EL IAFE
Planeta X: nuevas evidencias
A cargo de Adrián Brunini
Universidad Nacional de La Plata
Viernes 30 de Mayo, 16 hs.
En la Sala de Conferencias del IAFE,
Ciudad Universitaria, Núñez, Capital Federal.
/////////////////////////////// DESARROLLOS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> DIGITALIZACIÓN DE LIBROS: UNA TAREA PARA ROBOTS
Poner a disposición del público la información más actualizada y
relevante en forma digital es el sueño de todo bibliotecario que vislumbra
una suerte de e-Alejandría a la cual nos acercamos. Pero lograr esta meta
significa digitalizar los textos de millones de libros, publicaciones
periódicas, y revistas - un proceso lento que implica girar cada página,
aplanar y escanear las palabras dentro de una base de datos automatizada.
Michael Keller, director bibliotecario en la Universidad de
Stanford, no es la excepción, pero su sueño comenzó a transformare en
realidad gracias a un ingenioso sistema que recientemente presentó en
sociedad.
En un cuarto del sótano de la biblioteca de Stanford, Keller tiene
un robot llamado a generar un ejercito de eficaces asistentes de
biblioteca. Del tamaño de un vehículo deportivo, este robot de fabricación
suiza gira rápidamente las páginas de un viejo libro y escanea el texto.
La máquina puede girar las páginas de libros pequeños y grandes, así como
una limitada cantidad de volúmenes de un periódico y escanear a velocidades
de más de 1000 páginas por hora.
Ocasionalmente el robot tropieza y gira más de una página. Cuando
eso sucede, la máquina hace una breve pausa y manda un soplo de aire
comprimido para separar las páginas pegadas.
Para Keller, el robot, hecho por la 4DigitalBooks, una de las dos
compañías que actualmente han introducido los primeros sistemas
automatizados de digitalización, es una bendición. "Piense en el poder de
llevar nuestra biblioteca a las pequeñas escuelas que están en el medio del
África," especuló Keller frente a un periodista del New York Times. "Esto
marcaría una diferencia para aquellos que ahora tienen sus mentes cerradas
a la idea de la democracia" remató con un exceso de entusiasmo
primermundista.
Los primeros robots para escaneo de libros fueron introducidos esta
primavera por la 4DigitalBooks, de St. Aubin, Suiza, y por la Kirtas
Technologies, de Victor, New York. Las máquinas ya están comenzado a
generar el interés de las bibliotecas y de grupos privados y sin fines de
lucro que trabajan actualmente en la digitalización de libros.
La digitalización manual en la era de la globalización
Hasta ahora, el tedioso trabajo de transformar páginas y páginas en
archivos lo realizan principalmente estudiantes o ejércitos de
trabajadores. Algunas universidades norteamericanas como Stanford reducen
sus costos en países como la India y Filipinas, donde es posible escanear y
digitalizar un libro por un valor entre $1 a $4 dólares. Pero la
digitalización manual presenta significativos problemas logísticos: las
colecciones de libros deben ser trasladadas largas distancias hacia los
centros de digitalización, y en algunos casos el proceso de escaneo daña
libros y revistas antiguos, haciendo necesario la reencuadernación
posterior de los mismos. Además, los controles de calidad están debajo de
las exigencias razonables.
Las máquinas de digitalización, por el contrario, pueden
localizarse cerca de las colecciones de libros y ofrecer una velocidad y un
control de calidad inalcanzable por los sistemas manuales.
Aun así, en muchos casos el proceso manual todavía es más barato
que la adquisición de un robot. El robot de la 4DigitalBooks, cuyo precio
ni la compañía ni los funcionarios de Stanford revelaron, implicará un
costo efectivo en proyectos mayores a los 5 millones y medio de páginas,
dijo Ivo Iossiger, director tecnológico y cofundador de la compañía.
Parece probable que la inmensa mayoría de la digitalización en los próximos
años se hará a mano.
Keller admite que su sueño de tener la biblioteca de Stanford
entera en una base de datos digital es improbable en el futuro próximo
porque semejante tarea -que involucraría ocho millones de volúmenes- podría
costar más de $250 millones de dólares.
La barrera de la propiedad intelectual
Independientemente de los buenos deseos de los bibliotecarios, la
digitalización de libros irrumpe en el campo judicial con nuevos desafíos
que no siempre tienen respuesta en la actual legislación.
Mientras tanto, los bibliotecarios de Stanford han empezado la
digitalización de libros y documentos que no presentan ninguna espinosa
barrera del registro de propiedad intelectual y que tienen un importante
significado histórico y político.
El robot recientemente instalado ha culminando en este momento dos
proyectos pilotos, el escaneo de libros publicados por el Stanford's Center
for the Study of Languages and Information y obras para el Medieval and
Modern Thought Text Digitization Project. Pronto se iniciará el trabajo
con los 2500 títulos publicados por el Stanford University Press. No hace
mucho tiempo, Stanford ayudó en la financiación de la digitalización manual
de los papeles presidenciales del ex presidente chileno Eduardo Frey
Y a comienzos de 1999, el sistema de la biblioteca de Stanford
envió un equipo de especialistas y estudiantes a Europa, donde la
Universidad se comprometió en un proyecto de varios años para digitalizar
documentos seleccionados producidos por el General Agreement on Tariffs and
Trade y su organización sucesora, la World Trade Organization, en Ginebra.
En el proyecto, que tomará cinco años, finalmente se escanearán
aproximadamente 2,2 millones de páginas de información.
Otros ambiciosos emprendimientos como el Carnegie Mellon
University's Million Book Project también continuarán confiando por algunos
años más en la digitalización manual. Otro proyecto, llevado a cabo por el
Internet Archive, en San Francisco, recientemente ha enviado 80 toneladas
de libros antiguos adquiridos de la Kansas City Library para Hyderabad,
India, donde estos serán escaneados, según Michael Lesk, anterior director
de la National Science Foundation y experto en bibliotecas digitales que
trabajo con el archivo.
Para Keller, los desafíos más molestos no son ni los costos
laborales ni la tecnología. Los bibliotecarios, dijo él, deben encontrar
una manera para conducir las restricciones de los derechos de propiedad
intelectual que parecen ser tensiones derivadas de las nuevas leyes
federales, tales como el Digital Millennium Copyright Act de 1998.
Stanford está esforzándose por cumplir con las restricciones del
copyright, mientras pone en forma digitalmente accesible, obras que han
perdido recientemente la protección de sus derechos de propiedad
intelectual.
Keller dijo que la biblioteca aumentó la circulación de su
colección en un 50 por ciento cuando informatizó su catálogo en fichas. La
digitalización de libros impresos podría hacerlos accesibles para un
público mucho más amplio, reconoció el director de Stanford. El costo
completo de la construcción de semejante colección digital, agregó,
mejorará inmensamente la disponibilidad de una gran tienda del conocimiento
y la información para enseñar, aprender e investigar.
(*) Basada sobre un reciente artículo publicado en el New York
Times y traducido por Vanina Julianelli y Mónica Klibanski de la
Biblioteca Central de la FCEyN.
* Información en la Red
El artículo original del New York Times (se necesita estar registrado)
http://www.nytimes.com/2003/05/12/technology/12TURN.html
?ex=1053713484&ei=1&en=3ddd8a84cc5cde37
4digitalbooks
http://www.4digitalbooks.com/news.htm
El producto de la competencia: Kirtas-Tech
http://www.kirtas-tech.com/
//////////////////////////////// JORNADAS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> HAY VIDA MÁS ALLÁ DEL MERCADO
El 30 y 31 de mayo se realizarán las Jornadas de Software Libre en
Exactas. El objetivo es crear un espacio de reflexión, debate y
aprendizaje sobre distintos modelos de desarrollo y distribución de
software.
Por Verónica Engler
El software que generalmente utilizamos en nuestras computadoras
está protegido por el derecho de autor (copyright) y, por eso, en la
mayoría de los casos se debe pagar una licencia para utilizarlo (cuando se
compra o se actualiza el programa en cuestión). Aunque también hay
programas protegidos bajo el sistema de copyright, pero gratuitos
(freeware). Como en la actualidad, los programas de computación usualmente
no son desarrollados por una sola persona, en general el copyright no
pertenece a un autor, sino a la empresa que emplea a quienes fabricaron el
programa.
La otra limitación que presentan muchos programas de computación es
que el código fuente -el lenguaje con el que está escrito- es secreto, por
lo tanto, si el usuario quiere cambiar algo en la configuración del diseño
del programa no podrá hacerlo.
A principios de la década del '80 estas dos cuestiones comenzaron a
inquietar a algunos de los que desarrollaban software. De esas inquietudes
surgió la movida del software libre, que en sus inicios estaba asociada al
underground digital, la alternativa a lo que -en los albores del gran
desarrollo de la informática- se veía como el mainstream de la computación:
todo eso que proponían las grandes compañías y que debía ser comprado.
¡Chau copyright!
El tema de la distribución libre y gratuita de software tiene en su
historia, por lo menos, dos hitos importantes. En 1983, Richard Stallman,
en ese momento programador en el Massachussets Institute of Technology
(MIT), inventó el copyleft, un sistema de software opuesto al comercial,
que garantiza la libre distribución y el libre desarrollo. Usando esta
estructura creó el proyecto GNU para desarrollar un sistema operativo (SO)
compatible con Unix (uno de los SO más utilizados en redes en ese momento),
pero de uso gratuito y libre. La idea se dispersó por Internet y en 1991
un estudiante finlandés, Linus Torvalds, pidió ayuda en la Red para
continuar (a su manera) el proyecto Stallman. De ese llamado a la
comunidad de internautas devino Linux, un SO completo compatible con Unix
que en la actualidad compite con productos como OS/2 o Windows.
En la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) de la UBA
funciona desde hace algún tiempo GUPOS, un grupo de estudiantes y docentes
de computación con ganas de trabajar brindando software libre (Código
Libre) para la educación y poder ofrecer desarrollo, implementación,
personalización y mantenimiento de este tipo de software, no sólo a las
universidades, sino también a las escuelas, instituciones y empresas.
Con el objetivo de crear un espacio de reflexión, debate y
aprendizaje sobre distintos modelos de desarrollo y distribución de
software el Departamento de Computación de la facultad junto a GUPOS
organizaron las Jornadas de Software Libre en Exactas los días 30 y 31 de
mayo, en las que se desarrollarán tres tipos de actividades: charlas sobre
diferentes temas relacionados con el software libre abordado desde
distintas perspectivas (técnica, filosófica, económica y jurídica);
debates sobre temas que generan controversia dentro de los modelos de
desarrollo y distribución de software; y talleres interactivos, que
contarán con la participación activa de los visitantes.
* La libertad
Dicen quienes promueven el uso de "software libre" que se trata de
un asunto de libertad de expresión, no de precio, que se refiere a la
libertad de los usuarios para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar,
cambiar y mejorar el software. De modo más preciso, se refiere a cuatro
libertades de los usuarios del software:
1. La libertad de usar el programa, con cualquier propósito.
2. La libertad de estudiar cómo funciona el programa, y adaptarlo a
las necesidades personales. El acceso al código fuente es una
condición previa para esto.
3. La libertad de distribuir copias, con lo que se puede ayudar al
prójimo.
4. La libertad de mejorar el programa y hacer públicas las mejoras
a los demás, de modo que toda la comunidad se beneficie.
Pero "software libre" no significa "no comercial". Un programa
libre debe estar disponible para uso comercial, desarrollo comercial y
distribución comercial. De hecho, el desarrollo comercial del software
libre ha dejado de ser inusual. En el proyecto GNU, se utiliza "copyleft"
para proteger de modo legal estas libertades para todos. Pero el software
libre sin "copyleft" también existe.
Para cubrir un programa con "copyleft", primero se reservan los
derechos; luego se añaden los términos de distribución, los cuales son un
instrumento legal que le da a todo el mundo los derechos a utilizar,
modificar, y redistribuir el código del programa o cualquier programa
derivado del mismo, pero sólo si los términos de distribución no son
cambiados. Así, el código y las libertades se hacen legalmente
inseparables.
* Información en la Red
Grupo de Software Libre en Exactas
http://www.gupos.com.ar/
Página de las Jornadas
http://jornadas.gupos.com.ar
Free Software Foundation
http://www.fsf.org/
Proyecto Linux
http://www.linux.org/
//////////////////////////////// MATERIAS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> TÉCNICAS DE BIOQUÍMICA Y BIOLOGÍA MOLECULAR "A"
El Instituto de Investigaciones Bioquímicas de la FCEyN, dictará la
materia Técnicas de Bioquímica y Biología Molecular "A". Esta materia se
dicta en forma completa durante el segundo cuatrimestre, pero durante el
primer cuatrimestre se dictarán en forma anticipada algunos trabajos
prácticos. El adelanto es principalmente para alumnos de grado y de la
Maestría en Biología Molecular Médica. Los interesados que no sean alumnos
de grado o de Maestría, deberán concurrir a la reunión que se realizará el
6 de junio.
Se trata de una materia de capacitación técnica, optativa de grado
para las licenciaturas en Ciencias Químicas (5 puntos) y en Ciencias
Biológicas. Además existen versiones de posgrado "B" y "C" (Doctorado) y
"D" (Maestría en Biología Molecular Médica).
Como anticipo de la materia del segundo cuatrimestre se podrán
cursar algunos trabajos prácticos (mínimo: Química Biológica I aprobada).
Las vacantes se cubren por orden de inscripción. Alumnos de posgrado ("B"
y "C"): consultar.
Inscripción:
Inscripción electrónica obligatoria: Hasta el jueves 5 de junio a
través de la página:
http://www.inscripciones.fcen.uba.ar/
entrando en el Instituto de Investigaciones Bioquímicas. Los
alumnos de la FCEyN ingresan al sistema con su Nº de Libreta
Universitaria.
Los alumnos o graduados de otras facultades, deben enviar primero
un mail a inscripciones@fcen.uba.ar, con los datos requeridos
(nombre y apellido, tipo y nº de documento; e-mail; fecha de
nacimiento; palabra clave). Luego recibirán por mail la
contraseña con la cual podrán ingresar al sistema.
Reunión para confirmación de inscripción definitiva: Viernes 6 de
junio, 10:00 hs.
Informes: de lunes a viernes, de 10.00 a 16.00 hs. en el
Instituto de Investigaciones Bioquímicas, Av. Patricias Argentinas 435,
Buenos Aires. Teléfonos: (011) 4863-4011/19. E-mail:
sguevara@iib.uba.ar
///////////////////////////// NOTICIAS BREVES \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> TRINITY SE LOS AGRADECE
Volvió Matrix y el presagio de un futuro donde los humanos
deberemos luchar por la liberación contra nuestras propias máquinas.
Y en esta lucha desigual, aunque de resultados esperables,
cinematográficamente hablando, surge el aporte nacional, mas precisamente
Made in FCEyN.
El hecho se produce cuando Trinity tipea unos comandos que
aprovechan debilidades del enemigo, y esos comandos son técnicas reales
descubiertas por Emiliano Kargieman y Ariel Futoransky graduados de los
Departamentos de Computación y Matemática de la FCEyN.
Según Kargieman, "es gracioso que usen una técnica real, pero sobre
todo porque es un problema que descubrimos en 1998 y la película se sitúa
en el 2199. Aunque en Internet se pueden encontrar máquinas vulnerables,
se supone que en 200 años más los problemas deberían ser otros".
////////////////////////////// PUBLICACIONES \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> EL PAISAJE NATURAL BAJO LAS CALLES DE BUENOS AIRES
Paulina E. Nabel y Fernando X. Pereyra.
Publicado por el Museo Argentino de Cs. Naturales "Bernardino Rivadavia"
123 páginas.
Por Ricardo C. Pasquali
Este libro hace un breve repaso de los conceptos fundamentales de
la geología y la geomorfología (la ciencia que estudia el relieve) que
permiten comprender las características y las escalas temporales y
espaciales a las que se producen los fenómenos que modelaron el paisaje de
la pampa ondulada, sobre la que se asienta la ciudad de Buenos Aires. Su
finalidad es proveer a un público no especializado de información
adecuadamente documentada sobre una parte del medio natural de la ciudad de
Buenos Aires. Esta información permite establecer normas adecuadas
destinadas a prevenir el deterioro del medio ambiente urbano y disminuir
muchos de los riesgos a los que se encuentra expuesta la población, tales
como las inundaciones, la contaminación de las aguas subterráneas, de los
ríos, arroyos, suelos, la presencia de arcillas expandibles y sus
peligrosas consecuencias en la fundación de edificios. El conocimiento del
subsuelo y del relieve también es imprescindible en la realización de
estudios de impacto ambiental.
En la mayor parte de las páginas aparece una línea que separa un
texto, ubicado en la parte superior, que contiene aclaraciones de los temas
que se desarrollan en el texto principal y que pueden ser leídas en forma
aislada.
En la sección introductoria se hace una reseña histórica de los
mapas de la ciudad de Buenos Aires y de la fijación del "cero" utilizado en
los planos topográficos. Así, los autores señalan que la Dirección General
de Catastro de la Municipalidad de Buenos Aires, Obras Sanitarias de la
Nación, el Instituto Geográfico Militar y el Ministerio de Obras Públicas
tenían sus propias cotas de referencia, lo que era causa de confusión en el
momento de analizar los planos topográficos.
En el siguiente capítulo, Nabel y Pereyra explican en forma amena
la teoría de la tectónica de placas, la que permite comprender los procesos
responsables de la cambiante distribución de las masas continentales a
través de millones de años, además de la aparición de cadenas montañosas y
de las actividades sísmica y volcánica. Los autores muestran también como
se fue originando Sudamérica por sucesivas fragmentaciones de Pangea, el
único continente que existía en el planeta hace 200 millones de años, y
presentan la escala del tiempo geológico que documenta la historia de los
4.600 millones de años del planeta. Luego se detallan los distintos
estratos que componen el subsuelo de la ciudad de Buenos Aires y sus
alrededores y se indican sus antigüedades, condiciones ambientales en el
momento de depositarse y profundidades a las que se encuentran. De estos
estratos, los que se analizan con más detalle son los depositados en el
Cuaternario, lapso que incluye a los últimos 1,8 millones de años, ya que
son los que se encuentran a menor profundidad, constituyen las barrancas y
el lecho de ríos y arroyos, y forman el cimiento de edificios y otras obras
civiles. En los textos aclaratorios se explica en forma simple los
distintos métodos de datación, las glaciaciones ocurridas en el Cuaternario
y su relación con las variaciones de la órbita terrestre, los procesos
sedimentación durante ese período geológico y la evolución de la vida en la
región.
El anteúltimo capítulo está destinado al paisaje, que es el
resultado de la acción de procesos eólicos que depositaron en los períodos
secos del Cuaternario decenas de metros de unos sedimentos pardos, a los
que se conoce como loess, y procesos fluviales, que son más importantes en
los momentos con condiciones húmedas, como la actual. También influyen
sobre el paisaje la formación de suelos y las oscilaciones del nivel del
mar, que son responsables de ingresiones y regresiones marinas. Nabel y
Pereyra explican que como resultado de la erosión producida por el Río de
la Plata sobre la planicie loéssica se formaron las barrancas, o
paleoacantilados que se extienden desde el Parque Lezama, Plaza Francia,
hasta Belgrano y Núñez. Además de la planicie loéssica y de los
paleoacantilados, otras formas del relieve que mencionan los autores son la
terraza y planicie aluvial del Río de la Plata, zona baja que prácticamente
ha desaparecido en la ciudad de Buenos Aires por los rellenos realizados en
la construcción, entre otros, del puerto, el Aeroparque y la Ciudad
Universitaria; las planicies aluviales y terrazas bajas que se presentan
en los principales cursos fluviales que desaguan en el Río de la Plata,
como la del río Matanza-Riachuelo; las laderas de valles, que se
encuentran en la transición entre la planicie loéssica y las planicies y
terrazas fluviales; el Delta del Paraná y el Río de la Plata, que no es un
río sino un estuario. El capítulo termina con una descripción de los
suelos de la región metropolitana bonaerense.
En el último capítulo los autores se ocupan de las interacciones
entre el medio físico y la ciudad. Comienzan con una descripción de los
arroyos que todavía existen en la ciudad, la mayor parte entubados, y los
que han desaparecido como consecuencia de la urbanización. Nabel y Pereyra
señalan que es posible reconocer las trayectorias de esos cursos de agua en
las calles que son diagonales o zigzagueantes o que tienen bulevares y se
apartan del diseño de damero característico de la ciudad y también cuando
se observan ciertos desniveles topográficos. En la zona centro-sur del
Área Metropolitana de Buenos Aires la red de drenaje se estructura a partir
de una cuenca principal, constituida por el río Matanza (Riachuelo en su
tramo inferior) y una serie de cuencas menores que desaguan en el Río de la
Plata En el norte se encuentran las cuencas de los ríos Luján y
Reconquista.
Todos estos cursos han sido modificados por el hombre a través de
rectificaciones; puentes de escasas dimensiones que actúan durante las
crecidas como diques y provocan inundaciones en zonas que de otra forma no
se verían afectadas por las aguas. Nabel y Pereyra destacan que los
puentes del ferrocarril y los caminos han sido construidos sin tener en
cuenta las características de las planicies de inundación ni las cotas que
alcanzan los arroyos durante las crecidas.
El crecimiento desordenado y sostenido de la ciudad en el siglo XX
no se realizó siguiendo pautas de ordenamiento territorial que tuvieran en
cuenta las características del medio físico. Los autores dan como ejemplo
de esta falta de previsión es la ocupación de zonas anegables, como las
planicies de inundación, las cubetas y los bajos. Los usos de la tierra y
la ocupación humana, principalmente en zonas urbanas, han incrementado las
probabilidades de inundaciones de pequeñas cuencas de drenaje debido al
incremento de la cantidad de terreno construido, lo que trae como
consecuencia una disminución considerable de la infiltración y un aumento
del escurrimiento. Otros factores antrópicos que influyen en las
inundaciones y anegamientos, además de la impermeabilización producida por
la urbanización, son la desaparición de espacios verdes, lo que produce una
disminución de la infiltración y de la evapotranspiración a través de la
vegetación; la ocupación de áreas anegables, bajos, lagunas y planicies de
inundación debido al crecimiento de la ciudad; la realización de
canalizaciones, entubamientos y diques; la obstrucción de cursos
fluviales; la modificación de la línea de la costa del Río de la Plata y
la presencia de vías de comunicación, tales como las vías de ferrocarril y
rutas, que atraviesan los cursos y han sido construidos sin tener en cuenta
las frecuentes crecidas, por lo que impiden el flujo del agua. En el texto
explicativo de este último capítulo, los autores explican el funcionamiento
de los sistemas fluviales.
Además de aspirar a que despierte la curiosidad, sensibilice a la
población y coopere con los planificadores, Nabel y Pereyra pretenden que
este libro permita que los espíritus curiosos conozcan las características
del paisaje y comprendan como se ha formado.
/////////////////////////////// SEMINARIOS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> SEMINARIO EN EL LFBM (FCEyN-UBA)
"El rol del glypican-3 en morfogénesis, gigantismo y cáncer"
A cargo del Dr. Jorge Filmus
Department of Medical Biophysics
University of Toronto
Tendrá lugar el día jueves 29 de Mayo a las 13 hs.,
en el Laboratorio de Fisiología y Biología Molecular,
2º piso del Pabellón II.
/////////////////////////////// SOLIDARIDAD \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>> URGENTE
Se necesita sangre, de cualquier tipo o factor para Federico Harari
(3 años de edad), hijo de Gabriela Chaufan (Depto. de Qca. Biológica) quien
está internado en terapia intensiva, en el Sanatorio de la Santísima
Trinidad.
Los dadores deben dirigirse al "Hemocentro Buenos Aires", sito en
Silvio Ruggieri 2785, en el horario de 8 a 13 hs.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Edicion Electronica del Cable Semanal
Producido por la Oficina de Prensa
Secretaria de Extension, Cultura Cientifica y Bienestar
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales - UBA
Editores Responsables: María Fernanda Giraudo y Carlos Borches
Redacción: Patricia Olivella
Soporte Tecnico: Matias R. Pedraza.
|
