Cable Semanal Electrónico.
Año 14 - Nro. 504
15 de septiembre de 2003.
 Volver a la Página principal
Volver al Indice del Cable Semanal 


Edición Electrónica del

         ######    ######    ######     ##        ######
        ##        ##    ##   ##    ##   ##       ##
       :##:::    :######## ::#######  ::##     ::#######
      ::##      ::##  ::## ::##  ::## ::##     ::##
      :: ###### ::##::::## ::#######  :: ##### :::######
      ::        ::    ::   ::    ::   ::       ::
       ::::::   ::    ::   :::::::     :::::    :::::::       SEMANAL

___________________________________________________________________________

			 15 de Septiembre de 2003
			      Año 14 - Nº 504
___________________________________________________________________________

	Para comunicarse con los redactores o por pedidos de publicación,
	envíe su mensaje a la Redacción:

	cable@de.fcen.uba.ar

	Por pedidos de suscripción/desuscripción o problemas con la
	distribución del semanario, diríjase al administrador de la
	lista:

	ecable-owner@de.fcen.uba.ar

	Los ejemplares anteriores del Cable Electrónico se encuentran
	en la pagina de la Oficina de Prensa:

	http://www.fcen.uba.ar/prensa/

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

***ÍNDICE

	TEXTUAL
	DEPARTAMENTOS
	ACTUALIDAD
	BIBLIOTECA
	CHARLAS
	CONCURSOS
	DEBATES
	DESARROLLOS
	ENCUENTROS
	INVESTIGACIÓN
	CORREO

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

 >>>	TEXTUAL

	CONICET
	"Cualquiera de los programas de Ciencia  y  Técnica  van  siempre a
	involucrar al CONICET.  El CONICET está  manteniendo una estructura
	que en la parte de investigación científica tiene  el  mayor número
	de  participantes activos del país, hay algunos cálculos que  dicen
	que el valor promedio de publicaciones de un investigador del  país
	es del orden de 0,3-0,4 publicaciones por año, cuando se transforma
	en  un investigador del CONICET supera una publicación por año.  Lo
	cual está  indicando  que  de  alguna  forma  el  CONICET  apoya al
	investigador.  "Cualquiera  de  los  programas de Ciencia y Técnica
	siempre tocan al CONICET  y  particularmente  el  "Plan Nacional de
	Ciencia y Técnica" que se  presentó  la  semana  pasada.  Cuando se
	estudia  el  contenido de dicho plan  se  ve  que  las  estrategias
	involucran al CONICET, desde el programa de recomposición etaria de
	los  recursos  humanos, sobre los cuales está dando  normativas  el
	CONICET,  programas    de    mejoramiento  salarial,  programas  de
	perfeccionamiento   de  recursos    humanos    dedicado    a    los
	investigadores.  Están tocando  las  9.000  almas  que  están en el
	CONICET.  Cuando se revisa  el Plan, el CONICET es parte importante
	del mismo".

	Dr. Eduardo Charreau, Presidente del CONICET,
	entrevistado por la revista digital Química Viva,
	del Depto. de Química Biológica de la FCEyN.
	La versión completa se puede consultar en
	http://www.quimicaviva.qb.fcen.uba.ar/


////////////////////////////// DEPARTAMENTOS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	CONSULTAS MATEMÁTICAS

	El  Departamento  de  Matemática    de  esta  Facultad  anuncia  la
implementación del Laboratorio de Consultas Matemáticas.

	Se invita a participar a todas las personas interesadas en realizar
consultas (libres y gratuitas) sobre Matemática.

	No se imponen restricciones al tipo  de público o naturaleza de las
consultas.  Se espera que el laboratorio  pueda  ser  útil  tanto a alumnos
como  a  otra  gente  interesada  en la matemática  (docentes  primarios  y
secundarios,  profesionales  y  científicos de otras disciplinas, etcétera)
que deseen establecer contacto con el Departamento.

	Se puede encontrar información  sobre aulas y horarios en la página
web http://www.dm.uba.ar/ (sección Laboratorio de  Consultas)  o por e-mail
a consultas@dm.uba.ar


/////////////////////////////// ACTUALIDAD \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	SECUNDARIO EN LA FACULTAD

	El  5  de  agosto comenzaron a dictarse en esta Facultad las clases
del C.E.M.    Nº  10,  destinadas  a trabajadores de Ciudad Universitaria y
familiares  directos que  por  diferentes  razones  no  pudieron  cursar  o
concluir sus estudios secundarios.   Este  proyecto,  fruto  de un convenio
entre el Gobierno de la Ciudad y autoridades de la Facultad, consiste en la
posibilidad  de que, en tres años,  los  adultos  que  cursen  y  aprueben,
obtengan su título secundario.

	Actualmente hay 25 alumnos de las más  variadas edades cursando las
siete materias anuales con tanto entusiasmo como el que  tienen  los  siete
docentes.

	Los alumnos cursan todos los días de 15:00 a  18:45  hs.,  y  no es
raro  verlos  en  sus  ratos  libres  estudiando  y  haciendo  las  tareas,
reviviendo sus años juveniles.  El primer año concluirá en agosto  de 2004,
y  luego de los exámenes, comenzará el segundo año con la incorporación  de
los que tengan aprobado el ciclo básico (3er.  año aprobado).  En agosto de
2005  se  incorporarán los que adeudan menos materias,  y en agosto de 2006
celebraremos la  promoción  de la primera camada de estudiantes secundarios
egresados en esta Casa.

	Todos,  alumnos,  docentes    y    compañeros  no  docentes,  están
especialmente agradecidos a la colaboración prestada por las autoridades de
la  Facultad,  incluyendo  a los  secretarios  de  Extensión,  Graduados  y
Bienestar  Estudiantil,  y  a  los  respectivos    jefes  y  directores  de
Departamento que apoyan esta iniciativa.

	Quienes  puedan  colaborar  con  material  didáctico, especialmente
libros  de  secundario,  pueden  acercarlo al local de  APUBA,  P. B.   del
Pabellón 2.


/////////////////////////////// BIBLIOTECA \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	EL PLAN DE PRESERVACIÓN AVANZA
	Concretando proyectos

	Quienes están trabajando en la Biblioteca  Central  de la Facultad,
consideran importante que la comunidad de la  Facultad esté al tanto de los
proyectos que ejecuta la Biblioteca.

	A fines del 2001 una consultora externa realizó  un  diagnóstico en
la Biblioteca Central y luego un plan de preservación.

	Durante  el  año  2002, y hasta la fecha, se  concretaron  aquellos
proyectos  -contenidos  en  el  plan-  que  requerían  mínima  cantidad  de
materiales y trabajo interno del personal de la Biblioteca.

	La preservación  de  las  colecciones  bibliográficas  y de archivo
constituye una prioridad  para de las autoridades de esta casa de estudios.
Esto fue nuevamente demostrado  con el incremento presupuestario otorgado a
la biblioteca en el año en curso, para llevar a cabo gran parte del plan de
preservación.  Así, se ha contratado  nuevamente  a  la  consultora  Susana
Meden, la especialista que realizó el proyecto,  para  que  lleve a cabo su
ejecución.    De  esta  forma,  las  políticas  y  prácticas  de  acceso  y
preservación,   comenzarán  a  consolidarse  en  la  Biblioteca  Central  y
Bibliotecas Departamentales de la Facultad.

	Los objetivos por cumplir en esta etapa son los siguientes:

	Limpieza  general del depósito:    Desde  octubre  a  diciembre  se
	programa limpiar los cielorrasos, aberturas  y pisos;  5 kilómetros
	de estantes y 250.000 libros y revistas.

	Acondicionamiento de aberturas para evitar ingreso de polvo.

	Instalación y equipamiento de un nuevo  depósito  para  el material
	antiguo.

	Limpieza,  clasificación y traslado del material antiguo  al  nuevo
	depósito.

	Diseño del plan de prevención y de respuesta en emergencias.

	Instalación de equipamiento para la preservación y conservación del
	material bibliográfico.

	Continuidad  de    la    capacitación    al    personal  (limpieza,
	estabilización, cajas, fundas, reparaciones).

	Continuación del plan de concientización a los usuarios.

	Montaje de una exposición didáctica.

Nancy Gómez
Directora de la Biblioteca Central


///////////////////////////////// CHARLAS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	CHARLA EN EL IAFE

	Un juego con dos experiencias modernas que podrían cuestionar
	el movimiento de la Tierra y su ubicación

	A cargo del Dr. Marcelo Leonardo Levinas

	Viernes 19 de septiembre a las 16:00 hs.
	En el IAFE.


//////////////////////////////// CONCURSOS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	EN EL DEPTO. DE COMPUTACIÓN

	La  Facultad  de  Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de
Buenos  Aires  llama  a  Concurso con el fin de proveer cargos de  Personal
Docente Auxiliar en el Departamento de Computación.

	Declara abierta la inscripción a partir del día 8 y hasta el 19  de
septiembre de 2003 en el horario habitual de la Secretaría.

ÁREA			CATEGORÍA	CANTIDAD	DEDICACIÓN

Ingeniería de Software	JTP		1 (Uno)		Parcial
Ingeniería de Software	Ay. 1ª		1 (Uno)		Parcial
Ingeniería de Software	Ay. 2ª		4 (Cuatro)

Sistemas		JTP		2 (Dos)		Parcial
Sistemas		Ay. 1ª		2 (Dos)		Parcial
Sistemas		Ay. 2ª		17 (Diecisiete)

Métodos No Numéricos	Ay. 1ª		1 (Uno)		Parcial
Métodos No Numéricos	Ay. 2ª		1 (Uno)

Métodos Numéricos	Ay. 2ª		4 (Cuatro)

Sin especificar		JTP		2 (Dos)		Exclusiva
Sin especificar		JTP		1 (Uno)		Semiexclusiva
Sin especificar		Ay. 1ª		2 (Dos)		Exclusiva
Sin especificar		Ay. 1ª		1 (Uno)		Semiexclusiva

INFORMES:    Secretaría  del Departamento de  Computación,  Teléfono  (011)
4576-3359.  Ciudad Universitaria, Pabellón I, Planta  Baja,  Núñez, Capital
Federal.


 >>>	EN EL DEPTO. DE CS. GEOLÓGICAS

	La Facultad  de  Ciencias  Exactas y Naturales de la Universidad de
Buenos Aires llama  a  Concurso  con  el  fin  de  proveer  un (1) cargo de
Personal Docente Auxiliar en el Departamento de Ciencias Geológicas.

	Declara abierta la inscripción  a  partir del día 10 y hasta el día
23 de septiembre de 2003 en el horario habitual de la Secretaría.

ÁREA	CATEGORÍA	CANTIDAD	DEDICACIÓN

3(*)	Ay. 1ª		1 (Uno)		Exclusiva

(*) Sedimentología,  Ambientes  Sedimentarios, Cuencas Sedimentarias, Rocas
Carbonáticas:   Ambientes  de  Depositación  y  Petrología,  Estratigrafía,
Petrología de Rocas Clásticas.

	Informes:    Secretaría  del  Departamento de Ciencias  Geológicas,
teléfono  (011)  4576-3329.   Pabellón II, 1º piso,  Ciudad  Universitaria,
Núñez, Capital Federal.


///////////////////////////////// DEBATES \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	DIVULGACIÓN CIENTÍFICA: ¿TRADUCCIÓN O TRAICIÓN?

	Esta tradicional polémica fue el punto  de partida del especialista
	Eliseo Verón para mostrar otra mirada que  saca  el  foco  de  este
	cuestionamiento.  La exposición tuvo lugar en las Primeras Jornadas
	de Ciencia, Tecnología y Medios de Comunicación organizadas por  la
	Academia  Nacional  de  Ciencias  Exactas, Físicas y Naturales;  la
	Asociación de  Comunicadores  de  Prensa  de la República Argentina
	(Club 21) y The Science and Development Network (SciDevNet)

	Por Cecilia Draghi

	Era la última  conferencia  de  las  Primeras  Jornadas de Ciencia,
Tecnología y Medios de Comunicación que bajo la consigna "En búsqueda de un
lenguaje común" se desarrollaron con  gran asistencia de público en el aula
magna de la Academia Nacional de  Medicina.    Allí,  precisamente,  Eliseo
Verón,  -graduado  de  Filosofía  de  la Universidad  de  Buenos  Aires,  y
actualmente director de la Universidad de San Andrés  luego  de  una  larga
experiencia de dos décadas en Francia- tenía a su cargo la exposición final
de este encuentro organizado por la Academia Nacional de Ciencias  Exactas,
Físicas  y  Naturales;    la  Asociación  de Comunicadores de Prensa de  la
República Argentina  (Club  21)  y  The  Science  and  Development  Network
(SciDevNet).

	"Siempre que se  habla  de  comunicación  hay  problemas técnicos",
bromeó mientras aguardaba algunos  segundos para comenzar con la proyección
de  transparencias sobre "Comprensión y  valoración  de  la  ciencia  y  la
tecnología por el público".  Y  más  abajo  podía  leerse:  "La divulgación
científica  ¿traducción  o traición?".  Aquí se  refirió  a  esta  polémica
vigente durante diferentes investigaciones desarrolladas por él en Francia,
con dos escuelas en pugna.  "Una de ellas supone que el pasaje del discurso
científico  de  origen,  al  mundo  de  los medios es complicado,  pero  es
positivo y que se puede traducir el campo de las ciencias  al de los medios
de comunicación", describió.

	Del  otro lado, se ubican quienes consideran que "este pasaje no es
posible y lo que llega finalmente a la prensa no tienen nada que ver con el
punto de partida.    Al  final  está  relacionado  con  un  espectáculo  de
entretenimiento y no con  el  mundo  que  le  dio  origen",  sintetizó para
esbozar la postura de aquellos  que  evalúan la divulgación científica como
una especie de traición.

	"Estas  dos  escuelas  -sostuvo  Verón-  reposan    en  los  mismos
principios:  que hay un espacio de  traslado.    Uno  dicen  es bueno y los
otros dicen que no.  Mi punto de vista es salirme de esa opción porque creo
que es otra la cuestión".

Principios a tener en cuenta

	A lo largo de su exposición recordó principios a  tener  en cuenta,
por ejemplo:  que un discurso nunca produce un solo  efecto, sino variados.
"El  sistema  de  la  comunicación no es lineal", dijo.  Así  como  tampoco
olvidó  mencionar  que  los  "medios  se mueven en un mercado con problemas
propios como el de la oferta y la demanda" o de señalar diferentes  niveles
de la comunicación  científica.  En este punto ubicó cuatro categorías.  La
endógena  intradisciplinaria, "(un físico  que  discute  con  otro)".    La
endógena interdisciplinaria ("un físico que  discute  con  un químico.  Hay
ciertas zonas en que la palabra  de  uno  tiene más peso que la del otro").
La endógena transcientífica ("un Premio Nóbel que  escribe un libro para el
público en general").  Y la exógena sobre  la ciencia.  En este último caso
precisó:  "Cada vez hay menos científicos entrevistados y  es el periodista
mismo quien explica el ADN.  Esto lo detectamos en Francia en los años 80 y
90".

Más allá de la traducción o traición

	Tras mostrar los resultados de diferentes estudios realizados en el
país galo,  Verón  hizo  eje en la mediatización, mostrando en un gráfico a
los tres elementos  que  entran  en  juego y se relacionan permanentemente:
las instituciones, los medios  y  los  actores.    "Entre estos tres mundos
distintos hay transiciones pero no  son  del  orden  de  la traducción.  La
cuestión no es traducción ni traición,  sino  son transiciones entre mundos
que no tienen lenguajes comunes", subrayó.

	Si  bien el lema del encuentro fue  "En  búsqueda  de  un  lenguaje
común", para Verón, "el lenguaje común es imposible".  Y enfoca la cuestión
desde  otro  aspecto:.  "El tema no es la  traducción  o  no  del  lenguaje
científico,   que  es  intraducible.    Ocurre  que  en  las  instituciones
científicas  suceden    cosas  acerca  de  las  cuales  el  ciudadano  debe
enterarse", destacó.  Él tiende a pensar a las instituciones científicas no
muy distintas de otras que existen en la sociedad.  Aquí volvió a referirse
al caso de Francia, donde  mayoritariamente  las  instituciones científicas
son estatales, es decir financiadas por  el  ciudadano  con derecho a saber
qué  se  hace.   El interés entonces  se  centra  en  cómo  influye  en  la
ciudadanía  lo  que  se produce en las instituciones  científicas.    Y  en
especial cómo puede, para bien o mal, afectar su vida.


/////////////////////////////// DESARROLLOS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	EN CASO DE DUDA, CONSULTE A SU SOFTWARE

	Por Ignacio Uman
	ignaciouman@yahoo.com.ar

	Dos  egresados  de  la  carrera  de  Computación  de esta  facultad
desarrollaron  un  software  para  ayudar  a  predecir las posibilidades de
supervivencia  de  pacientes  con  cáncer  de  pulmón  ante  intervenciones
quirúrgicas.  El  programa está siendo utilizado por la División de Cirugía
Torácica del Hospital de  Clínicas, dependiente de la Universidad de Buenos
Aires.

	Pronóstico  Médico  1.0, desarrollado por  Sergio  Cedrola  y  Juan
Carlos Sabbione, evalúa el riesgo quirúrgico  y busca simplificar el número
de estudios necesarios para determinar el diagnóstico de cada paciente.  El
proyecto  surgió  a  pedido  del doctor Hugo Esteva,  director  de  Cirugía
Torácica del Hospital de Clínicas, que solicitó la ayuda  de  los egresados
con  el  fin de utilizar herramientas de inteligencia artificial eficientes
en medicina.

	Cedrola y Sabbione dedicaron un año y medio a la investigación como
tema  para  su tesis de licenciatura, en la cual se utilizaron técnicas  de
data mining (minería  o  explotación  de  datos)  aplicadas  a  pronósticos
médicos.  Según Ricardo  Rodríguez, Doctor en Computación y coordinador del
proyecto, "estas técnicas están pensadas  para  procesar grandes cantidades
de  datos  y  a  partir  de   los  mismos  encontrar  reglas  generales  de
clasificación.

	El software no reemplaza el trabajo de  los médicos, sino que sirve
como una opinión adicional para la toma de  decisiones".    Los  resultados
mostraron  un  100 % de exactitud en los pronósticos  con  sobrevida  y  el
margen  de  error  fue  del  5  %.  Para alcanzar  dicha  performance,  los
desarrolladores de software  trabajaron conjuntamente con los profesionales
del  hospital durante seis  meses.

	Los  tesistas  extrajeron  los  datos  proporcionados    por    los
profesionales  médicos  cruzando  96  variables clínicas de  141  casos  de
pacientes operados en el hospital durante cinco años.   Luego establecieron
que  de  todas  las  variables  intervinientes  sólo seis poseían  un  peso
estadístico  para  determinar  la sobrevida de pacientes en operaciones del
órgano enfermo.  "Hubo que purificar y homogeneizar los datos, ya que había
diferencias  de rangos y escalas de medición en la información suministrada
por los médicos" sostuvo Rodríguez.  Por último, analizaron 35 nuevos casos
y el software  demostró  un  95  %  de  eficacia.  A partir de este intenso
trabajo,  el  hospital  dispone  de  una  base  de  datos  con  importantes
indicadores clínicos, fisiológicos y cardiovasculares  a la hora de decidir
si operar o no.

Cuando lo interdisciplinario no es un slogan

	Con motivo de difundir la importancia  de  la informática médica en
la comunidad, los involucrados en el proyecto  concurrieron  al programa de
televisión por cable "Jorge Romano Presenta" que semanalmente reúne a gente
vinculada con la actividad científica.

	Los  licenciados Cedrola y Sabbione destacaron que la intención  de
su tesis fue "trabajar sobre cosas que les sean útiles a las personas".  En
este sentido, mencionaron que el trabajo desarrollado "tiene una aplicación
práctica y  funciona  como  una herramienta complementaria para la tarea de
los médicos".   Por su parte, el doctor Esteva se mostró muy satisfecho con
el proyecto, "fue una  alegría  encontrar  un  grupo  de gente joven con un
criterio interdisciplinario ya que la  cirugía  no es sólo usar un bisturí,
hay muchos otros elementos que la  acompañan  y este trabajo es una muestra
de eso", sintetizó.

Principales aplicaciones de la informática médica

	Las  principales  aplicaciones  de  la  informática  médica  pueden
encontrarse en las siguientes áreas:

	Sistemas  de  información  en  el cuidado de la  salud:    son  una
	aplicación  directa  de  la  información a la práctica médica  (por
	ejemplo,  registros  médicos   electrónicos,  sistemas  basados  en
	protocolos, lenguajes, etc.).

	Telemedicina:  es la  provisión  de  cuidados  de  la  salud  entre
	individuos  separados  geográficamente mediante la  utilización  de
	sistemas de telecomunicación.

	Inteligencia Artificial en Medicina (IAM):   surge de la aplicación
	de la inteligencia artificial para resolver problemas existentes en
	el  campo  médico.    Una  de las principales  aplicaciones  es  el
	desarrollo de sistemas "inteligentes" de soporte de las decisiones.

Fuente:    documentación proporcionada por el Lic.  José Álvarez y  el  Dr.
Ricardo Rodríguez, docentes del Depto.  de Computación de la FCEyN, UBA

* Breve historia de la Inteligencia Artificial en Medicina

	Durante  las  décadas de 1970 y 1980, la IAM trabajó principalmente
	en sistemas expertos de apoyo a la decisión diagnóstica.  Unos años
	más  tarde  se    fueron   desarrollando  técnicas  de  aprendizaje
	automático, que consisten en agentes o programas de computación que
	aprenden de una experiencia con respecto a ciertas clases de tareas
	y con una medida de performance.    A mediados de la década de 1990
	se hizo notar el impacto de grandes  cantidades de datos acumulados
	y las dificultades de interpretarlos de un modo  productivo, lo que
	llevó  al  desarrollo  y  aplicación  de  técnicas  de data  mining
	(minería o  explotación  de datos), descubrimiento de conocimiento,
	análisis inteligente de  datos y técnicas de aprendizaje automático
	relacionales (principalmente lógica inductiva).  El estado del arte
	en  IAM  se  basa fundamentalmente  en  investigación  de  sistemas
	intensivos en datos para reducir la  sobrecarga  de  información  y
	sistemas dinámicos que capturen el cambio del tiempo.


 >>>	CADA GEÓLOGO CON SU TABLITA

	Parece ser que los geólogos encuentran inadecuada para su trabajo a
la distribución de los elementos que impusiera  Dimitri  Mendeleiev  en  su
famosísima  tabla.    Por  lo  menos así lo  siente  Bruce  Railsback,  del
Departamento  de  Geología  de la Universidad de Georgia (Estados  Unidos),
quien se cansó de chocar una y otra vez contra  la  inadecuada  información
(para sus trabajos) que vertía la tabla que en unos años  más  cumplirá 150
años  de vigencia.  Por eso, sin muchos rodeos, tomó cartas en  el  asunto:
en  vez  de  seguir  el  patrón  de  organización  según  las propiedades y
características de  los  elementos  (básicamente átomos neutros), Railsback
reacomodó las casillas  y  se  concentró  en  los iones, o sea, en aquellos
elementos que arrastran cargas  eléctricas y que componen en su mayoría los
minerales de la Tierra.   Los  geólogos  saben  que  las  propiedades de un
mineral -su punto de fusión o  el  tiempo  que tarda en disolverse en agua-
depende ni más ni menos que del tamaño, carga y estructura de sus iones.

	Siguiendo ese criterio, Railsback agrupó los iones de carga similar
de acuerdo con el lugar donde se los puede encontrar en la naturaleza, y no
según el número atómico.  Lo cual permite que  algunos  elementos aparezcan
más de una vez en la tabla pues pueden tener  cargas  diferentes en lugares
distintos.

	En  la  nueva  distribución,  los iones se acomodan en familias con
ciertos  comportamientos  en  común, y que aparecen en los mismos ambientes
naturales.   La  tabla  de  Railsback  cuenta con cinco clanes químicos que
representan los minerales  del  suelo,  del manto y corteza terrestres, los
disueltos en agua, y  aquellos que flotan en la atmósfera.  Ya hay geólogos
que rebosan de felicidad.   Como  Stephen  Elphick  de  la  Universidad  de
Edimburgo (Escocia), quien sin tapujos afirmó:  "Por su obsesiva atención a
los detalles, me recuerda a los trabajos  de  pintores  miniaturistas;  es,
simplemente, una obra de arte" (Nature, Sup. Futuro de Página/12).

	Los interesados puede obtener mayor información y bajar la tabla de
Railsback en el sitio http://www.gly.uga.edu/railsback/PT.htm


/////////////////////////////// ENCUENTROS \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	CONVOCATORIA INVITA EXACTAS 2003

	La primera edición de HOY INVITA EXACTAS realizada en septiembre de
2001 atrajo a más de mil personas (en su mayoría  ajenas  a las actividades
de la FCEyN) a conocer nuestra Facultad y el trabajo que  aquí  se realiza,
participando en  charlas,  talleres  y otras actividades.  Al año siguiente
INVITA EXACTAS 2002 permitió que más investigadores de la facultad dieran a
conocer sus campos de estudio a la gente que participó ese día.

	Este año decidimos repetir una vez más el evento y organizar INVITA
EXACTAS 2003.  La consigna  se  mantiene:    resaltar  la importancia de la
Educación Pública y Gratuita y la  Ciencia durante una jornada abierta a la
comunidad.  Recibiremos propuestas de actividades hasta  el  día viernes 26
de septiembre para una mejor organización del evento.

	Y  además,  invitamos  a  todos aquellos que quieran  participar  a
sumarse a esta iniciativa o aportar ideas.  La Jornada se llevará a cabo el
día sábado 4 de octubre a partir del mediodía.

	Por favor escribinos a invitaexactas@yahoo.com Pronto recuperaremos
nuestra página web donde  van  a  poder  consultar  lo que hicimos los años
anteriores    y    donde    vamos    a    agregar        las     novedades:
http://www.invitaexactas.com.ar/

Invita Exactas 2003


////////////////////////////// INVESTIGACIÓN \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	POR QUÉ EL HOMBRE ES MÁS COMPLEJO QUE UN GUSANO

	Un  equipo  de  investigadores de la Facultad de Ciencias Exactas y
	Naturales de  la  UBA desentrañó el mecanismo que regula el proceso
	por el cual  un  solo gen es capaz de dar lugar a varias proteínas.
	La  clave  parece estar  en  la  velocidad  con  que  se  copia  la
	información genética.  Los resultados  acaban  de  publicarse en la
	prestigiosa revista Molecular Cell.

	Por Susana Gallardo(*)


	Descifrado el genoma humano hace apenas  unos  meses, parecían casi
agotados los misterios acerca del hombre, al  menos  en  el  ámbito  de  la
genética.  Sin embargo, si pensamos que el ser humano posee menos del doble
de los genes con que cuenta un simple gusano, podremos tener idea de que la
complejidad de nuestro organismo está más allá del número de genes.

	Precisamente, un  equipo  de  investigadores  argentinos  acaba  de
publicar un artículo  en  la  prestigiosa  revista  Molecular  Cell,  donde
explican uno de los mecanismos que hacen que un mismo gen pueda dar lugar a
un número variado de proteínas.   La clave parece estar en la velocidad con
que  se  copia  la  información  genética  para  fabricar  esas  sustancias
indispensables para la vida.

	"Este trabajo define un mecanismo novedoso por el cual se regula la
producción de más de una  proteína  por  gen, lo que es fundamental para la
diferenciación celular en el desarrollo del  embrión",  asegura  el  doctor
Alberto Kornblihtt, profesor en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales
de  la  UBA e investigador del IFIBYNE-Conicet.   En  el  proyecto  también
participaron  el  doctor  David  Bentley,  de  la Universidad de  Colorado,
EE.UU.,  y  el  argentino  Claudio Alonso, de la Universidad de  Cambridge,
Inglaterra.

	En  un    proceso   que  los  biólogos  moleculares  designan  como
"splicing", y que  significa "cortar y pegar", la información codificada en
los genes se empalma,  dejando  de  lado  lo  que no sirve.  Pero, claro, a
veces también se desecha lo que sirve.  ¿El resultado?  Distintas variantes
del producto final:  las proteínas.    Y  esto  es  lo  que  se conoce como
"splicing alternativo".  Qué factores regulan este  proceso  es  lo que los
investigadores intentaron responder.

Cuando se desecha información valiosa

	En los mamíferos, los genes no se encuentran  uno al lado del otro,
sino  separados  e  intercalados  por  regiones  sin codificar, páginas  en
blanco, que constituyen alrededor del 95 por ciento del genoma.   Cuando la
maquinaria celular inicia la tarea de copiar la información -transcripción-
para  fabricar    proteínas,    las  páginas  en  blanco  intercaladas  son
descartadas, pues no  sirven  para  mucho.    Pero  a  veces  sucede que la
copiadora también tira a  la  basura  información  relevante.  Entonces, la
proteína se fabrica sólo con  los  datos  disponibles.   Y el producto será
diferente del que se produce con toda la información.

	Como  la  copiadora no siempre desecha  la  misma  información,  se
fabrican diferentes proteínas alternativas a partir de un mismo gen.

	Si bien los factores que inciden en  el  splicing  alternativo  son
variados, el grupo que dirige Kornblihtt determinó un  nuevo mecanismo.  Se
trata de la velocidad de trabajo de la enzima  -denominada  polimerasa- que
se encarga de copiar el ADN para fabricar el molde  (ARN) que servirá, a su
vez, para la fabricación de la proteína.

	Si  la polimerasa, en su tarea de copiado, avanza de manera  lenta,
la maquinaria del splicing se comporta en forma más cuidadosa, y no desecha
material valioso.    Pero si, por algún motivo, la polimerasa está apurada,
se arrojan a la basura trozos importantes de material genético.

	"Para ver cómo  se  comportaba  la polimerasa lenta, observamos qué
sucede  cuando  el gen  de  esta  enzima  en  embriones  de  la  Drosophila
melanogaster, es decir, la mosca del vinagre", relata Manuel de la Mata, un
biólogo pampeano, graduado en Córdoba, que  está  haciendo  su doctorado en
Buenos Aires bajo la dirección de Kornblihtt.

Barajar y dar de nuevo

	Hace muchos años se había descubierto que si el embrión de la mosca
tiene mutado uno de sus genes, el individuo adulto tendrá dos pares de alas
en lugar de uno.  En el experimento, lo notable fue que embriones de moscas
que no tenían mutado ese gen, pero tenían más lenta  la  enzima polimerasa,
también dieron lugar a adultos con una anormalidad en sus alas.

	Lo que pasó fue que la lentitud de la enzima incidió  para  que  el
gen  se copiase de manera tal que alterara el splicing alternativo y  diera
como resultado una proteína anómala.

	Luego los investigadores hicieron el experimento con un gen humano,
el que contiene la  información para fabricar la fibronectina, una proteína
esencial para el desarrollo de  todos  los  vertebrados.    De  hecho,  los
ratones que tienen anulado ese gen  no alcanzan a desarrollarse en el útero
materno.    Gracias  al  splicing  alternativo,  esta   proteína  posee  20
variedades diferentes que se producen en diversos tejidos del organismo.

	"Pero  -asegura  de  la  Mata- observamos que la  polimerasa  lenta
también en este gen humano produce un splicing alternativo diferente".

	"Si la transcripción la hace la polimerasa normal, el resultado son
proteínas  cortas.   Pero si la hace la artificial, que  fabricamos  en  el
laboratorio, la proteína se hace más larga", explica Kornblihtt.

	Si bien desde la  década  del  '80  se sabía que existe el splicing
alternativo, esta nueva investigación ha  desentrañado los mecanismos de su
regulación, lo que implica que será  posible  controlarlo en el caso de que
el proceso esté involucrado en alguna enfermedad.

	"Conocer el genoma humano es sólo la  punta del iceberg.  Aun si se
pudiera  conocer la función de los 30 mil  genes  humanos,  no  se  tendría
todavía la información para saber cuáles son las proteínas  que se fabrican
en un tejido y cuáles, en otro", reflexiona Kornblihtt.

"La formación en ciencia básica, permite hacer ciencia aplicada"

	El grupo que lidera el doctor  Kornblihtt  en  la  FCEyN cuenta con
	apoyo de la Agencia Nacional de Promoción  de Ciencia y Tecnología,
	la   Fundación  Antorchas,  el  International  Centre  for  Genetic
	Engineering    and   Biotechnology   y  el  Howard  Hughes  Medical
	Institute.

	"Cada vez  es  más  difícil  hacer  buena  ciencia en la Argentina,
	porque tiene muchos  costos",  comenta  el  investigador, y agrega:
	"Mi temor es que  se  siga  con la falacia de que, para aumentar el
	presupuesto en ciencia, es necesario  que los científicos propongan
	proyectos con aplicabilidad inmediata".

	Kornblihtt se lamenta por la cantidad  de  gente  que, como Claudio
	Alonso, se formó en su laboratorio y que ahora está fuera del país.
	"Ellos,  que  se  formaron  en  ciencia  básica,  si   tuvieran  la
	posibilidad de volver, con un sueldo razonable, aunque la condición
	fuera trabajar en proyectos aplicados, seguramente volverían".

	"Sin  ciencia  básica  -prosigue-  no  hay  desarrollo  de  un país
	independiente y ni siquiera la posibilidad de formar investigadores
	para resolver problemas  aplicados".   Y concluye:  "No obstante es
	una buena señal que el Presidente haya recibido a los científicos y
	haya manifestado el compromiso de invertir en ciencia como parte de
	una política de estado".

	(*) Centro de Divulgación Científica - FCEyN-UBA


///////////////////////////////// CORREO \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

 >>>	SALUDOS

Estimados amigos y colegas:

	Deseamos acompañarlos en la celebración del número  500 del Cable y
el  Cabe  Electrónico,  y felicitarlos, no sólo por  la  dedicación  y  los
esfuerzos invertidos a lo largo de este tiempo, sino también por la calidad
y utilidad del producto alcanzado, que se convirtió en material de consulta
obligado e indispensable para todos aquellos que trabajamos en la UBA.

¡Felicitaciones!

Andrea Ascárate
Paola De Titto
Rolando Martínez Mendoza

Noticias UBA - Subsecretaría de Medios

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Edicion Electronica del Cable Semanal
Producido por la Oficina de Prensa
Secretaria de Extension, Cultura Cientifica y Bienestar
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales - UBA

Editores Responsables: María Fernanda Giraudo y Carlos Borches
Redacción: Patricia Olivella
Soporte Tecnico: Matias R. Pedraza.

NOTICIAS | BREVIARIOS | CABLE SEMANAL | EDUCYT | EXACTAMENTE | LISTA EXACTAS
MICROSEMANARIO | OPINION | AGENDA | LIBROS Y REVISTAS | DOCUMENTOS